БОЛТОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• bolted
• bolt
• bolting

Примеры использования Болтовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижняя арьергард для подключения: Болтовые+ сварки.
Lower rear guard for connection: bolt+ welding.

Болтовые соединения- да солидол- Крепление рукояток управления и бокового фартука.
Bolted connections- yes grease- Handlebars and side screen attachment.

Это позволило не использовать сварные и болтовые соединения.
It allowed not to use welded and bolted connections.

Высокопрочные болтовые соединения делают каждый плуг ЛЕМКЕН особенно долговечным.
High-strength bolted connections make every LEMKEN plough particularly durable.

Охранники из материала Q235A, соединения: болтовые плюс сварка.
Guards made of material Q235A, connections: bolted plus welding.

Плотность прилегания- отсутствие протекания пульпы под футеровку и через болтовые соединения;
The fit- the absence of pulp leak under the lining and through bolted connections;

Традиционные болтовые и сварные соединения либо дороги, либо неэффективны, либо ненадежны.
Traditional bolted and welded connections are either costly, inefficient or unreliable.

Материал боковые ограждения для алюминиевой 6063- T5, болтовые соединения.
Material side guards for the aluminum 6063-T5, bolted connections.

Все болтовые соединения имеют небольшую свободу для регулировки перед окончательной затяжкой.
I made all bolt connections a little loose to leave room for adjustment before final tightening.

Боковое защитное устройство, изготовленное из материала Q235, болтовые соединения.
Lateral protective device made of material Q235, bolted connections.

Наши инженеры могут разработать оптимальные болтовые решения с учетом Ваших уникальных практических надобностей.
Our engineers can design optimum bolting solutions for your unique applications requirements.

К роме сварки в металлических конструкциях применяют болтовые и заклепочные соединения.
In addition to welding, bolted and riveted joints are also used in production of metal structures.

Болтовые нагреватели представляют собой нагревательные стержни большой мощности, используемые для затягивания болтов тепловым расширением.
Bolt heaters are high power heating rods used for tightening bolts by thermal expansion.

При сооружении моста впервые в мире были применены клеевые стыки, сварные или болтовые соединения не использовались.
During the building of bridge glue joints were used firstly in the world, welded and bolt connections were not used.

В случае повреждения болтовые соединения быстро и легко разъединяются- при этом антикоррозийное покрытие не нарушается.
In the event of damage, the bolted connections can be quickly and easily replaced without damaging the corrosion protection.

Дополнительный гофрированного надстройка, слева и справа ограждение структура дополнительно материал Q235, болтовые соединения.
Optional corrugated superstructure, left and right side guard rail structure optional material Q235, bolted connections.

Задний защитный устройство, изготовленное из материала Q235A, болтовые соединения, размеры поперечного сечения 100 мм× 50 мм, дорожный просвет составляет 520 мм.
Rear protective device made of material Q235A, bolted connections, cross-sectional dimensions of 100mm× 50mm, ground clearance is 520mm.

Дополнительный гофрированные надстройкой, левая и правая сторона ограждение структура вариант рельса материал Q235, болтовые соединения.
Optional corrugated superstructure, left and right side guard rail option structure material Q235, bolted connections.

Побочные охранники Материал изготовлен из Q235, болтовые соединения для арьергардами материала изготовлен из Q235, соединения для сварки, размер сечения длина× ширина.
Side guards material is made of Q235, bolted connections for rear guards material is made of Q235, connections for welding, section size length× width.

Установите вилку переднего колеса на заднее отверстие продольной балки, установите обтекатель носового колеса и затяните болтовые соединения.
Install the front wheel fork in the rear hole on the lower front brace and install the front wheel fairing in place, bolt them and tighten the joints.

Боковые и задние охранники материал для Q235, соединения болтовые соединения, размеры поперечного сечения защитного оборудования: 100 мм× 100 мм, дорожный просвет: 500 мм.
Side and rear guards material for Q235, connections are bolted connections, cross-sectional dimensions of the protective equipment is: 100mm× 100mm, ground clearance: 500mm.

Дополнительный гофрированные надстройкой, левая и правая сторона охранник вариант рельса структура( материал Q235, болтовые соединения), ABS Изготовитель/ Модель.
Optional corrugated superstructure, left and right side guard rail option structure(material Q235, bolted connections), ABS Manufacturer/ Model.

Материал защита сбоку и сзади устройства защиты от опустошения является R13 сталь, болтовые соединения, задний защитный дорожный просвет 530мм, размеры поперечного сечения из 130× 80 мм.
Material side protection and rear underrun protection device is R13 steel, bolted connections, the rear protective ground clearance of 530mm, cross-sectional dimensions of 130× 80mm.

Болтовые отверстия должны по эмпирическим значениям быть следующими: а от M8 до M20( включительно):+ 1, 5…+ 2, мм свыше номинального диаметра; б начиная от M24:+ 2,…+ 3, мм свыше номинального диаметра.
According to empirical values the bolt holes must be as follows: a from M8 to M20(included): +1.5…+2.0 mm larger than rated diameter; b from M24: +2.0…+3.0 mm larger than rated diameter.

Боковая защита и заднюю панель защиты от опустошения Материал устройство R13 сталь, болтовые соединения для задней защитной дорожный просвет 380 мм, размеры поперечного сечения из 120× 80 мм.
Side protection and rear underrun protection Material device is R13 steel, bolted connections for rear protective ground clearance 380mm, cross-sectional dimensions of 120× 80mm.

Сторона защитного материала Q235A стали соединение болтовые соединения; бункером для бетонных работ оборудования, низкая конец воронки с высоты первом 510мм, из заднего защитного действия.
Side of the protective material is Q235A steel connection bolt connections; rear hopper for concrete work equipment, the lowest end of the hopper from the ground height 510mm, from the rear guard action.

Боковые защитные ограждения Материал: Q235A, соединения: болтами; защита заднего опустошения устройства Материал: Q235A, соединения: болтовые соединения, размеры поперечного сечения 100× 50 мм и 540 мм над поверхностью земли.
Side guards Material: Q235A, connections: bolted; Rear underrun protection device Material: Q235A, connections: bolted connections, cross-sectional dimensions 100× 50 mm and 540 mm above the ground.

Материал сбоку и сзади защитное устройство Q235, соединения болтовые соединения, размер поперечного сечения задней защитного устройства: 100 мм× 100 мм, дорожный просвет: 550мм.
Material side and rear protective device is Q235, connections are bolted connections, cross-sectional size of the rear protective device is: 100mm× 100mm, ground clearance: 550mm.

РИСУНОК 5. 12 Затяжка болтовых соединений механической подвески( 1) рессора,( 2) крепежный брот рессоры,( A) гайки,( B) болтовые соединения подвески,( C) крепление реактивных штанг.
FIGURE 5.12 Tightening the bolt and nut connections of the mechanical suspension(1) suspension spring,(2) suspension spring fixing bolt,(A) nuts,(B) bolt and nut connections of the suspension system,(C) fixing of lateral control rods.

Экономичность Серия CEJN 116 с Т- образным соединением представляет собой легковесную комбинацию муфты и ниппеля, составляющих цельную деталь с последовательными соединениями, которая применяется в гидравлических инструментах высокого давления, таких как болтовые натяжители и цилиндры.
Series 116 T-Connection is a lightweight, onepiece coupling and nipple combination for making serial connections on high-pressure hydraulic tools, such as bolt tensioners and cylinders.