БОЛЬШИХ ЧИСЕЛ на Английском - Английский перевод

• large numbers
• of big numbers
• big numbers

Примеры использования Больших чисел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон больших чисел для схемы Бернулли.
The law of large numbers for Bernoulli distribution.

Правило делимости на 7 больших чисел.
Rule of divisibility by 7 of large numbers.

Территория больших чисел- показывает ваши успехи и опыт.
Big numbers area- showing your successes and experience.

Здесь срабатывает закон больших чисел.
It is the law of large numbers that works in this case.

Предельные теоремы: закон больших чисел, центральная предельная теорема.
Limit theorems: Law of large numbers, Central limit theorem.

Тетрация используется для описания больших чисел.
Tetration is used for the notation of very large numbers.

Просто-- Закон больших чисел гласит, что мы выиграем в один из этих дней, да?
The law of large numbers says we gotta win one of these days, right?

Но на самом деле она действительно держит пари, исходя из закона больших чисел….
But as a matter of fact this is betting, arising from the law of big numbers….

RSA основан на предположении что разложение больших чисел не множители вычислительно невыполним.
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.

В докладе показано, что эти методы сходятся друг с другом на основе<< закона больших чисел.
The paper shows that the two methods converge based on the law of large numbers.

Закон больших чисел или идея среднеквадратического отклонения были запрещены, как« ложные теории».
Law of large numbers or the idea of random deviation were decreed as"false theories.

Если мы ознакомимся с законом больших чисел, то часто будем поражены фактами, которые обнаружим.
If we get acquainted with the law of big numbers, then we often become astonished with facts, that are revealed.

Безопасность системы, как и безопасность метода RSA, обусловлена сложностью разложения на множители больших чисел.
As with RSA the security of the system is related to the difficulty of factoring very large numbers.

Равномерный закон больших чисел описывает условия, при которых сходимость равномерна по θ{\ displaystyle\ theta.
The uniform law of large numbers states the conditions under which the convergence happens uniformly in θ.

Этот способ позволяет выполнять деление произвольно больших чисел, разбивая процесс на серию последовательных простых шагов.
It enables computations involving arbitrarily large numbers to be performed by following a series of simple steps.

Эра двойной морали и статики больших чисел, на которых долгие годы строилась вся мировая политика, подходит к концу.
The era of double morality and the statics of large numbers, on which the entire world politics was built for many years, comes to an end.

Эти ожидания формализуются в математической теории статистического оценивания, краеугольным камнем которой является так называемый закон больших чисел.
This is formalized in the mathematical theory of sampling error, whose cornerstone is the so- called Law of Large Numbers.

Поэтому, согласно закону больших чисел, доля« орлов» при большом количестве испытаний« должна быть» примерно 1/ 2{\ displaystyle 1/ 2.
Therefore, according to the law of large numbers, the proportion of heads in a"large" number of coin flips"should be" roughly 1/2.

Теорема Колмогорова о трех рядах в сочетании с леммой Кронекера может быть использована для доказательства усиленного закона больших чисел.
Kolmogorov's three-series theorem, combined with Kronecker's lemma, can be used to give a relatively easy proof of the Strong Law of Large Numbers.

Закон больших чисел( ЗБЧ) в теории вероятностей- принцип, описывающий результат выполнения одного и того же эксперимента много раз.
In probability theory, the law of large numbers(LLN) is a theorem that describes the result of performing the same experiment a large number of times.

Разрывать паутину пространства и времени, вопреки закону больших чисел выделять себя из толпы, становиться человеком, становиться народом.
To sever the web of space and time, contrary to the law of large numbers of people isolate themselves from the crowd and become humans, become a people.

Из закона больших чисел следует, что эмпирическая вероятность успеха в серии испытаний Бернулли сходится к теоретической вероятности.
It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability.

С этой целью он пробует вычислить размер Вселенной, основываясь на астрономических представлениях того времени, а также изобретает способ наименования очень больших чисел.
In order to do this, he had to estimate the size of the universe according to the contemporary model, and invent a way to talk about extremely large numbers.

Теория вероятностей: случайные величины, их распределения, моменты, характеристические функции, неравенство Чебышева, закон больших чисел, центральная предельная теорема.
Probability theory: random variables, their distributions, moments, characteristic functions, Chebyshev inequality, law of large numbers, central limit theorem.

К основным примерам использования относятся закон больших чисел( сильная форма) или непрерывность броуновского пути.
Some examples of the use of this concept include the strong and uniform versions of the law of large numbers, and the continuity of the paths of Brownian motion.

Это трудно запомнить, что обратные больших чисел меньше, в то время как это интересно выяснить, что, если у вас больше людей, разделяющих пиццу, Вы получаете меньшую кусочек.
It is hard to memorize that the reciprocals of bigger numbers are smaller, while it is fun to figure out that if you had more people sharing a pizza, you get a smaller slice.

Объединение этих рейтинговых систем способно« включить» аналог закона больших чисел и за счет этого дать более взвешенную и объективную оценку отечественных экономических изданий.
The combination of these ranking products is analogous to the law of large numbers and gives a more balanced and objective assessment of domestic economic journals.

За исключением нескольких доминирующих активов, которые встречаются часто, наличие большого массива информации о факторах неопределенности понижает их значение благодаря закону больших чисел.
Except for a few dominant assets that often are found, much of the information on uncertainty will have its importance reduced by the law of large numbers.

Он содержал математическое доказательство закона больших чисел, чисел Бернулли и другие важные исследования в области теории вероятностей и перечисления.
It contains a mathematical proof of the law of large numbers, the Bernoulli numbers, and other important research in probability theory and enumeration.

Вы и я могли бы сразу устранить девять десятых нашего беспокойства, если бы перестали волноваться на достаточно длительное время, чтобы установить, оправданны ли наши страхи по закону больших чисел.
You and me could eliminate nine tenth of our worries if we ceased to be worried on sufficiently lon run, in order to establish, whether our fears are justified according to the law of big numbers.