БОЛЕЕ ПОПУЛЯРЕН на Английском - Английский перевод

• is more popular

Примеры использования Более популярен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хильда, я более популярен чем никогда.
Hilda, I'm more popular than ever.

Локатор отражения волн более популярен.
The wave reflection locator is more popular.

На севере страны более популярен язык лингала.
Lingala is more popular in the north.

Действовавший президент Рамалью Эанеш был гораздо более популярен в стране.
Only Stien Kaiser has been more successful at the national level.

Инструмент более популярен в Европе, чем в Америке.
The instrument is more popular in Europe than in America.

Поклонники Холлидея, благодаря вам, Холлидей более популярен, чем когда-либо.
Fans of Hollidee, thanks to you Hollidee is more popular than ever.

По их некоторым опросам, я более популярен, чем их собственный президент!
In some of their polls, I'm more popular than their president!

Видео покер более популярен у Portugese и является более простой игрой.
Video Poker is more popular with Portuguese and a more simple game.

Персонаж Нэнси Дрю, кажется, более популярен в одних странах, менее- в других.
The character of Nancy Drew seems to be more popular in some countries than others.

Поскольку это будет означать, что Спилберг лучше, чем Кассаветис, потому что он более популярен?
What does it mean to say Spielberg is better than Cassavetes because he's more popular?

В Несгораемые мешки становятся все более и более популярен в США, потому что там много огня в США.
The Fireproof Bags are more and more popular in USA because there are many fire in USA.

В 1927 году от Греческой площади до Лузановки начал ходить трамвай( по маршруту 9), тогда пляж стал более популярен.
In 1927, from the Greek area to Luzanovka began walking a tram(route 9), then the beach has become more popular.

Выбор системы Android более популярен и может поддерживать установку и эксплуатацию большего количества телевизионного программного обеспечения.
Selecting the Android system is more popular and can support more TV software installation and operation.

В 2012 году музыкальный блог газеты Houston Press сравнил информацию в мейнстримовых СМИ и пришел к выводу, что Иисус более популярен, чем The Beatles.
In 2012, a writer for the Houston Press music blog facetiously compared several aspects of popular media and concluded that Jesus is more popular than the Beatles.

По мотивам Дживса» оказался более популярен, чем первая версия, и представления были продлены до февраля 1997 года, когда мюзикл переехал в Театр Лирик.
The show turned out to be more popular than first thought, and the run was extended to February 1997 with the show moved to The Lyric Theatre in Shaftesbury Avenue.

Преподобный Джимми Строад заявил, что в Мемфисе будет организован христианский митинг, который« предоставит молодежи центрального Юга возможность продемонстрировать, что Иисус Христос более популярен, чем„ Битлз“».
The Reverend Jimmy Stroad stated that a Christian rally in Memphis"would give the youth of the mid-South an opportunity to show Jesus Christ is more popular than the Beatles.

Выбор этого двигателя был более популярен чем четырехцилиндрового, которые были по существу вариантом двигателя Model A с усовершенствованиями в балансировании и смазке.
This engine choice was more popular than the four-cylinder, which was essentially a variant of the Model A engine with improvements to balancing and lubrication.

Сунил Гангопадгяй описывал его как самого популярного писателя, который писал на бенгальском языке в течение века и, согласно его утверждению, Ахмед был даже более популярен, чем Сарат Чандра Чаттопадгяй.
Sunil Gangopadhyay described him as the most popular writer in the Bengali language for a century and according to him, Ahmed was even more popular than Sarat Chandra Chattopadhyay.

Луналило был более популярен, поскольку был двоюродным братом Камеамеа V и внучатым племянником основателя династии Камеамеа I. Он был более либерален из двух- он обещал внести поправки в конституцию, чтобы дать гражданам больше влияния в управлении страной.
Lunalilo was more popular, partly because he was a higher-ranking chief than Kalākaua and was the immediate cousin of Kamehameha V. Lunalilo was also the more liberal of the two-he promised to amend the constitution to give the people a greater voice in the government.

Потому что в то время, Там были завоевания David Бернс игра, которую каждый играл и еще который был меньше, чем, Но странно завоевания был более популярен, и я не говорю, к сожалению, потому что завоевание это все еще очень отличная альтернатива к игре риска, Хотя слепой войны превосходит во многих отношениях.
Because at the time, there was the game Conquest of David Burns that almost everyone played and who was a bit inferior than this one, but strangely Conquest has been more popular. And no, I do not say unfortunately, because Conquest it still a very excellent alternative to the game of Risk, even though that Blind Wars is superior in many aspects.

В смысле более популярны, но не так хороши?
You mean more popular but not as good?

Как можно ее сделать более популярной и востребованной?
Can it be made more popular and demanded?

Мы стремимся сделать более популярным здоровый образ жизни.
We are seeking to make a healthy lifestyle more popular.

Такие чашки становятся все более популярны, среди покупателей.
These cups are becoming more popular among buyers.

Более популярные города South Africa.
More popular cities in South Africa.

Более популярные города Georgia Republic.
More popular cities in Georgia Republic.

Некоторые академические области являются более популярными среди девочек, чем другие.
Some academic areas were more popular than others among girls.

Более популярные города Hong Kong.
More popular cities in Hong Kong.

Более популярные города South Korea.
More popular cities in South Korea.

Более популярные города Northern Ireland.
More popular cities in Northern Ireland.