БОЛЬШОГО ЯБЛОКА на Английском - Английский перевод

• big apple

Примеры использования Большого яблока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все хотят урвать кусок Большого Яблока,?
Everyone wants to bite the Big Apple?

Город Большого Яблока приветствует вас!
The City of the Big Apple welcomes you!

Откусила кусочек от Большого Яблока, да?
Take a bite out of the Big Apple, did you?

Выберите тип вы любите ходить вокруг Большого Яблока.
Choose the style you like to walk around the Big Apple.

За два- три дня в Городе большого яблока можно успеть очень многое.
For two or three days in the Big Apple can manage a lot.

Большие улыбки для Большого Яблока!
Big smiles for the Big Apple!

Но государство больше, чем хорошо известный Большого Яблока.
But the state is larger than the well known Big Apple.

Посещение Большого Яблока и съедает целую корзину фруктов, не выходя из семян.
Visit the Big Apple and devours whole basket of fruit, without leaving the seeds.

Я стану частью Буэнос-Айрес, большого яблока.
I'm gonna be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.

Исследуйте Америку за пределами" Большого яблока" с 1дневным туром в Вашингтон из Нью-Йорка.
Explore beyond the Big Apple with a full-day tour to Washington DC from New York City.

Я хочу стать частью Буэнос-Айрес, большого яблока.
I want to be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.

Джокер является здесь диким символом, и он может заменять все остальные символы, кроме Большого яблока.
The Joker is the wild here and it can substitute all other symbols, except Big Apple.

Она станет частью Буэнос-Айрес, большого яблока.
She's gonna be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.

Например, второй завтрак может состоять из большого яблока или апельсина, двух мандаринов или киви.
For example, the second Breakfast may consist of a large Apple or orange, two tangerines or kiwi.

Она хочет стать частью Буэнос-Айрес, большого яблока.
She wants to be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.

Почувствуйте атмосферу исторического квартала Большого Яблока и попробуйте традиционные афро-американские блюда.
Discover the heart of this historic area of the Big Apple and indulge in a traditional Afro-American meal.

Я хочу стать частью Буэнос-Айрес, большого яблока.
Could love a poor little nothing like me I want to be a part of B.A., Buenos Aires, Big Apple.

То, что вы вы?, Проверить себя за рулем такси для Большого Яблока и вождение клиентов к месту назначения без аварий.
What you are you?, test yourself driving a taxi for the Big Apple and driving customers to their destination without accidents.

Я играю девчонку, сбежавшую из дома, которая на попутках добралась до Большого Яблока в поисках мечты.
I'm playing a teenage runaway who hitchhiked her way to the big apple in search of her dreams.

Никто не хочет признавать, что у" Большого яблока" большие проблемы с крысами, поэтому Джефф и Джуниор работают только ночью.
No-one wants to admit that the Big Apple has a big rat problem, so Jeff and Junior only work at night.

Хотя он и родился в Манхэттене в 1916 году, Слим Аэронс вырос далеко от ярких огней Большого Яблока.
Although born in Manhattan in 1916, Slim Aarons was raised far from the bright lights of the Big Apple.

Забронируйте билеты для знакомства с самыми известными достопримечательностями Большого Яблока- Эмпайр Стейт Билдинг и круиза вокруг Статуи Свободы!
See the two most famous attractions of the Big Apple with entry tickets to the Empire State Building and a cruise around the Statue of Liberty!

Для Вас, любителей" Города, Который Никогда Не Спит"," Большого Яблока" или для тех, кто знает его по песни" The City So Nice They Named It Twice", создать идеальный фон для своей комнаты не составит труда.
For you who love"The City That Never Sleeps","The Big Apple" or the unknown nickname"The City So Nice They Named It Twice", it is easy to create the perfect backdrop for your room.

Этот коктейль получил название омонимичное названию сердца Большого Яблока- района Манхэттен.
The name Manhattan of a renowned borough in the heart of the Big Apple spells"the rich and famous.

Если для вашего путешествия вы желаете выбрать что-либо, отличающееся от стандартных маршрутов Большого Яблока, то вам непременно стоит посетить штат Айова, который предлагает идеальный баланс между релаксацией и жизнью больших городов.
If for your trip you want to choose something that is different from the standard routes of the Big Apple, then you should definitely visit Iowa, which offers the perfect balance between relaxation and the life of big cities.

Собственно о процессе поиска работы в Нью-Йорке, о наиболее востребованных технологиях и знаниях, об отличиях в ИТ бизнесе Калифорнии и Большого Яблока, о первых впечатлениях этот подкаст.
Actually the process of looking for work in New York, the most popular technologies and knowledge about the differences in the IT business in California and the Big Apple, first impressions of this podcast.

Не смея приводить неуместные примеры, но сделав прыжок из Большого Яблока в нашу Брианцу, мы здесь тоже занимаемся делами, следуя до конца нашим страстям, начиная с реализации единичных предметов для удовлетворения самых изысканных требований наших клиентов, и, заканчивая опытом БертоВживую в наших шоурумах.
Without daring improper comparisons but just using a virtual jump from the Big Apple to our Brianza, we can say that we also do things following our passions to the fullest: from the production of unique products to satisfy the most demanding customers up to the experience of BertoLive in our showrooms.

У вас будет доступ ко всем видам транспорта, автобус, метро, такси и автосервис, это означает, что вы прибудете в центре Манхэттена, и все достопримечательности Большого Яблока в течение нескольких минут.
You have immediate access to all forms of transportation, including bus and subway, taxi and car services, which means you can be to central Manhattan and all the attractions of the Big Apple in minutes.

Это удобно как JFK и LaGuardia аэропортов и 30 минутах езды на поезде в центре города Нью-Йорка, где вы Дополнительные детали можете увидеть все места Большого Яблока в том числе Эмпайр Стейт, Пятая Авеню, Центральный парк и Рокфеллер- центра.
It is convenient to both JFK& LaGuardia Airports and a 30 minute train ride to midtown New York City where you can see all the sites of the Big Apple including the Empire State, Fifth Avenue, Central Park and Rockefeller Centre.

Здесь он стал успешным менеджером, и однажды, заметив явный пробел в отрасли семейных развлечений в Южном Бруклине, создал развлекательный центр Funorama, завоевавший завидную популярность и сделавший его видной фигурой, причем не только в русскоязычной общине Большого Яблока.
Here he became a successful manager and one day, noticing lack of leisure opportunities in Brighton Beach, Brooklyn, had the idea of creating his own leisure center, the Funorama, which became a huge success and made him a person of note in both the Russian and the English-speaking community of the Big Apple.