БОЛЬШИНСТВО ИНВЕСТОРОВ на Английском - Английский перевод

• most investors

Примеры использования Большинство инвесторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство инвесторов сделали ставки против.
Most of the investors were betting against it.

Например, в начале 2016 года большинство инвесторов.
For example, at the start of 2016 most investors considered it almost.

Поэтому большинство инвесторов пока затянула ручной тормоз и ждет.
That's why the majority of investors pulled the hand brake and now wait.

Теории Стивена Хокинга представлены довольно хорошо, и их принимает большинство инвесторов.
Stephen Hawkins theories are well presented and accepted by the majority of investors.

Представьте теперь, что большинство инвесторов колеблются между чувствами эйфории и страха.
Consider then that most investors fluctuate between felling euphoria and fear.

Большинство инвесторов рассчитывают на то, что доходы значительно превысят вложенные средства.
Most investors expect returns significantly greater than the amounts invested.

Уровни сопротивления показывают цену, при которой большинство инвесторов считают, что она снизится.
Resistance levels indicate the price when most investors think it will decline.

Большинство инвесторов облигаций- из Великобритании, США и континентальной Европы.
The majority of bond investors come from the UK, US and continental Europe.

Судя по настрою рынка, большинство инвесторов склоняется ко второму варианту( или просто хочет верить в него).
Judging by the mood of the market, most investors tend to the second option(or just want to believe in it).

Также надо обратить внимание на состав группы менеджеров, ведь большинство инвесторов придают этому исключительное значение.
You should also pay attention to the group of managers, because most investors give this exceptional value.

Отметим, что большинство инвесторов прогнозируют небольшое сокращение инфляции к концу 2018 года и в 2019 году.
Note that most investors forecast a slight reduction in inflation by the end of 2018 and in 2019.

Эти захватывающие дух цифры являются довольно важными, поскольку большинство инвесторов покупают эти акции, потому что верят в их высокую и предсказуемую прибыльность.
These breathtaking numbers are rather important since most investors are buying these stocks because they believe in their high and calculable returns.

Судя по реакции рынков большинство инвесторов восприняли это как гарантии того, что Трамп больше не сможет невозбранно обострять ситуацию в этом направлении.
Judging by the reaction of the markets, most investors took it as a guarantee that Trump could no longer exacerbate the situation in this direction.

Йеллен заявила, что повышение процентных ставок может начаться в течение шести месяцев после сворачивания программы покупки активов, что намного быстрее, чем ожидало большинство инвесторов.
Yellen suggested that rate hikes could begin within six months after the end of the tapering, a much shorter gap than most investors expected.

Поскольку сроки погашения займов разные, большинство инвесторов с диверсифицированным портфелем получают непрерывный поток платежей на счет Mintos в течение месяца.
Because different loans have different payment due dates, most investors with multiple investments see a continuous stream of payments added to their Mintos account throughout the month.

Большинство инвесторов не верят, что Apple начнет претворять в жизнь политику выплаты дивидендов в 2012 году, однако если компания решиться на это, то она сможет получить дополнительные инвестиции в размере 4- х миллиардов долларов.
Most investors do not believe Apple will initiate a dividend policy in 2012, but if the company will, it may gain an additional $4 billion in investments.

Люди также просили пригласить семью и друзей в схеме, но большинство инвесторов никогда не получили свои деньги назад и это рассветало на них, что они были мошенническим.
People were also asked to invite family and friends to the scheme, but most of the investors never got their money back and it dawned on them that they had been scammed.

Большинство инвесторов распознают и понимают риски, связанные с инвестированием, однако, во время экстремального падения рынка толерантность к риску проверяется даже среди самых крепких инвесторов..
Most investors recognize and understand the risks involved when investing, however, during times of extreme market decline, even the toughest investors' risk tolerance is tested.

Любые признаки количественного смягчения от ЦБ всегда находят отклик на рынках, однако большинство инвесторов убеждено в том, что в ближайшем будущем ЕЦБ намерен приобретать облигации.
Any signs of the QE easing of the central banks will always find keen market responses, however, most investors believed until now that the European Central Bank will continue to purchase bonds in the near future.

Большинство инвесторов, которые принципиально не верят Bitcoin и рынок криптовалюта может обогнать рынок золота и декретных валют продал бы свои инвестиции в cryptocurrencies 2х или 3х возвратов.
Most investors who do not fundamentally believe bitcoin and the cryptocurrency market could overtake the market of gold and fiat currencies would have sold their investments in cryptocurrencies at 2x or 3x returns.

ИУУ играет роль группового лидера и предоставляет в распоряжение инвесторов подборку документации" Тим Уганда", содержащую необходимые формуляры, подготовленные пятью ключевыми учреждениями, с которыми наверняка будут иметь дело большинство инвесторов.
The UIA plays the role of team leader and provides a"Team Uganda" folder that contains forms from five key agencies that most investors are likely to deal with.

Некоторые считали, что это будет поворотной точкой, а некоторые аналитики полагают, что более высокие значения окажут негативное влияние на рынки, но большинство инвесторов все равно ожидали роста, и после того, как появилось подтверждение, акции только выросли.
Some believed this to be a turning point, and some analyst believe that higher rates would be bad for the markets, but most investors expected a raise anyway, and stocks only went even higher after the confirmation came.

Риторика чиновников ОПЕК, а также ежемесячный отчет картеля указывают на желание нефтеэкспортеров продлить соглашение об ограничении добычи еще на 6 месяцев, на что и делают ставку большинство инвесторов.
The stance of the OPEC officials, as well as the monthly cartel report, indicate the oil exporters desire to extend the agreement on curbing the production for another 6 months, which is what most investors are betting on.

Большинство инвесторов ценят политическую предсказуемость; поэтому правительствам следует разработать среднесрочные сценарии роста валового внутреннего продукта, инфляции, бюджетной деятельности и платежных балансов на основе консультаций со всеми заинтересованными сторонами.
Most investors value policy predictability; Governments should therefore develop medium-term scenarios for gross domestic product growth, inflation, budgetary and balance-of-payments outcomes through a process of consultation with all relevant stakeholders.

Застройщикам таких проектов хорошо известно, что большинство инвесторов продадут свою собственность через пять лет, и поэтому они структурируют эти инвестиции таким образом, чтобы их ожидаемая стоимость через 60 месяцев покрыла все первоначальные затраты покупателя и уплаченные им сборы.
The developer of such projects is well aware that most investors will sell their holding after five years and therefore structures the investment so that its projected appreciation after 60 months more than covers all of the original costs and fees incurred by the buyer.

Двухдневное снижение цен на золото в контексте двухнедельного ралли может подсказывать, что часть быков предпочла зафиксировать прибыль перед заседанием американского регулятора, однако большинство инвесторов ожидают" миролюбивые" замечания Йеллен, в том числе указание на слабую инфляцию нуждающейся в постепенной подстройке монетарной политики.
The two-day decline in Gold prices in the context of a two-week rally may suggest that some bulls preferred to record profits before the meeting of the US regulator, but most investors expect Yellen's"dovish" remarks, including an indication of inflation slack warranting only a gradual adjustment of monetary policy.

Новое поколение предпринимателей Африки и большинство инвесторов в африканских странах отдают себе отчет в этом растущем чувстве уверенности, и правительствам стран Африки следует более активно ориентироваться на позиции и опыт частного сектора, налаживая с ним отношения подлинного партнерства в целях развития.
Africa's new generation of business leaders and most investors in Africa feel this growing sense of confidence and African Governments should respond more vigorously to the private sector's perspectives and experience by building a genuine partnership for growth with the private sector.

Так что взгляды большинства инвесторов сейчас обращены на юг, в зону годового минимума, который был зафиксирован 12 ноября,- 1. 1215.
So, most investors are now looking south, to the zone of the year low, which was recorded on November 12, 1.1215.

Однако, если та же прибыль ожидалась большинством инвесторов, цена акции, скорее всего, не изменится, так как прибыль уже будет учтена в этой цене.
But, if that same profit was expected by a majority of investors, the stock's price will likely remain the same as the profit would have already been factored into the stock price.

Отсутствие большинства инвесторов на рынке нивелировало факт выхода большого блока макростатистики по экономике Японии.
The absence of the majority of investors on the market leveled the fact of release a large block of macroeconomic data for the Japanese economy.