БОЛЬШЕ МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• more material
• more stuff

Примеры использования Больше материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соберите звезды и откройте больше материала.
Collect stars and you will unlock more stuff.

Иногда я в духе и у меня накапливается больше материала, то же самое бывает с Керри.
Sometimes I will be more on a roll and I will have more stuff, same with Kerry- it's whoever's hot, really.

Принтер MINGDA 3D принимает штрангпресс 1. 75mm, который точне и совместим с больше материала.
MINGDA 3D Printer takes 1.75mm extruder, which is more precise and compatible with more material.

В четыре- пять недель, если вы еще не добавили больше материала, компост делается.
In four to five weeks, if you haven't added more material, compost is done.

При замене пластиковой упаковки на какую-либо другую потребуется в четыре раза больше материала.
To replace plastic with other packaging materials, four-times as much material would need to be used.

Иногда эти темы были расширены, чтобы охватить больше материала для ответа на их вопросы.
Sometimes the topics were expanded to cover more material to answer their questions.

Наш вклад здесь- это возможность за короткий промежуток времени исследовать как можно больше материала.
Our contribution here is the possibility of studying a lot of materials in a short period of time.

Я думаю, что у нас все получилось хорошо, но, уверен, что смогу найти больше материала в будущем, когда сюда вернусь.
I think what we got was good, but, like, I definitely think I could find more stuff in the future if I come back.

Второй сезон, что пришелся на лето 2000 года, позволил привлечь большее количество участников и собрать гораздо больше материала.
The second field season in summer 2000 attracted more participants and collected much more material.

Емкости HCB занимают меньше места на буровой установке, но вмещают на 20% больше материала и имеют полностью закрытую конструкцию.
HCB Tanks save space at your rig site while holding 20% more material in a fully enclosed environment.

Но Бог знает, что это было бы возможно, чтобы найти баланс между двумя( одной страницы на символ, например) втиснуть даже больше материала.
God knows it was possible to find a balance between the two(one page per character eg) to cram even more stuff.

Новый ковш Volvo для скальной породы имеет удлиненное дно и вмещает на 11, 5% больше материала, чем раньше, позволяя работать с большей производительностью.
The Volvo Rock bucket now boasts a longer floor and can hold 11.5% more material than before, resulting in greater productivity.

Используйте свой собственный объект уничтожения, как пули, танки или что вы хотите, чтобы разрушить стены, кирпичи и много больше материала.
Use your own destruction object like Bullets, Tanks or whatever you want to shatter walls, bricks and a lot of more stuff.

Газета Liden, который также опубликован в Holm, просить больше материала для элементов и с удовольствием принимают больше предложений от Holm страницы.
Liden Newspaper, also published in Holm, asking for more material for elements and gladly accept more suggestions from Holm page.

При подготовке этого исследования среди членов и наблюдателей ФАТФ был распространен вопросник для того, чтобы собрать как можно больше материала по данной проблеме.
In preparing this report, a questionnaire was circulated to all FATF members and observers in order to gather as much material as possible on the subject.

С другой стороны, хороший ум может улучшить себя чтением, потому что получает больше материала для проработки и развивается через упражнения и через расширение своего диапазона.
On the other hand, a good intelligence can improve itself by reading because it gets more material to work on and grows by exercise and by having a wider range to move in.

Разница между двумя инструментами в том, что паяльная лампа Versaflame обладает более высоким энергетическим выходом, поэтому с ее помощью можно нагреть больше материала за меньшее время.
The difference between the 2 tools is that the Versaflame has a higher energy output, so you can heat-up more material in a shorter time.

По сравнению с водными чернилами и растворителей, УФ чернила могут быть более клейкой по больше материала, но также расширяет спектр прикладных субстратов без предварительной обработки.
Compared with aqueous and solvent inks, UV inks can be more adhesive on more material, but also expands the applied range of the substrates without pre-processing.

Чтобы собрать больше материала и расширить сюжет, он посвятил остаток 1964 года чтению научных трудов по антропологии, просмотру фантастических фильмов и сеансам мозговых штурмов.
In search of more material to expand the film's plot, the two spent the rest of 1964 reading books on science and anthropology, screening science fiction films, and brainstorming ideas.

Конечно же, цель заключалась не в том, чтобы" нарыть" как можно больше материала, а чтоб хотя бы обозначить, данная проблема существует и с годами имеет тенденцию к обострению, расширению.
Certainly, our goal was not to gather as much material as possible, but rather to find evidence that the problem does exist and shows a tendency of aggravation and spread.

Цены фабрики сразу на новой и используемой портативной машинке штабелируя шкафы хранения, рамки паллета штабелируя и твердые или складные рифленые контейнеры металла двигают больше материала, отрезали время регуляции.
Factory direct prices on new and used portable stacking storage racks, pallet stacking frames and rigid or collapsible corrugated metal containers move more material, cut handling time.

Книга« Изумрудный город страны Оз» содержит больше материала о социальной организации страны Оз, чем большинство предыдущих книг, что повлекло за собой многочисленные комментарии об утопичности этой страны.
The Emerald City of Oz contains more material on the social organization of Oz than most of the earlier books, and as a consequence has attracted commentary on its Utopian aspects.

В связи с вопросом г-на Пиллаи она указывает, что, по широко распространенному мнению, таблица совпадающих положений существа( стр. 10- 12) слишком консервативна, и что в нее нужно включить больше материала.
Concerning Mr. Pillai's query, she said it was generally considered that the chart of congruence in the substantive provisions(pages 9 and 10) was too conservative and that more material should be included.

Бумажные пакеты могут содержать больше материала за мешок- от 50 процентов до 400 процентов больше, в зависимости от того, как они упакованы, так как они имеют больший объем и более крепкий.
Paper bags can hold more stuff per bag- anywhere from 50 percent to 400 percent more, depending on how they're packed, since they hold more volume and are sturdier.

Такой подход может подтолкнуть государства к тому, чтобы произвести как можно больше материала до ратификации договора, или, что еще хуже, затягивать начало переговоров или вступление договора в силу.
Such an approach could generate incentives for a State to produce as much material as possible before ratifying the treaty or, worse, even create incentives to delay the commencement of negotiations or the entry into force of such a treaty.

Обладая большой грузоподъемностью, высокой скоростью транспортировки, новым V- образным кузовом, производительной гидравликой, системой интеллектуального мониторинга и комфортному рабочему месту оператора, R100E помогает перемещать больше материала за меньшее время.
With its high capacity and hauling speeds, new V-shaped body, efficient hydraulics, intelligent monitoring systems and operator environment, the R100E will help customers move more material in less time.

Более удобные в заполнении ковши позволяют перемещать больше материала с меньшим расходом топлива, а сокрашение потоков гидрожидкости в гидравлической системе при опускании стрелы и разгрузке ковша снижают потребление энергии гидронасосом для использования в других функциях.
With easier to fill buckets, more material can be moved with less fuel and the fluid flow during lowering and dumping operations has been reduced, to save hydraulic pump power for other functions.

В зависимости от применяемой насадки оба инструмента позволяют получить температуру до 1200° C. Разница между двумя инструментами в том, что паяльная лампа Versaflame обладает более высоким энергетическим выходом, поэтому с ее помощью можно нагреть больше материала за меньшее время.
Both tools can reach a temperature of up to 1200°C, depending on the accessory used. The difference between the 2 tools is that the Versaflame has a higher energy output, so you can heat-up more material in a shorter time.

Тем не менее благодаря диалогу, проведенному с его Рабочей группой, Специальный комитет получил в свое распоряжение гораздо больше материала, чем раньше, в том числе совместный документ управляющей державы и территории, а также вступительные заявления Улу и Администратора.
However, thanks to a dialogue with its working group, the Committee had available substantially more material than before, including the joint paper by the administering Power and the Territory as well as the introductory statements by the Ulu and the Administrator.

Следует включить больше материала о различных видах использования ИПЦ( показатель инфляции, дефлирование рядов НС, стоимость жизни) и больше руководящих указаний в отношении одношагового агрегирования( такую возможность могут обеспечить данные сканирования), а также по методике сцепления.
More material on the different uses of the CPI(inflation measure, deflation of NA series, cost of living), and more guidance on aggregation in one-step(scanner data may provide the opportunity) and more on chain linking.