БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО КЛИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• large number of customers
• large number of clients
• many clients

Примеры использования Большое количество клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже, он отвечал за большое количество клиентов.
Sounds like he was responsible for a lot of clients.

Большое количество клиентов и агентств работают с ним многие годы.
Numerous clients and agencies are working with him many years.

Несмотря на это, Вы хотите обслуживать большое количество клиентов.
Nevertheless, you want to serve a wide range of customers.

Большое количество клиентов посещают магазин, в котором работает героиня.
Large number of customers visiting the store where the heroine works.

Шаг за шагом и на сегодняшний день мы приобрели большое количество клиентов.
Step by step we have acquired a large number of customers.

Если сайт поддерживает чрезвычайно большое количество клиентов, следует включить кэширование записи в RAID- контроллерах оборудования системы сайта.
When a site supports an extremely large number of clients, you should enable write caching on site system hardware RAID controllers.

Вот в чем истинная ценность наших услуг, и причина, по которой такое большое количество клиентов возвращаются к нам снова и снова.
This is the true value of our service and why so many clients come back again and again.

Следует понимать, что большое количество клиентов само по себе ничего не значит, если вы не в состоянии удовлетворить их потребности.
It should be understood that having a large number of customers in itself does not mean anything if you are not able to meet those customers' needs.

Это может вызвать задержку в получении новых политик клиентами, особенно если большое количество клиентов начнет запрашивать новый сертификат.
This might delay clients from receiving new policies, especially if large numbers of clients need to retrieve the new certificate.

В настоящее время существует большое количество клиентов, которым нужна большая нагрузка при работе с портом, добычей угля, строительством, транспортировкой, уборкой и так далее.
At present, there are a large number of customers who need heavy load working with port, coal mining, building, hauling, cleaning and so on.

Такое программное обеспечение может наращиваться от одного компьютера, предоставляющего сервисы ограниченному числу клиентов АИ- МП, до кластера компьютеров, работающего как один сервер АИ- МП и обслуживающего большое количество клиентов АИ- МП.
This software is scalable from a single computer providing the services to a limited number of AI-IP clients up to a cluster of computers acting as a single AI-IP server, providing services for many AI-IP clients.

Куо и другие эксперты заявляют, что большое количество клиентов южнокорейской компании перейдут на iPhone или смартфоны Huawei из-за того, что эти устройства имеют новые двойные камеры.
Kuo and other experts agree that a large number of Samsung customers will switch to either iPhone or Huawei devices due to the fact that these devices have new dual cameras.

В основе бизнес- модели Aasa лежит эффективное использование своей кредитной платформы и уникального алгоритма кредит рейтинга, объединив которые, позволяет быстро обслуживать большое количество клиентов, в то же время точно контролируя кредитный риск.
The key to Aasa business model is the efficient use of their lending platform and unique credit scoring algorithms, which, when combined, are able to serve a large number of customers quickly, while accurately controlling credit risk.

В мультиарендной среде большое количество клиентов разделяют одно и то же приложение, запущенное в одной и той же операционной системе, на одном и том же оборудовании с единым механизмом хранения данных.
In a multitenancy environment, multiple customers share the same application, running on the same operating system, on the same hardware, with the same data-storage mechanism.

Открытие корреспондентского счета- стандартная практика, позволяющая значительно расширить сферу деятельности кредитной организации и привлечь большое количество клиентов, заинтересованных в осуществлении платежей в иностранной валюте.
Opening of the correspondent account is standard practice, which allows to significantly expand the scope of activity of a credit institution and attract a large number of customers interested in making payments in foreign currency.

Бизнес- модель компании основана на собственной модели оценки кредитоспособности заемщиков, которая позволяет работать с меньшими рисками при сохранении высокого уровня рентабельности, а также обслуживать большое количество клиентов.
The business model of the company is based on a proprietary model for assessing the creditworthiness of customers, which allows working with lower risks while maintaining a high level of profitability and also serving a large number of customers.

Если Configuration Manager 2007 обслуживает большое количество клиентов или загрузка ЦП сервера основного сайта слишком велика, базу данных сайта можно перенести на удаленный SQLServer или экземпляр кластера SQLServer для уменьшения загрузки ЦП компьютера основного сайта.
For Configuration Manager 2007 sites supporting a large number of clients, or if the primary site server CPU usage is too great, the site database can be moved to a remote SQLServer, or SQLServer cluster instance to reduce primary site computer CPU usage.

Если большое количество клиентов выполнит повторную синхронизацию одновременно, это может привести к повышенной нагрузке на сеть, вследствие чего системам сайтов в иерархии Configuration Manager 2007 понадобится много времени для обработки данных инвентаризации оборудования.
If many clients perform resynchronization at the same time, these inventory resynchronizations might cause excessive load on the network and might cause the site systems in your Configuration Manager 2007 hierarchy to take a long time to process hardware inventory data.

Возможно замедление при наличии большого количества клиентов.
Slower speed with a large number of clients connected.

Сьюзи спа- центр с большим количеством клиентов, каждый день.
Suzie has a spa with a lot of customers every day.

Успехи компании подтверждены долгосрочными партнерскими отношениями с большим количеством клиентов.
The success of the company was confirmed by the long-term partnerships with many of our clients.

Аренда авто, в нашем автопрокате, уже на протяжении нескольких лет является надежным партнером большого количество клиентов.
Taggart car rental Prague is a reliable partner for several years of a large number of customers.

В то время как продукты управления сетью позволяют эффективно управлять большим количеством клиентов, также следует помнить о том, что данное программное обеспечения затрагивает конфиденциальность пользователей в организации.
While network management products let you effectively manage large numbers of clients, you must also be aware of ways that this software affects the privacy of users in your organization.

Рассылка электронной почты- часть маркетинговой стратегии, которая позволит построить персональное общение с большим количеством клиентов в один клик.
Bulk email is a marketing technique which lets you to communicate easily with a large number of customers in one hit in very personal way.

В наше время эта табличка является неотъемлемой частью униформы каждого служащего, который ежедневно работает с большим количеством клиентов.
In our time, this plate is an integral part of uniforms for each employee who works daily with many clients.

Компания Bühler подтвердила свою компетентность в этой области, реализовав самые разные проекты для большого количества клиентов во всем мире.
Bühler has demonstrated these capabilities in a wide variety of projects for a large number of customers around the world.

Работа с большим количеством клиентов может потребовать от предприятия образования специального отдела для поддержания связи с ними, а также внимательного отношения к качеству обслуживания.
Work with a large number of clients may demand from the enterprise to create the special department for maintaining a connection with them, as well as careful attention to the quality of service.

Основным преимуществом чат- ботов в данном случае является возможность работы без перерывов и ночью, а также с большим количеством клиентов одновременно.
The main advantage of chatbots in this case is the ability to work without taking any breaks, and at night, as well with a large number of clients simultaneously.

Кроме того, при одновременном развертывании большого количества клиентов, возможно, возникнет задержка при обработке всех сообщений о состоянии, отправленных с резервной точки состояния.
Additionally, if you are deploying a high number of clients at the same time, there might be a delay in processing all the state messages sent from the fallback status point to the site.

Если вы решили заказать настенные часы индивидуальной формы из пластика для крупномасштабной презентации, направленной на привлечение большого количества клиентов, то прекрасным решением для вас станет экономичное нанесение тампопечатью, шелкографией или термопереносом.
If you decide to order the clocks of individual form of plastic for large-scale presentations, aimed at attracting a large number of customers, the perfect solution for you would be the cost for pad printing, screen printing or thermal transfer.