БОЛЬШИНСТВО ГОСТИНИЦ на Английском - Английский перевод

• most hotels

Примеры использования Большинство гостиниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство гостиниц закрыты.
Most hotels are closed.

Я создал справочники, которые описывают большинство гостиниц в Ситжесе от одной до пяти звезд.
I have collated a guide covering most of the one to five star hotels in Sitges.

Большинство гостиниц Элка находится в самом центре города.
Most hotels in Elk are concentrated within the centre.

Трансфер из/ в большинство гостиниц Канкуна/ Плая- дель- Кармен/ Ривьера- Майя.
Hotel pick-up/ drop-off for the majority of the hotels in Cancun/ Playa del Carmen/ Riviera Maya.

Большинство гостиниц Армении предоставляют номера с завтраком.
Most hotels in Armenia provide rooms with breakfast.

Как ты уже мог убедиться, во время бронирования отеля, большинство гостиниц, которые предлагают режим« Все Включено», придают особое значение услуге бесплатного Wi- Fi для клиентов.
As you might have realised when booking your hotel, the vast majority of accommodations providing all-inclusive services include among its services free Wifi for their clients.

Большинство гостиниц находятся в непосредственной близости от ресторанов и кафе.
Most of the hotels are located near cafes and restaurants.

Частое регулярное и специальное автобусное сообщение будет осуществляться между центром города, где расположено большинство гостиниц, и Центром Белла и между центром города и местом проведения" Форума 95" неправительственных организаций в Холмене.
A regular bus service as well as special buses will operate at frequent intervals between the city centre, where most hotels are located, and the Bella Center and between the city centre and the venue of the NGO Forum'95 at Holmen.

Большинство гостиниц расположено в центре Копенгагена.
The majority of hotels are located in the centre of Copenhagen.

Всего лишь от 5 евро в день, Wi- Fi роутер от AlldayInternetSpain- это новая услуга для иностранных туристов в Испании, благоря которой ты не будешь зависеть от неудобных общественный Wi- Fi сетей, которые предлагают большинство гостиниц.
From only 5 euro per day, AlldayInternetSpain Mifi is an innovative internet service for foreign tourists in Spain and you will avoid being dependent on uncomfortable public Wifi networks or saturated connections offered in most tourist accommodations.

Большинство гостиниц города предлагают специальные процедуры с использованием« термальной» воды.
Most hotels in the city offer special treatments using"thermal" water.

Поскольку Центр конференций Пернамбуко расположен за пределами города Ресифи( муниципальный район), где находится большинство гостиниц, для проезда участников от основных гостиниц к месту проведения Конференции НОК организует на платной основе челночное сообщение.
Given the fact that the Pernambuco Convention Centre is situated outside of the city of Recife(metropolitan area) where most of the hotels are situated, a shuttle service will be arranged by the NOC to provide transport for participants on a commercial basis, between the main hotels and the Conference site.

Большинство гостиниц заботятся о предоставлениимедицинских услуг своим гостям по запросу.
Most hotels make arrangements for Medical Services for their guests upon request.

Кроме того, большинство гостиниц около Крокус Экспо предлагают широкий спектр дополнительных услуг.
In addition, most hotels near the Crocus Expo offers a wide range of additional services.

Большинство гостиниц находится в центре города, на расстоянии 15 минут на автобусе от школы.
Most of hotels and hostels arelocated in the city center and can be reached within 30 minutes by bus.

Большинство гостиниц, ресторанов и магазинов принимают международные кредитные карты Visa, MasterCard.
International credit cards(Visa, MasterCard) are accepted at most hotels, restaurants and shops.

Большинство гостиниц Закопане расположены в центре города, центральной осевой улицей которого является улица Крупувки.
Most hotels in Zakopane are located in the centre, which mainly means Krupowki Street.

Большинство гостиниц Бялостока расположены в центре города, в основном рядом со старым городом.
Most of the hotels in Bialystok are situated in the centre of the city, especially in the historical core.

Большинство гостиниц это частный сектор, цены вполне доступные, пляж чистый и здесь не бывает много людей.
Most of the hotels is a private sector, the prices are quite affordable, the beach is clean and there are not that many people.

Большинство гостиниц Швейцарии входит в национальную ассоциацию, которая устанавливает определенные стандарты для отелей в стране и сертифицирует их.
Most hotels of Switzerland are part of the national association, which sets certain standards for hotels in the country and certifies them.

Большинство гостиниц обеспечивают бесплатный проезд участников до Центра конференций Организации Объединенных Наций и обратно по фиксированному графику.
Most hotels provide complimentary services to transport participants to and from the United Nations Conference Centre according to a fixed schedule.

Большинство гостиниц Московской области располагают всем необходимым для прекрасного отдыха: кафе и рестораны, бани, сауны, бассейны, спортивные и игровые площадки и многое другое.
Most hotels in the Moscow region has it all for a perfect holiday: cafes and restaurants, saunas, swimming pools, sports and playgrounds, and much more.

Кредитные карточки принимаются в большинстве гостиниц, универсальных магазинов и ресторанов.
Credit cards are accepted at most hotels, department stores and restaurants.

Бесплатный беспроводной интернет также имеется в большинстве гостиниц, кафе, а также такси.
Free wireless internet can also be accessed in most hotels, cafes and taxis.

Эта услуга также предоставляется в большинстве гостиниц и туристических агентств.
This service is also offered at most hotels and travel agencies.

В большинстве гостиниц минимальное количество номеров для блока- 10 номеров в сутки.
At most hotels, and as a general rule, the minimum number of guests rooms required to make a block is 10 rooms per night.

Хотя в большинстве гостиниц Ситжеса открыты двери для геев, есть две гостиницы, которые считаются гостиницами именно для геев.
Although most hotels in Sitges are likely to be gay friendly, there are two in particular that actually describe themselves as gay hotels..

На английском и других европейских языках говорят в большинстве гостиниц, магазинов и ресторанов в основных туристических зонах.
English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas.

В большинстве гостиниц, ресторанов и магазинов можно платить кредитной карточкой( American Express, Diners Club, Eurocard/ Mastercard и Visa).
In most hotels, restaurants and shops, payment can be made by credit card(American Express, Diners Club, Eurocard/Mastercard and Visa).

В ценре Невшателя расположены многочисленные банки и почтовые отделения, до которых от замка и большинства гостиниц можно быстро дойти пешком.
There are several banks and post offices in the centre of Neuchâtel, within easy walking distance of the Château and most hotels.