Примеры использования Большое красное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наиболее мощный и" постоянный" из них- Большое красное пятно.
Большое красное пятно- удивительное зрелище, но сейчас мое внимание приковано к другому объекту.
Ее метка на крупе- большое красное сердце, окруженное тремя маленькими оранжевыми сердечками.
Her flank symbol is a big red heart that Большое красное пятно вращается вокруг своей оси против часовой стрелки с периодом в примерно 6 земных дней или 14 юпитерианских дней.
Jupiter's Great Red Spot rotates counter-clockwise, with a period of about six Earth days or fourteen Jovian days.Наиболее известным таким образованием является Большое красное пятно, наблюдающееся на поверхности Юпитера в течение последних 300 лет.
On Jupiter, the most noticeable of these features is the Great Red Spot, which has been present for at least 300 years.К началу 2004 года Большое красное пятно стало в два раза меньше, чем столетие назад, когда оно было 40000 км в диаметре.
At the start of 2004, the Great Red Spot had approximately half the longitudinal extent it had a century ago, when it was 40,000 km in diameter.Символом его компании было нарисованное большое красное яблоко со словами:« Откусите чуть-чуть от большого правительства!»!
В видео Шер носит большое красное платье для фламенко и сидит в красной комнате, поет песню и ласкает собаку чихуахуа.
In the video Cher wore a big red flamenco dress and she sat in Высокая внутренняя температура Юпитера вызывает множество полупостоянных вихревых структур в его атмосфере, таких какполосы облаков и Большое красное пятно.
Jupiter's strong internal heat creates semi-permanent features in its atmosphere,such as cloud bands and the Great Red Spot.По крайней мере на одной экзопланете, HD 189733 b, на яркостной карте была замечена деталь,похожая на Большое красное пятно, но раза в 2 больше.
At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system,similar to the Great Red Spot but twice as large.Известный исследовательский объект в Солнечной Системе- Большое красное пятно Юпитера, является антициклоническим штормом, который существует в течение, по крайней мере, 300 лет.
A famous landmark in the Solar System, Jupiter's Great Red Spot, is an anticyclonic storm known to have existed for at least 300 years.Однако в атмосфере Юпитера наблюдалось и наблюдается два антициклона непохожие на прочие- это Большое красное пятно( БКП) и овал BA, сформировавшийся в 2000 году.
On Jupiter, there are two examples of an extraterrestrial anticyclonic storm; the Great Red Spot and the recently formed Oval BA.Юпитер имеет« Большое Красное Пятно», которое в действительности является гигантским ураганом открытым еще в 1831 году, и до сих пор еще бушующем!
Jupiter's'Great Red Spot' is actually a giant hurricane known to have been roaring across the planet since at least 1831, and it might continue for many more centuries yet!В этой многопользовательской игре вы будете путешествовать прыжки доски и пожираете стольких пирогов, как вы найдете, нобудьте осторожны, вы не поглотите Большое Красное Пятно.
In this multiplayer game you have to cross the board in jumps and devour as many tarts as you find, butbeware that you do not swallow the great red spot.Большое Красное Пятно не следует путать с Большим темным пятном- атмосферным вихрем, наблюдавшимся в 2000 году космическим аппаратом Кассини- Гюйгенс вблизи северного полюса Юпитера.
The Great Red Spot should not be confused with the Это приводит к появлению довольно динамичных погодных явлений, к примеру таких как ураганы( на Земле), порой покрывающие почти всю планету пылевые бури( на Марсе),и размером с Землю антициклонический шторм на Юпитере( Большое красное пятно), и« пятна» в атмосфере на Нептуне.
Planetary atmospheres are affected by the varying insolation or internal energy, leading to the formation of dynamic weather systems such as hurricanes,(on Earth),planet-wide dust storms(on Mars), a greater-than-Earth-sized anticyclone on Jupiter(called the Great Red Spot), and holes in the atmosphere on Neptune.Большое Красное Пятно( БКП)- это самый большой атмосферный вихрь в Солнечной системе: постоянная зона высокого давления, создающая антициклонический шторм на планете Юпитер.
The Great Red Spot is a persistent high-pressure region in the atmosphere of Jupiter, producing an anticyclonic storm, the largest in the Solar System, 22 degrees south of the planet's equator.Это была большая красная точка.
Сверните налево после большого красного почтового ящика.
Gonna make a left after a big red mailbox.А из ямы вырастет, большой красный дракон с семью головами.
And out of the pit rose a great red dragon having seven heads.Большая красная отметина в форме руки по всему его лицу.
Big red hand mark right across his face.Подтверждено уменьшение и покраснение Большого Красного Пятна на Юпитере.
Dramatic Change in Jupiter's Great Red Spot.Моя большая красная кость!
My big red bone!Как и следует из названия,они являются северными эквивалентами Большого красного пятна.
As the name suggests,these are northern equivalents of the Great Red Spot.В качестве подсказки будет большой красный полукруглый знак, висящий снаружи.
The tell tale sign is a big red semicircular sign hanging outside.В большой красной банке.
It's in a big red can.Появится большая красная кнопка, удерживайте ее нажатой, чтобы записать ваше сообщение.
A big red button will appear, hold it to record your message.Прям как Большая Красная Книга… Только все эти люди мертвы.
It's like the Big Red Book… except all these people are dead.Тот с большим красным рогом.
A what? The one with the big red horn.Большая Красная Бумажная Компания.
It's… Big Red Paper Company.
