БОЛЕЕ ДЕШЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• cheaper
• more cheaply

Примеры использования Более дешевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, она должна быть более дешевой и быстрой.
So, it should be cheaper and faster.

Как после заказа мы предоставляем эксклюзивную услугу более дешевой цене.
As for after booking we will provide an exclusive service with cheaper price.

Мы должны обеспечить тебя более дешевой секретаршей.
Maybe we need to get you a cheaper secretary.

Тем не менее, он попросил назначения за рубеж ввиду более дешевой жизни там.
He had however requested a posting overseas in order to benefit from the cheaper cost of living.

Давайте поговорим сейчас о более дешевой модели, o Elephone Q.
Let's talk now of a cheaper model, the Elephone Q.

Протезирование соблазняет более дешевой стоимостью, отсутствием периода восстановления и противопоказаний.
Prosthetics seduces a cheaper cost, lack of recovery period, and contraindications.

Рынок придавил отечественное производство более дешевой и налаженной импортной продукцией.
The market suppressed domestic production with more cheap and established imported goods.

Наплыв более дешевой импортной сельскохозяйственной продукции может оказать негативное воздействие на мелких фермеров.
The influx of cheaper agricultural imports had potentially adverse affects on small-scale farmers.

Однако крольчатина из Китая является более дешевой по сравнению с мясом европейских производителей.
However, rabbit meat from China was cheaper than meat from European producers.

Помните, чтобы не купить плохой белые чернила, чтобы вызвать повреждения УФ струйный принтер из более дешевой цене.
Do remember not to buy poor white ink to cause damages to UV inkjet printer because of cheaper price.

Создание речного потенциала также является гораздо более дешевой альтернативой снабжения по воздуху.
The riverine capacity will also be a much cheaper substitute for aerial supply operation.

Комбинация из дешевой водки и еще более дешевой ткани в буквальном смысле выкурила меня с выпускного.
The combination of cheap vodka and cheaper fabric had left me burning to get out of there.

Но чтобы заинтересовать судоходные компании, нам пришлось сделать нашу систему как можно более дешевой и простой в использовании».
To make it interesting to ship operators, we have made it as cheap and easy to use as possible.

Полуанклав может быть перспективным поставщиком на экспорт более дешевой в сравнении с другими производителями российской электроэнергии.
A semi-enclave may be a promising exporter of relatively cheaper Russian electric energy.

В свою очередь объединение РЭК приведет к электроснабжению потребителей надежной, качественной и более дешевой электроэнергией.
In turn, the association of PDC will provide the consumers with safe, quality and more cheap power.

Белоруссия балуется контрабандой и воспользовалась преимуществом более дешевой рабочей силы, что запустить сборку Opel в стране.
Belarus indulged in smuggling and took advantage of cheaper labor, to launch production of Opel in the country.

Йена и Евро реагируют на низкую инфляцию, хотя по итогу обе экономики наверстают упущенное за счет более дешевой нефти.
Yen and Euro are reacting to low inflation, although in the end both economies will make up for missed at the expense of cheaper oil.

Хотя потребители могут воспользоваться улучшением обслуживания и более дешевой продукцией, многие мелкие местные розничные магазины разорились.
Though customers may enjoy better services and cheaper merchandise, many small local retailing stores collapsed.

В связи с этим безопасность сайтов, находящихся на VPS хостинге, выше, чем у сайтов на виртуальном хостинге- более дешевой модели хостинга.
Therefore VPS hosting ensures higher security level as compared to virtual hosting a cheaper hosting service model.

Появился потребительский рынок мультичастотных приемников для более дешевой продукции, а также имевшихся ранее приемников высокого класса.
The consumer market for multi-frequency capability receivers had emerged for lower-cost products as well as previously available.

Роль ТНК в глобальной торговле не является простым следствием использования головными фирмами подрядных механизмов для снабжения рынка страны базирования более дешевой продукцией.
The role of TNCs in global trade is not just a result of outsourcing by parent firms in order to supply the home market more cheaply.

Вместо более тяжелой платформы Fiat Punto третье поколение Ypsilon построено на более дешевой платформе Fiat Mini, использующейся также в Fiat 500 и Fiat Panda.
The platform base moved from the Fiat Punto to the less costly Fiat Mini platform, the same as the Fiat 500 and Panda.

Кроме того, Республика Молдова обладает богатым человеческим трудовым потенциалом, что представляет для ЕС особый интерес с точки зрения получения доступа к более дешевой рабочей силы.
In addition, the Republic of Moldova has a wealth of human work potential, which is of particular interest to the EU in terms of access to cheaper labor.

Во всем мире страны конкурируют друг с другом за предложение международным корпорациям как можно более дешевой рабочей силы и низких социальных и экологических расходов.
Around the world, countries have been fighting each other to see which can offer the international corporations the cheapest labour and the lowest social and environmental costs.

Производство более дорогой электроэнергии для покрытия пиков( вечерних и утренних) в графике энергопотребления при использовании более дешевой избыточной ночной электроэнергии;
Production of more expensive electric power to cover peaks(evening and morning) in the power consumption graph while using less expensive night excess energy;

Таким образом, вы должны быть готовы оплатить разницу, либо по магазинам вокруг для более дешевой цене, или убедиться, что ваш врач будет принимать ваши страхования как полной оплаты.
Therefore, you need to be willing to pay the difference, or else shop around for a cheaper price or ensure that your doctor will accept your insurance as full payment.

Поэтому, по убеждению Ирака, утверждения" КПЮ" о том, что она понесла потерю, поскольку кувейтская сырая нефть одновременно является более дешевой и более качественной, не соответствуют действительности.
Iraq contends, therefore, that the allegation by KPE that it incurred a loss because Kuwait export crude oil is cheaper in price and better in quality is not valid.

В некоторых случаях преимущества могли простираться вне эффективности и более дешевой обработки, чтобы сократить риск контрагента, высвободить капитал для другого использования и прозрачности увеличения.
In some cases, the benefits could extend beyond efficiency and cheaper processing, to reduce counterparty risk, free up capital for other uses and increase transparency.

При внедрении новой технологии экологическая составляющая состоит в дополнительных расходах по сравнению с более дешевой, доступной, но экологически менее совершенной технологией.
When a new technology is implemented, the environmental component comprises the additional expenditure as compared with the cheaper but less environmentally sound technology available.

Как показал наш разбор наличных вариантов, самым эффективным способом сдерживания является сохранение системы, основанной на использовании подводных лодок, и тут нет никакой более дешевой убедительной альтернативы.
Our review of the available options has demonstrated that retaining a submarine-based system provides the most effective deterrent; and that no credible alternative is cheaper.