БОЛЕЕ КОМПАКТНЫМ на Английском - Английский перевод

• more compact

Примеры использования Более компактным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его размер является еще более компактным, чем раньше.
Its size is even more compact than before.

Я имела в виду что наше общество становится более компактным.
I should have said our community is becoming more compact.

Остальные ездят с более компактным номером в две строки.
Everyone else drives around with more compact plates consisting of two lines.

Патентный орган система складывания и складная руля делают скутер более компактным.
Patent body folding system and foldable handlebar make the scooter more compact.

Эта серия характеризуется более компактным дизайном, упрощенным управлением и контролем.
This series is characterised by a more compact design and a simplified control guidance.

Система раскладок патентных органов и регулятор руля делают скутер более компактным.
Patent body folding system and foldable handlebar make the scooter more compact.

Такая структура делает строение янтаря более компактным, жестким и более устойчивым к внешним факторам.
The structure makes the amber denser, harder and more resistant to external factors.

Патентный орган складывающиеся системы и складной руль сделать скутер более компактным.
Patent body folding system and foldable handlebar make the scooter more compact.

Со следующими альбомами,« pH7» и« A Black Box» звук сделался более компактным, более« нью- вэйвовским».
With the next albums, pH7 and A Black Box, the sound became more compact, more new wave.

Многие еженедельно ездили за покупками в Квинбьян, где коммерческий район был более компактным.
Many did their weekly shopping in Queanbeyan, where the central business district was more compact.

Она была заменена в 1980- х более компактным KG- 84, который затем был заменен на KG- 84- совместимый KIV- 7.
It was replaced in the 1980s by the more compact KG-84, which in turn was superseded by the KG-84-interoperable KIV-7.

Полн ая реорганизация существующих коллагена, котор ый становится более упругой и гораздо более компактным.
A c omplete reorganization of the existing collag en, which becomes more elastic and much more compact.

Намного более плотный, чем свинец, вольфрам сплава позволяет гвоздь, чтобы быть еще более компактным по сравнению с их весом.
Much denser than lead, tungsten alloy allows the nail to be even more compact relative to their weight.

Количество используемых в функции операторов меньше, чем в других примерах, код получается более компактным.
The number of operators used in the function is smaller than in other implementations, so the code is more compact.

Кроме создания дизайна мы сделали приложение более компактным, рациональным и минималистичным, а также оснастили его новыми функциями.
In addition to creating the design, we made the application more compact, rational and minimalistic, and also equipped it with new functions.

В прошлом году мы выразили признательность Совету за издание доклада в новом формате, который стал более компактным и удобным для читателя.
Last year, we commended the Council for coming out with a new format, which was more compact and reader-friendly.

Ссылки на НИМ и справочник BREF используются для того, чтобы сделать этот документ более компактным, а также с тем, чтобы обеспечить согласованность с осуществлением КПОЗ.
Reference is made to BAT, and the BREF, both in order to make this document concise and also to ensure consistency with the implementation of IPPC.

Мы хотим выразить Совету признательность за сохранение нового формата, к которому он прибегает в последние годы и который является более компактным и удобным для восприятия.
We wish to commend the Council for keeping the new format that it has used in recent years, which is more compact and reader-friendly.

Он отличается от этого вида в более компактным обликом, более короткой шеей, более короткими пальцами, несколько более тусклыми цветами и более отчетливой полоской на крыле.
It differs from that species in its more compact, shorter-necked appearance, shorter toes, somewhat duller colours, and stronger wingbar.

Его форма позволяет им оставаться на вершине трещины и узкие щели в породе, а также более высокая плотность их вольфрама состава делает его гораздо более компактным, чем сопоставимые вес свинца.
Its shape allows them to stay on top of cracks and narrow gaps in the rock, and the higher density of their tungsten composition makes it much more compact than comparable lead weight.

Помимо этого, формат Списка должен быть более компактным, что позволило бы открывать файлы быстрее и сделало бы их более доступными, по меньшей мере для компьютеров, не подключенных к скоростной сети.
In addition to this, the list should be made into a more compact format, which would make the files easier to open and thus more accessible, at least for computers running on slower connections.

Своей миссией компания видит переход отрасли от классического оборудования и, в частности, системы мультипасс, к более компактным машинам и печати за один прогон по системе сингл- пасс.
The company sees its mission as the industry's transition from classical equipment and, in particular, the multi-pass system, to more compact machines and printing in a single pass through the single-pass system.

Обновленная версия Launchpad Mini была выпущена в 2013- ом году, и она, по сравнению с предшественником, совместима с устройствами iOS, а его уменьшенный размер делает его еще более компактным и маневренным.
The updated version Launchpad Mini was released in 2013, and comparing to its predecessor, it's compatible with iOS devices, and its reduced size makes it even more compact and manoeuvrable.

Городской совет начал реализацию плана создания города, утопающего в садах, с более компактным и архитектурно утонченным( в силу ограничения высоты зданий) центральным деловым районом, вновь переходящим в парки.
The city's council has unveiled plans for a city encompassed within gardens, with a more compact and subtle(owing to height restrictions) central business district giving way to yet more parkland.

Потребность в более компактных городах.
Request for more compact cities.

Использование естественных ключей позволяет получить более компактную форму таблиц для представления данных.
Using natural keys allows you to get a more compact form of tables to represent data.

Другой, более компактный вариант решения данной задачи.
Another, more compact option for solving this problem.

Каким образом более компактные городские формы могли бы изменить схемы транспортных потоков?
How might more compact urban forms change transport patterns?

А еще и нередко чуть более компактный и чуть более доступный.
And often a little bit more compact and affordable.

Эта модель представляет собой более компактную версию наконечника BE- 04.
This is a more compact version of the BE-04 ending.