БОЛЕЕ ЛИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• more personal

Примеры использования Более личным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более личным.
More personal.

Это кажется более личным.
Seems more personal than that.

Но думаю, что ребрышки сделают все более личным.
But I think the ribs make it more personal.

Что может быть более личным?
What's more personal than that?

Я меняю ей подгузник! Что может быть более личным?
I change her diaper-- what's more personal than that?

Что может быть более личным, чем брюки?
How much more personal can you get than pants?

Это не может быть более личным.
This couldn't be more personal.

Я имею в виду, я определенно чувствовал, что он был гораздо более личным.
I mean, I definitely felt much more personal about it.

Тебе нужно сделать его более личным.
You need to make it more personal.

Потому, что он будет более личным, гениальным.
Because it would be more personal, genuine.

Печенье широко используется, чтобы сделать веб- опыт более личным.
Cookies are widely used to make the web experience more personal.

На" Hoffnung" ты вернулся к более личным темам, таким как любовь и одиночество.
On‘Hoffnung', you return to more personal themes as love and loneliness.

На самом деле, мотив Филипа мог быть немного более личным, чем этот.
Actually, Philip's motive may have been a little more personal than that.

Наши подростковые гормональные всплески могут сделать выбор более личным.
Our hormonal surges as teenagers may make the choices seem more personal and passionate.

В этом году мы решили сделать наше исследование более личным и задали следующий вопрос.
This year we decided to make our survey more personal and asked the following question.

Кроме того, можно создать специальный цвет для вашего платья и сделать его еще более личным.
You can also create a special color for your dress and make it even more personal.

Ни один подарок не является более личным, чем самодельный, в котором было много времени и любви.
No gift is more personal than a homemade, in which a lot of time and love was put.

Альбом был написан более естественным, более личным и более искренним.
The album was"written more natural, more personal, more heartfelt.

Возможно, что он пытался проделать то же с Тайлером, но исполнение выглядит более личным.
It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.

Чем больше общество утрачивает духовность, тем более личным становятся нравственные стороны ее жизни, такие как" честь.
The more society is losing spirituality, the more personal is moral aspects of life, such as"Honor.

Вы можете изменить прическу девушки и создать хороший цвет, чтобы сделать его еще более личным.
You can change the hairstyle of the girl and create a nice color to make it even more personal.

Это становится еще более личным и интимным, когда мы сознательно приглашаем Творца, чтобы поделиться нашим опытом жизни.
It becomes even more personal and intimate when we consciously invite The Creator to share in our experiences of living.

После премьеры мультипликационного фильма« Властелин колец» Ральф Бакши решил начать работать над чем-то более личным.
Following the production struggles of The Lord of the Rings, Bakshi decided to work on something more personal.

В области монументальной картины будут присоединился еще один, посвященный“ Эпизоды военных”,, в котором обычные праздничные тона, присоединился к более личным и ближе к повседневной патриотической сентиментальности.
In the field of monumental paintings will be joined by another, dedicated to“Episodes military”, in which the usual celebratory tone, joined a more personal and closer to everyday patriotic sentimentality.

Если ваше желание познавать Бога более личным образом, и вы хотели бы постоянно пребывать в Его присутствии, а также слышать, как Он говорит с вашим духом о направлении в каждой детали вашей жизни, тогда SOLM здесь для вас!
If your desire is to know God in a more personal way and you would like to abide in His presence consistently, as well as hear Him speak to your spirit for direction in every detail of your life, then SOLM is here for you!

Все, что напоминает почерк, кажется более личным и доверительным, чем ровные« печатные» буквы, поэтому в большинстве поздравлений и приглашений используются рукописные шрифты или близкие к рукописным курсивные начертания шрифтов с засечками.
Everything that is reminiscent of handwriting seems to be more personal and confiding, than direct"printed" letters; for this reason most greetings and invitations feature handwritten fonts or italic serif styles close to cursive.

Но это гораздо более личная история Дэвида.
But this is a much more personal story for David.

Ничего более личного и быть не может.
Doesn't get any more personal than that.

Мне нравится более личный подход к моим оперативникам.
I like to take a more personal approach with my operatives.

Оно немного более личное, чем разговоры, не так ли?
It's a little more personal than talking, isn't it?