БОЛЬШЕ ВРАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• more doctors
• more physicians

Примеры использования Больше врачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких больше врачей.
No more doctors.

Я думал, с вами приедет больше врачей.
I thought you were bringing more doctors with you.

И там больше врачей.
And there are many more doctors.

СОС, нам нужно больше врачей.
SOS, we need more doctors.

Никаких больше врачей и лабораторий.
No more doctors or labs.

Все больше врачей и пациентов применяют растительные препараты.
More and more physicians and patients reach for herbal preparations.

Никаких больше врачей и операций.
No more surgeries or doctors.

В 2000 году была утверждена" Региональная стратегия в области здравоохранения: больше врачей, качественнее услуги.
The Regional Health Strategy: More Doctors, Better Services was introduced in 2000.

Никаких больше врачей, никаких больниц, никакого лечения.
No more doctors, no more hospitals, no more medicine.

Например, за рубежом работает больше врачей, родившихся в Гане и на Филиппинах, чем на родине.
For instance, there are more doctors born in Ghana and the Philippines who are abroad than in their respective countries.

В связи с тем, что в Украине расширяется доступ к АРТ, необходимо подготовить к ее проведению больше врачей- инфекционистов.
With the increasing access to ART in Ukraine more infectious disease doctors need to be trained in ART management.

Например, согласно имеющимся сведениям, в Торонто работает гораздо больше врачей из Ганы, архитекторов и инженеров, чем в Аккре.
There are, for example, reportedly more Ghanaian doctors, architects and engineers in the city of Toronto than in Accra.

Принимающим странам необходимо готовить больше врачей и медсестер в самой стране, и они должны придерживаться ответственных методов приема на работу.
Countries of destination need to train more physicians and nurses locally and should follow responsible recruitment practices.

Ему требуется больше врачей, медсестер и акушерок, больше автомобилей скорой помощи, больше медпунктов ближе к местам проживания.
They ask for more doctors, more nurses, more midwives, more ambulances and health centres closer to their villages.

До сих пор неизвестно, какой хирургический доступ при варикоцелэктомии является наилучшим, но все больше врачей отдают предпочтение субингвинальным микрохирургическим операциям.
The best surgical approach for varicocoelectomy is still unknown, however more and more physicians favour subinguinal microsurgery.

Это было связано с тем, что сравнительно больше врачей- женщин выходило из состава рабочей силы преждевременно или переключалось на работу по усеченному графику.
This was because comparatively, more female doctors left the workforce prematurely or switched to part-time work.

Все больше врачей приходят в мнению, что в последнее время лечить стало труднее и лечение больных в целом очень усложнилось.
More and more doctors are coming to the conclusion that lately has become more difficult to treat, and treatment of patients in general is very complicated.

Однако требования рынка совершенно очевидны: нам нужно больше врачей в расчете на небольшие группы пациентов и больше преподавателей в расчете на небольшие группы студентов.
Surely the market demand is very clear: we need more doctors for smaller groups of patients and more teachers for smaller groups of students.

Было бы полезно узнать, намеревается ли правительство увеличить число медицинских центров в сельских районах или направлять больше врачей и медицинских сестер на работу в эти районы.
It would be useful to know whether the Government intended to increase the number of health centres in rural areas or to send more physicians and nurses to those areas.

Это означает, что мы должны предоставлять больше врачей, больше медсестер и больше поддержки странам при найме, подготовке и сохранения на службе достаточного количества медицинских работников.
This means more doctors, more nurses and more support to countries to help them recruit, train and retain enough health workers.

Например, министерства образования, здравоохранения и социального развития применяют этот введенный ПРООН показатель, в том числе для создания общенациональных программ, таких как« Больше врачей» и« Свет для всех».
For example, the Ministries of Education, Health and Social Development have all used UNDP's tool, including for nationwide programmes such as‘More Doctors' and‘Light for All.

Увеличение доли студентов- медиков мужского пола приведет к тому, что больше врачей будут работать полный рабочий день, с тем чтобы удовлетворить прогнозируемый спрос на медицинское обслуживание.
Accepting a higher proportion of male medical students would ensure that more doctors remained in the workforce on a full-time basis to meet the projected demand for medical services.

К сожалению, количество врачей не гарантирует качества обслуживания, в частности, в Кыргызстане на 5 млн. населения приходится в 5 раз больше врачей, чем в Дании, но уровень медицинского обслуживания в Кыргызстане невозможно сравнить с этой страной.
Unfortunately, the number of doctors does not guarantee the standard of a service. In this particular case, relative to its population of five million there are five times more doctors in Kyrgyzstan than in Denmark, but the standard of the medical service in Kyrgyzstan cannot possibly be compared with that of Denmark.

В Вьентьяне на одного жителя приходится в девять раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в четыре раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена.
Vientiane residents have nine times more doctors per person than the rest of the country, as well as four times more mid-level staff and nearly twice the lower level staff.

Несмотря на эту жестокую и бесчеловечную блокаду и ее пагубные последствия, братский народ и правительство Кубы развивают свои отношения с международным сообществом в духе укрепления солидарности и интернационализма, направляя все больше врачей и учителей, расширяя братское сотрудничество и наращивая объемы взаимовыгодной торговли в интересах подлинного развития всех народов мира.
The response of the fraternal people and Government of Cuba to this cruel and inhumane embargo and the impact thereof has been one of solidarity and internationalism, including the sending of more doctors and educators, more cooperation in solidarity and more fair trade, as a contribution to the full development of all the peoples of the world.

У меня больше тысячи врачей.
I have over a thousand doctors working.

Я тебе говорила, больше никаких врачей.
I have already told you, no more doctors.

Делаю так, чтобы он ненавидел врачей больше, чем он ненавидит школу. Нет.
Make him hate the doctor's office more than he hates school.

Все больше медиков, врачей, фельдшеров и медсестер овладевают новейшими технологиями.
More and more doctors, paramedics and nurses acquire the latest technology.

Это очень познавательная игрушка онлайн для тех, кто хочет больше узнать о мире врачей.
This is a very informative toy online for those who want to learn more about the world of doctors.