MOST OF THE HEROIN на Русском - Русский перевод

• большая часть героина
• основная часть героина

Примеры использования Most of the heroin на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think he's responsible for most of the heroin trade in Geneva.
Я подозреваю, что он контролирует трафик героина в Женеве.

Most of the heroin seized is of south-west Asian origin.
Большая часть конфискованного героина поступила из Юго-Западной Азии.

Seizure data show that most of the heroin originates in South-East Asia.
Данные о конфискациях свидетельствуют, что значительная часть героина поступает из Юго-Восточной Азии.

Most of the heroin seized in the Russian Federation originates in Afghanistan.
Героин, конфискуемый в Российской Федерации, поступает в основном из Афганистана.

Those areas together continue to supply most of the heroin found on the world's illicit markets.
Из этого района по-прежнему поставляется основная часть героина, поступающего на незаконные мировые рынки.

Most of the heroin abused in Bangladesh reportedly originated in India.
Большая часть героина, которым злоупотребляют в Бангладеш, производится, согласно сообщениям, в Индии.

The United Kingdom, Italy and the Netherlands(in that order) account for most of the heroin seized in Europe.
Основной объем изъятий героина в Европе приходится на Соединенное Королевство, Италию и Нидер ланды именно в этом порядке.

Most of the heroin manufactured in South America is destined for the United States.
Изготавливаемый в Южной Америке героин предназначен прежде всего для Соединенных Штатов.

In Oceania, seizures of heroin declined; most of the heroin seized in Australia and New Zealand originated in South-East Asia.
В Океании объем изъятий героина сократился; большая часть изъятого в Австралии и Новой Зеландии героина была произведена в Юго-Восточной Азии.

Most of the heroin smuggled into Europe out of Sri Lanka enters that country from India.
Большая часть героина, нелегально ввозимого в Европу и Шри-Ланку, поступает в эту страну из Индии.

The main heroin market is the United States; most of the heroin trafficked in the Americas originated in Colombia and Mexico.
Основным рынком героина являются Соединенные Штаты; большая часть поступающего в Северную и Южную Америку героина ввозится из Колумбии и Мексики.

Most of the heroin seized in China was smuggled into that country from the Golden Triangle.
Большая часть героина, изъятого в Китае, была доставлена в эту страну контрабандой из" Золотого треугольника.

The United Kingdom, followed by Italy and Germany account for most of the heroin seized in Europe, which was mainly dispatched from the Netherlands, followed by Turkey, Belgium and Pakistan.
На долю Соединенного Королевства, за которым следуют Италия и Германия, приходится основная часть производимых в Европе изъятий героина, поставляемого главным образом из Нидерландов, а также Турции, Бельгии и Пакистана.

Most of the heroin seized in the United States seems to be of Colombian origin.
Как представляется, большая часть изъятого в Соединенных Штатах Америки героина поступает из Колумбии.

Afghanistan was also the source of most of the heroin that reached the countries of the Commonwealth of Independent States and Central and Western Europe.
Афганистан также служит источником большей части героина, который поступает в страны Содружества Независимых Государств и Центральной и Западной Европы.

Most of the heroin(almost two thirds, or 50 out of 75-80 tons) is then trafficked through Kazakhstan by road to Russia.
Большая часть героина( почти две трети, или 50 тонн из 75- 80 тонн) перевозится затем через Казахстан в Россию.

Based on seizures made at border crossings, most of the heroin is transported through Tajikistan and Kyrgyzstan and from there through Kazakhstan into the Russian Federation.
Судя по изъятиям в пограничных контрольно-пропускных пунктах, героин переправляется в основном через Таджикистан и Кыргызстан и далее через Казахстан в Российскую Федерацию.

Most of the heroin seized in or bound for West Africa was destined for Benin, Côte d'Ivoire and Nigeria.
Подавляющая часть героина, изъятого в Западной Африке или перевозившегося в Западную Африку, направлялась в Бенин, Кот- д' Ивуар и Нигерию.

In Europe, most of the heroin seizures are made in France, Germany, Italy and the United Kingdom.
В Европе большая часть изъятий героина совершается в Германии, Ита- лии, Соединенном Королевстве и Франции.

Most of the heroin seizures involved persons travelling from Pakistan to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Большая часть героина изымалась у лиц, направлявшихся из Пакистана в Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты.

It appears that most of the heroin originates from South-West Asia, including from the Islamic Republic of Iran and Turkey.
Основная часть героина, повидимому, поступает из Юго-Западной Азии, в том числе из Исламской Республики Иран и Турции.

Most of the heroin identified in the United States in 1999 was of Colombian or Mexican origin.
Основная часть героина, выявленного в Соеди- ненных Штатах Америки в 1999 году, была колум- бийского или мексиканского происхождения.

India reported that most of the heroin seized in that country originated in south-west Asia, while only negligible amounts had originated in south-east Asia.
Индия сообщила, что бóльшая часть изъятого в этой стране героина происходила из Юго-Западной Азии, в то время как незаконный оборот из Юго-Восточной Азии осуществлялся крайне незначительными партиями.

Most of the heroin seized in the region continued to be manufactured in and smuggled out of the area known as the Golden Triangle.
Подавляющая часть героина, изъятого в регионе, по-прежнему производилась и доставлялась контрабандным путем из района, известного под названием Золотой треугольник.

Seizures show that most of the heroin available in the region is of Middle Eastern provenance, transiting via Eastern Mediterranean countries and increasingly through Greece.
Конфискации показывают, что большая часть героина в этом регионе выра щивается на Среднем Востоке и поступает транзитом через страны Восточного Средиземноморья и все чаще через Грецию.

Most of the heroin available in the United States comes from Mexico and Colombia, with opium poppy cultivation and heroin production in Mexico continuing to rise.
Героин попадает в Соединенные Штаты в основном из Мексики и Колумбии, и масштабы выращивания опийного мака и производства героина в Мексике продолжают при этом расти.

Some representatives stated that as most of the heroin in the worldwide illicit traffic originated in south-west and south-east Asia, the importance of regional cooperation could not be overemphasized.
Некоторые представители заявили о том, что, поскольку большая часть героина, находящегося в сфере незаконного оборота в различных странах мира, производится в Юго-Западной и Юго-Восточной Азии, трудно переоценить важность налаживания регионального сотрудничества.

Most of the heroin in Sri Lanka has entered that country from India or Pakistan and has been smuggled via south India to the western coast of Sri Lanka aboard fishing boats.
Основная часть героина поступала в Шри-Ланку из Индии или Пакистана и контрабандой доставлялась через южную часть Индии на западное побережье Шри-Ланки на борту рыболовецких судов.

Most of the heroin manufactured in clandestine laboratories in Colombia is smuggled into the United States; however, heroin abuse, previously unknown in Colombia, is taking place in Colombian ports and is also being reported in several cities in Brazil.
Большая часть героина, изготовляемого в подпольных лабораториях в Колумбии, контрабандным путем ввозится в Соединенные Штаты Америки; вместе с тем злоупотребление героином, ранее не отмечавшееся в Колумбии, имеет место в портах Колумбии и, по сообщениям, в ряде городов Бразилии.

Most of the heroin seized in the Hong Kong SAR of China originates in the Golden Triangle; the heroin is smuggled into Yunnan Province and is transported overland through the autonomous region Guangxi and Guangdong Province into the Hong Kong SAR.
Большая часть героина, изъятого в САР Китая Гонконг, производится в" Золотом треугольнике"; героин поставляется контрабандой в провинцию Юньнань и затем провозится наземным транспортом через автономный район Гуанси и провинцию Гуандун в САР Гонконг.