MOST OF THE HOTELS на Русском - Русский перевод

• большинство отелей
• большинство гостиниц

Примеры использования Most of the hotels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alcohol is prohibited in most of the hotels.
Курение в капсульных отелях чаще всего запрещено.

Most of the hotels are located on the first coastline.
Большинство отелей расположены на первой береговой линии.

English is understood in most of the hotels and restaurants.
Английский понимают в большинстве отелях и ресторанах.

Most of the hotels are located near cafes and restaurants.
Большинство гостиниц находятся в непосредственной близости от ресторанов и кафе.

You can rent a water bicycle not only in any water sports center on the island but also in most of the hotels and equipped beaches.
Арендовать катамаран или водный велосипед можно практически в любом центре водных видов спорта на Кипре, а также в некоторых отелях и на большинстве пляжей.

Most of the hotels offer breakfasts and have restaurants where you can have all the other meals of the day.
Большинство отелей предлагают рестораны, где Вы можете поесть в любое время дня.

The population of the island is about 270000 people, 110000 of which live in Funchal, capital, where also most of the hotels are located.
Площадь Мадейры составляет 309 квадратных километров, население острова- около 270000 человек, 110000 из которых живут в Фуншале, столице, где также расположено большинство отелей.

And most of the hotels, offices and institutions where you can spend time" après-ski", located in the valley.
А большинство отелей, учреждений и заведений, где можно проводить время“ апре- ски”, размещается внизу, в долине.

As Internet communication is concerned, you don't have to worry a lot. Most of the hotels, hostels and big number of cafes offer internet without extra charge or at some lower price.
Что касается интернета, то тут не стоит особо беспокоится, так как большинство отелей, хостелов и большое количество кафе предлагают интернет бесплатно или за символическую плату.

Most of the hotels in Bialystok are situated in the centre of the city, especially in the historical core.
Большинство гостиниц Бялостока расположены в центре города, в основном рядом со старым городом.

The Istrian resorts of Pula and Medulin are favorites with tourists on a Croatia vacation, with most of the hotels here enjoying an idyllic beachside location.
Курорты Истрии в городах Пула и Медулин являются излюбленными местами отдыха туристов в Хорватии, с акцентом на то, что большая часть отелей здесь размещается в идиллических местах в непосредственной близости с морем и пляжами.

Most of the hotels on our tours are family-run and we have longterm business experience with them.
Во основном наши отели- партнеры во время тура это семейные предприятия, c которыми у нас довольно большой опыт работы.

Given the fact that the Pernambuco Convention Centre is situated outside of the city of Recife(metropolitan area) where most of the hotels are situated, a shuttle service will be arranged by the NOC to provide transport for participants on a commercial basis, between the main hotels and the Conference site.
Поскольку Центр конференций Пернамбуко расположен за пределами города Ресифи( муниципальный район), где находится большинство гостиниц, для проезда участников от основных гостиниц к месту проведения Конференции НОК организует на платной основе челночное сообщение.

Most of the hotels, as promised, abandoned annual price increase and left the room rates at the same level.
Большинство отелей, как и обещали, отказались от ежегодного повышения цен и оставили стоимость номеров на прежнем уровне.

The hotel pick up applies to most of the hotels situated on the Strip and the Golden Nugget hotel located in the centre of Las Vegas.
Автобус может заехать в большинство отелей, расположенных на Лас- Вегас- Стрип и в отель Golden Nugget в центре Лас-Вегаса.

Most of the hotels is a private sector, the prices are quite affordable, the beach is clean and there are not that many people.
Большинство гостиниц это частный сектор, цены вполне доступные, пляж чистый и здесь не бывает много людей.

Most of the hotels in Olsztyn are located near the Old Town area, which is in fact a part of the downtown area.
Большинство ольштынских гостиниц расположены рядом со старым городом, который одновременно является непосредственным центром города.

Most of the hotels are currently in the USA, Great Britain and China, there are in total more than 80 high-class hotels..
В настоящее время большинство отелей располагаются в США, Великобритании и Китае, всего насчитывается более 80 отелей высшего класса.

Most of the hotels in Salou do have Internet facilities, but you can also connect to the Internet at the Municipal Public Library.
Хотя большинство отелей выделяют специальное пространство, где клиенты могут выходить в интернет, также в Салоу вы можете сделать это в Городской государственной библиотеке.

Most of the hotels are built in the form of Indian huts, bungalows, covered with palm leaves, but inside you will enjoy a five-star hotel..
Большинство отелей построены в виде индейских хижин- бунгало, покрытых пальмовыми листьями, но внутри вас ожидает комфорт пятизвездочного отеля..

Most of the hotels are located near to the Pioneers of the main thoroughfares of the area, allowing residents easily get to any part of Moscow.
Большей частью гостиницы на Пионерской расположены возле главных магистралей района, что позволяет проживающим без особого труда добраться в любой район Москвы.

Most of the hotels in this area is aimed at tourists and travel who prefer to save on accommodation and have easy access to the objects of interest.
Большая часть отелей этого района ориентирована на туристов и командировочных, которые предпочитают сэкономить на проживании и иметь возможность быстро добраться до интересующих объектов.

Most of the hotels of Egypt offer food on system"all inclusive"(All Inclusive), guests of the country there is no need to worry about having to find a place where you can eat tasty and inexpensive.
Большинство отелей Египта предлагают питание по системе« все включено»( All Inclusive), и гостям страны нет нужды беспокоиться о том, чтобы найти место, где можно покушать вкусно и недорого.

She paid off my debts… and became the owner of most of the hotel.
Она оплатила все мои долги и большая часть отеля перешла в ее собственность.

Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents.
В большинстве своем электронные гостиничные ставки являются более привлекательными по сравнению с обычным прейскурантом, а взимаемая комиссия составляет 10% продажной цены- брутто для агентств путешествий и 14% для агентств, входящих в КТО.

In addition, the hotel Serpukhovskaya well suited for business as well as most of the hotel complex is located within walking distance of business centers.
Кроме этого, гостиницы Серпуховская хорошо подходят для представителей бизнеса, так как основная масса гостиничных комплексов расположена в шаговой доступности от деловых центров.

Do you want to relax at one of the most comfortable hotels in the very heart of Lviv.
Хотите отдохнуть в одном из самых уютных отелей в самом центре Львова.

The hotel is one of the most luxurious hotels in the Jumeirah area.
Отель является одним из самых роскошных гостиниц района Jumeirah.

The Free rider hotel- one of the most popular hotels on alpine skiing the resort of Gudauri.
Отель ФриРайдер- одна из самых популярных гостиниц на горнолыжному курорте Гудаури.

The hotel is fully equipped for people with disabilities, enabling them to access most of the hotel facilities via mechanical aids.
Отель оснащен для отдыха лиц с ограниченными возможностями и гарантирует доступ к большинству услуг с помощью специальных механических приспособлений.