БОЛЬШЕ ОБЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to communicate more
• hang out more

Примеры использования Больше общаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна больше общаться.
She must mix more.

Мы должны больше общаться друг с другом.
We should talk more to each other.

Нам надо бы больше общаться.
We should all be communicating more.

Так что, постарайся, и тогда мы сможем больше общаться.
So that way, we can hang out more.

Нам надо больше общаться.
We should hang out more.

И, наконец, я бы посоветовал побольше общаться.
Finally, I would advise to communicate as much as possible.

А еще начал больше общаться с природой.
And even started to communicate more with nature.

Ну, Майкл, Тейлор, очевидно, мы не будем больше общаться.
Well, Michael, Taylor, obviously, we won't be socializing anymore.

Ты не будешь больше общаться с Джеком, и точка.
You're not gonna see Jack anymore, and that is it.

Мужья и жены начинают больше общаться между собой.
There is more communication between husband and wife.

Другой вызов- в том, что часто монахи, увы, вынуждены гораздо больше общаться с миром.
Another challenge that allows our monks face is the need to have more contact with the external world.

Мне кажется, нам пора больше общаться с людьми на улице.
I think it's time that we started to communicate more on the streets.

Но не сможешь ты больше общаться с нами, нимфами ручьев и гор, и дочерями ветра, и богинями земли.
But you can no longer mingle with us others, the nymphs of the springs and of the mounts, with the daughters of the wind, with the goddesses of the earth.

Молодые армянские музыканты, художники, физики должны больше общаться со своими грузинскими сверстниками.
Young Armenian musicians, artists, physicists need to contact more with their Georgian peers.

Мы были очень рады этому так, как тогда Space X- Chimp станет еще лучше, а кроме того теперь мы будем больше общаться с нашими друзьями.
We were very pleased with this, as Space X-Chimp will become even better, as well as we will now communicate more with our friends.

Путешествуя в одиночку, Вы заставите себя больше общаться с окружающими и будете готовы к неожиданностям.
When traveling alone, you will make myself more to communicate with others and will be ready for the unexpected.

Для того чтобы эта связь сформировалась раньше и была крепкой, отцу нужно больше общаться с малышом с первых дней беременности жены, ласкать его через живот, говорить с любовью ласковые слова, а также первому взять на руки новорожденного.
To this Association was formed earlier and was strong, father needs to communicate more with your child from the first days of his wife's pregnancy, to caress him through the stomach, to speak with love kind words, and also the first to take the hand of the newborn.

Я буду влиять на власть через общение, надо больше общаться", говорил в те времена тот, кого нынче на Западе называют" Red Rom".
I will be influencing the power via communication, we need to communicate more," the one who is now called Red Rom in the West used to say.

Ты бы побольше общался с народом, а то они перестают тебя уважать.
You should hang out more with the gang. Otherwise, they will lose respect for you.

Он должен много общаться, ездить, узнавать.
He has a lot to communicate, travel, and learn.

Дети больше общаются в коллективах, телесные контакты для них- абсо….
Children communicate more in groups, bodily contacts for them are absolute….

Доводилось много общаться и отвечать на вопросы.
I had to talk a lot and answer questions.

С кем в команде больше общаетесь?
With which team members do you communicate the most?

Вы сказали, что хотите, чтобы мы больше общались.
You said you wanted us to socialize more.

Мы много общаемся с ВУЗами, проводим аналогичные сессии.
We communicate a lot with universities where we hold similar masterclasses.

В прошлом году мы много общались: давали интервью, записывали видеоролики, выступали с лекциями.
Last year we communicated a lot: gave interviews, recorded videos, hold lectures.

Население страны много общается в социальных сетях.
The population communicates a lot on the social media networks.

Вы много общаетесь с Райаном Шэнком, надзирателем приюта?
Do you have much contact with Ryan shank, the group-home supervisor?

Я очень много общаюсь с людьми.
I feel very much in touch with people.

Мы не много общались до недавнего времени.
We haven't had much contact until recently.