БОЛЬШЕ ТЕПЛА на Английском - Английский перевод

• more heat

Примеры использования Больше тепла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это просто означает, что мы должны производить больше тепла.
It just means we have to generate more heat.

Больше тепла- меньше древесины"- краткая информация о рабочем совещании;
More heat- Less wood"- briefing on the workshop;

В автономных системах отопления они дают больше тепла.
In the indirect heating systems, they give off more heat.

Однако чем мощнее процессор, тем больше тепла он производит.
But the more powerful a processor, the more heat it will generate.

Аким образом больше тепла концентрируетс€ на более громоздких вещах, например шерст€ ных.
So more heat gets concentrated into bulkier items such as woollens.

Наша планета уже поглощает больше тепла и сама становится теплее..
Our planet is already absorbing more heat and getting warmer.

Уильям Гершель задался вопросом, несут ли одни цвета больше тепла, чем другие?
William Herschel asked whether some colors of light carry more heat than others?

А асфальтены, наоборот, выделяют тем больше тепла, чем выше температура.
And asphaltenes, conversely, emit more heat under higher temperatures.

Решетка и внутренние секции изготавливаются из более тяжелых материалов и могут поглощать больше тепла.
The grid and the inner containers are made from heavier materials and can absorb more heat.

Это равносильно тому, если бы в Антарктике выделялось больше тепла, чем на экваторе.
It would be like saying there's more heat coming out of Antarctica than the Equator on Earth.

И наоборот, по мере снижения температуры сопротивление уменьшается, а кабель выделяет больше тепла.
Conversely, as the temperature decreases, the resistance decreases and the cable produces more heat.

С 1966 года известно о том, что Юпитер излучает гораздо больше тепла, чем получает от Солнца.
As has been known since 1966, Jupiter radiates much more heat than it receives from the Sun.

Для самых чувствительных к холоду, для которых есть легко холодные ноги или просто хочется немного больше тепла.
For the most sensitive to cold, for which have easily cold feet or just want a little more heat.

Одно из его многочисленных лавовых озер выделяет больше тепла, чем все вулканы Земли вместе взятые.
Just one of the many lava lakes on Io releases more heat than all Earth's volcanoes put together.

Более тяжелая птица производит больше тепла, и 5- 6- 7 недельная бройлерная наиболее подвержена температурному стрессу.
The heavier fowl produces more heat, and 5-6-7-week-old broiler chick is subject to thermal heat..

Во время подобных событий Локи может излучать в 10 раз больше тепла, чем когда ее корка стабильна.
During an overturning episode, Loki can emit up to ten times more heat than when its crust is stable.

Чем глубже он будет погружаться, тем больше тепла и давления он будет испытывать на себе, пока, в конце концов не будет раздавлен.
The deeper it sinks, the more heat and pressure it will feel, until it's eventually crushed and roasted.

Черных рухнули резиновые уплотнения обычно, как правило, поглощают больше тепла, чем другие виды заполнений.
The black crumbled rubber infill usually tends to absorb heat more than other types of infill.

TOP- LAG- это специальная конструкция пола, который пропускает больше тепла, и является гораздо более стабильным, чем другие доски.
TOP-LAG- special construction oak floor, that spends more heat and is much more stable than the other floorboards.

Динамичного и творческого потока Виньяса последовательности нажать на тело и дыхание больше тепла и метаболической активности.
Dynamic and creative Vinyasa Flow sequences to push the body and breath to greater heat and metabolic activity.

В мутной воде взвешенные частицы поглощают больше тепла, повышая температуру воды и снижая концентрацию растворенного в ней кислорода.
In the turbid water suspended solids absorb more heat, increase water temperatures and reduce concentration of dissolved oxygen.

В гостиной и в спальне- на полу светлого цвета ламинат, что создает больше тепла и комфорта; ванная и терраса- плитка.
In the living room and in the bedroom there is a laminate on the floor, which creates more warmth and comfort; bathroom and terrace-tiles.

Плазма от пламени производит гораздо больше тепла, но материалы обработанные таким способом имеют более длительный срок хранения.
Flame plasma treaters generate more heat than other treating processes, but materials treated through this method tend to have a longer shelf-life.

Инновационной мембраной SYMPATEX REFLEXION- обеспечивающая 100% водо- и ветронепроницаемость, а также сохранение в 2 раза больше тепла при наличии дышащей функции.
Innovative membrane SYMPATEX REFLEXION- 100% waterproof and windproof, maintains twice as much warmth.

Однако во время разогревания эти мышцы сокращаются одновременно( или, у некоторых насекомых, почти одновременно), чтобы не приводить( или почти не приводить) крылья в движение и чтобы производить как можно больше тепла.
However, during warm-up these muscles are contracted simultaneously(or almost simultaneously in some insects) to produce no wing movement(or a minimal amount of wing movement) and produce as much heat as possible to elevate thoracic temperatures to flight-levels.

Самым не желаемым направлением является западовосток, так как на южную сторону будет попадать больше тепла и света, чем на северную.
The least-desired is the west-east direction, since then the southern side of the greenhouse will have much more warmth and sun than northern side.

Изоляционный материал поглощает меньше тепла, чем стекло( из справочника TCi' s) илиизоляционный материал оставляет больше тепла, чем стекло.
Insulation absorbs less heat than glass or from the TCi MTPS sensor's reference, insulation leaves more heat behind than glass.

Да, много тепла идущего изнутри.
Yeah, there's a lot of heat from the core.

На предприятиях, где работающие машины выделяют много тепла, системы испарительного охлаждения служат для увлажнения воздуха и охлаждения производственных помещений, создают барьер пыли и запахам.
On the enterprises where the machines generate to much heat the systems of evaporating cooling serve to humid the air and to cool the production areas, make the barrier between the dust and smells.

Причина этого заключается в том, что камни с колотыми гранями накапливают много тепла, благодаря чему вода, которую льют на камни, быстро испаряется за счет большой площади разломной поверхности.
The reason for this is that the split-face stones store plenty of heat, making the water thrown onto them vaporise efficiently on the broad fracture surface.