ARE BOLTED на Русском - Русский перевод

• болтами
• болтовые
• привинчены
• резьбовые

Примеры использования Are bolted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I believe those cots are bolted into the cells.
Полагаю, что нары в камере привинчены болтами.

Feed and Discharge end flanges- replaceable rubber wear component that slide onto the steel surfaces and then are bolted in place.
Торцевые фланцы питания и разгрузки- сменная резиновая футеровка, которая устанавливается на стальные поверхности, а затем крепится болтами.

Up to GM 80 L the feet at the blower are bolted on, larger sizes are cast on.
До типоразмера GM 80 L опоры крепятся к воздуходувке болтами.

Rear light brackets(8) are bolted to the longitudinal members of the feeding table, on the left and right side of the feeding mechanism.
К лонжеронам подающего стола- с левой и с правой стороны подающего механизма- привинчены кронштейны для задних фонарей 8.

Both the leg brackets and the beams c/w roller are bolted and together not welded.
Как кронштейны стоек, так и грядили с роликом прикручены, а не приварены.

The jack and hitch are bolted on rather than welded so they are easier to repair or replace.
Стандартная Прицеп имеет оцинкованный языка и колес. Джек и устройства крепятся болтами, а не сваркой, чтобы они легче отремонтировать или заменить.

The Boerger stainless steel tank consists of individual segments(1.5 x 3.0 m) which are bolted to one another.
Резервуары из нержавеющей стали фирмы Börger состоят из отдельных сегментов из нержавеющей стали( 1, 5 x 3, м), которые соединяются друг с другом резьбовыми соединениями.

Additionally, crane segments are bolted together for an optimum resistance to torsion!
Для оптимальной устойчивости сегменты крана дополнительно соединены болтами!

These roofs are easily adapted to fit on most cylindrical structures with a roof starter ring, which is a very short wall section that roof panels are bolted onto.
Эти крыши легко модифицируются для установки на большинство цилиндрических конструкций, имеющих установочное кольцо, представляющее собой очень короткую секцию стены, к которой болтами крепятся панели крыши.

Additionally crane segments are bolted together for optimum resistance to torsion!
Сегменты крана соединены винтами для обеспечения минимального сопротивления скручиванию!

The 6.25 mt(6.9 t) and 8.45 mt(9.3 t) counterweights are a good choice for heavy lifting with long and heavy duty high wide undercarriage, counterweights are bolted directly to the main frame for extra rigidity.
Противовесы 6, 25 т( 6, 9 т) и 8, 45 м( 9, 3 т) являются хорошим выбором для подъема тяжелых грузов с длинной и тяжелой ходовой частью с высокой шириной шасси, противовесы прикреплены болтами непосредственно к основной раме для дополнительной жесткости.

Prefabricated track sections are bolted together for easy assembly, which is advantageous especially in far off regions.
Готовые секции рельс скрепляются болтами, обеспечивая легкую сборку, что является ценным преимуществом, особенно в отдаленных регионах.

Optional front grille, agitation capacity of 5.2 cubic meters, guards materials are Q235, connections are bolted after guard Dimensions Height 100× width 50(mm), ground clearance is 450mm;
Дополнительно передняя решетка, ажитация емкость 5, 2 кубических метров, оберегает материалы Q235, соединения болтами после предохранителя Размеры Высота 100× ширина 50( мм), дорожный просвет составляет 450 мм;

In all hinged doors door frames are bolted from the closed steel profiles, galvanized, thus eliminated the possibility of any outbreaks.
Во всех дверях навесные дверные рамы болтами из закрытых стальных профилей, Оцинкованное таким образом исключает возможность каких-либо вспышек.

The car agitation tank capacity of 8.0 cubic meters left and right side protection and rear underrun protection device materials are Q235, are bolted connection with the vehicle; after the protective section size of 100mm× 100mm, ground clearance 530mm.
Пропускная способность автомобиля перемешивания бак 8, кубических метров влево и вправо защиты сбоку и сзади устройства защиты от опустошения материалы Q235, привинчены соединение с транспортным средством, после того, как защитного размера сечения 100 мм× 100 мм, дорожный просвет 530мм.

When installing the rotary valves are bolted to the flanges of the respective hoppers, storages, cyclones and can be supplied with counter flanges.
При монтаже шлюзовые затворы крепятся болтами к фланцам соответствующих бункеров, хранилищ, циклонов и могут поставляться с ответными фланцами.

Protective materials for the cold side cold plate B-2.0-GB/ T708, after the protective material is rectangular tube 20-D-1-100X50X3, connections are bolted connections, rear lower protective section size 100mm× 50mm, the rear fender off the ground height is 430mm.
Защитные материалы для холодной стороне холодной пластины В- 2,- Гбайт/ T708, после того, как защитный материал прямоугольной трубки 20- D- 1- 100X50X3, соединения резьбовые соединения, задний нижний защитный размер секции 100 мм× 50 мм, заднее крыло с земли высота 430мм.

All the pistons are bolted to the structure to be able, in case of assistance or maintenance, to dismantle them quickly and carry out the necessary operations.
Все поршни крепятся болтами к конструкции, чтобы в случае необходимости или обслуживания могли быстро их демонтировать и выполнить необходимые операции.

The side guides, fascia panel and operator are bolted to the garage walls and lintel.
Боковые направляющие шины, фальшпанель перемычки и привод крепятся к стенам гаража и к перемычке.

Side of the fence is made of Q235A, connections are bolted; rear concrete hopper working device, the lowermost hopper ground clearance 500mm, lower part of the protective effect after the date.
Сторона забора изготовлена из Q235A, соединения болтами, сзади бетонный бункер работает устройство, самый нижний бункер дорожный просвет 500мм, нижняя часть защитного эффекта после даты.

Knives made of advanced wear resistant steel are bolted to rotating drums in a spiral pattern.
Ножи выполнены из прочной износостойкой стали и по спирали прикреплены болтами к вращающимся барабанам.

Side protection and rear protective material is Q235B, connections are bolted; after protection sectional dimension(mm): 140× 50, 500mm high off the ground with the optional chassis cab; correspondence between the parameters Dimension L/ cartons.
Боковая защита и задний защитный материал Q235B, соединения болтами, после измерения защиты поперечного сечения( мм): 140× 50, 500мм высоко от земли с дополнительным шасси с кабиной; соответствие между параметрами размер L/ коробках.

Side guard material is cold B-2.0, lower part of the rear guard material is 20-D-1-100× 50× 3, are bolted after the protective device is a cross-sectional dimension 100mm× 50mm;
Боковой охранник материал холодный B- 2., нижняя часть заднего защитного материала 20- D- 1- 100× 50× 3, болтами после защитного устройства является размером поперечного сечения 100 мм× 50 мм;

Side and rear guards material for Q235, connections are bolted connections, cross-sectional dimensions of the protective equipment is: 100mm× 100mm, ground clearance: 500mm.
Боковые и задние охранники материал для Q235, соединения болтовые соединения, размеры поперечного сечения защитного оборудования: 100 мм× 100 мм, дорожный просвет: 500 мм.

After bundle is unfolded and the two frame halves are bolted together remove shipping stands and brackets.
После того как конструкция разложена и 2 половины рамы скреплены вместе болтами, удалите транспортировочные опоры и скобы.

Material to the side guards and rear lower guard for Q235, connections are bolted; cross-sectional dimensions of the rear lower guard 145mm× 50mm, ground clearance is 440mm; 2, with the chassis, ABS, and a controller Model: APG3550500H1, manufacturers are: Zhejiang Asia-Pacific Mechanical and Electrical Co., Ltd.
Материал для боковых охранников и задней нижней гарды для Q235, соединения болтами; размеры поперечного сечения, расположенные на задней нижней гарды 145мм× 50 мм, дорожный просвет составляет 440 мм; 2, с шасси, ABS, и контроллер Модель: APG3550500H1, производители: Чжэцзян Азиатско-Тихоокеанский регион Механические и электрические Co., Ltd.

Protective device made of materials used in Q235, side and rear guards guards are bolted connection, section size rear protective device is 100mm× 50mm, ground clearance is 500mm.
Защитное устройство выполнены из материалов, используемых в Q235, боковые и задние защитные ограждения ограждения болтовое соединение, размер раздела заднего защитного устройства 100 мм× 50 мм, дорожный просвет 500 мм.

The tops of the individual A-frames contain rivet nuts and are bolted into a U shape tie bar with self-aligning bolts while load bars are fitted into slots at the base of the A-frames on each side.
Верхняя часть отдельных А- образных рам имеет заклепочные гайки и прикручена к U- образной соединительной балке с помощью самонастраивающихся болтов, а нагружаемые балки закрепленыв слотах на основании А- образных рам с каждой стороны.

Material to the vehicle side guard and rear underrun protection device are aluminum, connections are bolted connections, the rear lower guard section dimensions(mm) to 30× 150, its maximum height above the ground of 380mm.
Материал на стороне транспортного средства охраны и заднее защитное устройство из алюминия, соединения болтовые соединения, нижний защитный кожух задняя секция размеры( мм) до 30× 150, максимальная высота над землей 380mm.

Optional front cover, optional side of the shroud, optional rear-view mirror; protective equipment materials: Q235, side, rear fender of the vehicle are bolted connection, rear guard ground clearance 400mm, height and cross-section thickness of 130mm× 30mm; battery is lithium iron phosphate battery, type 32650-5.5Ah, the company Shenzhen Wo Tema battery Co., Ltd.; ABS model CM4YL, manufacturers Guangzhou Bureau of automotive electronic control technology Co., Ltd.
Дополнительно передняя крышка, дополнительная сторона кожуха, дополнительный зеркало заднего вида, защитное оборудование материалы: Q235, боковые, заднее крыло автомобиля болтами соединение, арьергард дорожный просвет 400мм, высота и поперечное сечение толщина 130мм× 30мм; батарея представляет собой литий фосфат железа батареи, тип 32650- 5. 5Ah, компания Shenzhen Wo Tema батареи Co., Ltd.; модель ABS CM4YL, производители Гуанчжоу Бюро автомобильных электронных технологий управления Co., Ltd.