БОЛЕЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• more positive

Примеры использования Более положительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучит отрицательный У нас есть несколько клиентов звучит более положительный.
We have a few clients sounds more positive.

В этот раз резкое падение цен на нефть должно было иметь более положительный эффект, обеспечивая потребителем больше денег на расходы.
This time around the sharp fall in the oil price should have a more benign impact, giving consumers more money to spend on other things.

Для подражания они вправе выбрать другой, более положительный, пример.
For imitation they have the right to choose another, more positive example.

Обеспечение стабильности, возможно, приведет к сокращению некоторых форм работы по укороченному графику в краткосрочной перспективе, но в долгосрочной перспективе будет иметь более положительный эффект.
Security provision may reduce some forms of flexible work in the short term but may have longer term more positive effects.

HorrorNews. net» дал более положительный отзыв, говоря, что первая часть фильма« действительно работает», а вот окончательные 22 минуты« пошли немного за борт».
HorrorNews. net gave a more positive review, saying that the first portion of the film"really works", although they felt that the final twenty-two minutes"went a little overboard.

ДОИ должен заниматься распространением информации о миссиях ДОПМ с начальных этапов, чтобы создавать более положительный образ Организации Объединенных Наций и ее миротворческих сил во всем мире.
DPI should be involved in the dissemination of information about DPKO missions from the beginning stages in order to create a better image for the United Nations and its peacekeepers worldwide.

Более положительный момент состоит в том, что ВСДРК содействовали работе Группы экспертов, что позволило ей более четко проводить различие между законными перемещениями и незаконным оборотом оружия и другого военного имущества.
On a more positive note, the Group of Experts benefited from the collaboration of FARDC, as a result of which it was able to distinguish more easily between legal and illegal movements of arms and military materiel.

Вита настаивала на том, чтобы Вулф переоценила свои человеческие качества, развивая более положительный образ самой себя, это создало впечатление, что произведения Вирджинии были продуктами ее сильных, а не слабых сторон.
Sackville-West led Woolf to reappraise herself, developing a more positive self-image, and the feeling that her writings were the products of her strengths rather than her weakness.

Следует повысить координацию усилий между различными международными организациями, занимающимися вопросами окружающей среды и развития, и обеспечить более положительный отклик на проблемы развивающихся стран в области развития и окружающей среды.
We call for greater coordination among the various international organizations dealing with environment and development and a more positive response to the development and environmental concerns of the developing countries.

Во время визита в страну в ноябре 2014 года Министерство юстиции представило более положительный взгляд на перспективы повторного введения государственного финансирования политических партий, хотя оно по-прежнему ссылалось на сложную финансовую ситуацию как на возможное препятствие для принятия такого решения.
During on-site visit in November 2014 the Ministry of Justice had more positive view on the prospect of re-introduction of the state funding of political parties, although still referring to difficult financial situation as a possible obstacle for such decision.

Мне доставляет удовольствие приветствовать ПМЭФ, поскольку в этом году форум проходит в момент, когда глобальная экономика укрепилась, создавая более положительный фон для выработки политики по сравнению с тем, что превалировало большую часть прошедшего десятилетия».
This year's Forum takes place at a moment when the global economy has strengthened, creating a more positive backdrop to policymaking compared to what has prevailed for much of the past decade.

Это означает, что в неоднозначных ситуациях( ситуации, когда положительные и отрицательные настроения смешиваются в одинаковых пропорциях), экстраверты демонстрируют более медленное уменьшение положительного аффекта, и, как следствие, они поддерживают более положительный аффективный баланс, чем интроверты.
This means that in ambiguous situations(situations where positive and negative moods are introduced and mixed in similar proportions) extraverts show a slower decrease of positive affect, and, as a result, they maintained a more positive affect balance than introverts.

С другой стороны, носившая более положительный, хотя и ограниченный характер тенденция была обусловлена расширением операции" Мост жизни для Судана" начиная с 1992 года, что получило свое отражение в том, что ряд гуманитарных мероприятий во все большей степени ориентировались на более долгосрочный процесс восстановления и создания местного потенциала в целях сокращения зависимости от внешней продовольственной помощи и других связанных с предоставлением помощи услуг.
A more positive, if limited, trend, on the other hand, has resulted from the expansion of OLS since 1992, in that some humanitarian activities have progressively been focused on longer-term rehabilitation and local capacity-building to reduce dependence on external food aid and other relief services.

Более положительная статистика приведет к ожиданию более раннего поднятия процентных ставок ФРС.
More positive statistics will lead to the expectation of an earlier Fed raising interest rates.

Согласно Стерну серия была более положительной, чем предыдущие.
According to Stern, the response of"Treegasm" was more positive than previous episodes.

Может быть, сейчас мы могли бы общаться на более положительной ноте.
Maybe now we can go out on a better note.

С более положительной точки зрения дорога к демократии в Южной Африке сегодня необратима.
On the more positive side, the path towards democracy in South Africa is now irreversible.

Наконец, в пункте 2 статьи 16 следует использовать более положительные формулировки.
Lastly, article 16, paragraph 2, should be redrafted in more positive terms.

Итак, мы восстановим события, но с более положительным исходом.
So we're gonna reenact this with a more positive outcome.

Отрадно отметить, что реакция на этот призыв была более положительной.
It is encouraging that there has been a more positive response to this appeal.

Он получил негативные отзывы, но более положительные нежели его предшественники.
The project received a more positive reception than its predecessor.

При этом отклики российских изданий были более положительными.
Response from Christian publications were more positive.

Анджелина надеялась, что это изменение принесет более положительные цвета в ее жизнь.
Angelina hoped that this change would bring more positive colors into her life.

Мы более положительным делом занимаемся».
The other looks at things more positively.

Более положительным моментом является то, что сумма невыплаченных взносов в регулярный бюджет на конец 2004 года уменьшилось с 442 млн. долл. США до 357 млн. долл.
On a more positive note, the amount unpaid for the regular budget at the end of 2004 fell from $442 million to $357 million.

Учитывая более положительные данные в регионе, мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз, но негативное внешнее влияние может заставить нас пересмотреть прогнозы.
Given the more positive data in the region, we maintain the positive medium-term outlook, but the negative external influences may force us to revise forecasts.

Поскольку МСП нуждаются в собственном капитале на протяжении всего своего жизненного цикла, BF в попытке достижения более положительного баланса ввел гарантии на собственный капитал этих предприятий.
Since SMEs need equity throughout their life cycle, BF has introduced equity capital guarantees to try to achieve a better balance.

В связи с этим, инвесторы ожидают более положительные данные по количеству рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора, что будут опубликованы завтра.
In this regard, investors expect more positive data on the number of jobs outside the agricultural sector, which will be published tomorrow.

Высказывался также значительный оптимизм по поводу того, что поведение корпораций и рыночные условия являются, если и не совсем благоприятными, то, по крайней мере, более положительными, чем в прошлом.
There has also been a good deal of optimism expressed that corporate behaviour and market conditions are, if not fully favourable, at least more benign than in the past.

Несколько небольших изменений, нет денег, и лучше, более положительных место для вас, чтобы начать и закончить каждый день!
Just a few small changes, no money involved, and a better, more positive place for you to start and end each day!