БОЛЬШОЕ КРЕСЛО на Английском - Английский перевод

• big chair
• large chair

Примеры использования Большое кресло на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большое кресло?
On, in the big chair?

Ты хочешь усесться в большое кресло.
You want to sit in the big chair.

Телевизор, большое кресло и вид на парковку.
TV, barcalounger, and a view of the parking lot.

Тащи свою задницу сюда и опробуй большое кресло.
Bring your ass around here and try out the big chair.

И она села( вниз) в~ большое кресло у одного конца\= стола.
And she sat down in a large arm-chair at one end of the table.

Что то из его старой одежды, костюмы и галстуки, большое кресло из кабинета.
Some of his old clothes, suits and ties, the big chair in the den.

Он уступил ему свое большое кресло и усадил Фили и Кили рядом с Торином на почетные места.
So he gave up to him his own great chair and set Fili and Kili beside him in places of honour.

В первый день, как я стал мэром, усадили меня за стол. Большое кресло, темное дерево.
The first day I became mayor, they sit me down at the desk-- big chair and dark wood.

Это пышный и большое кресло барокко" княжеской" имеет красивый белый искусственной ткани кожи, стул бука.
This sumptuous and big baroque armchair" princely" has a beautiful white faux leather fabric with a perfect comfort.

У окна изящный столик с гнутыми ножками и большое кресло с бархатными узорами.
By the window there is an elegant table and a big armchair covered with patterned plush.

Гостям предлагаются номера с ярким оформлением, в которых установлена кровать с пружинным матрасом, большое кресло и телевизор с плоским экраном.
Bright rooms with a box-spring bed, a large armchair and a flat-screen TV.

Его усадили в большое кресло у камина, Гэндальф сел напротив, а хоббиты между ними на табуреточках.
They put him in a large chair by the wood-fire, and Gandalf sat on the other side of the hearth, and the hobbits in low chairs between them;

Мэуриг не мог скрыть раздражения от того, что Мерлин занял большое кресло во главе стола.
Meurig was present, and unable to hide his annoyance that Merlin had taken the large chair at the head of the table.

И я чего-то там вице-президент, у меня есть кабинет, большое кресло и маленькая чашка для кофе и секретарша, которая меня боится.
And I'm a vice president of something, and I have my own office, and I got a big chair and a coffee cup and a secretary who is completely afraid of me.

Из роскошно оформленных номеров площадью 31 кв. метр открывается отличный вид на реку Дунай и город. В номерах в распоряжении гостей письменный стол и большое кресло.
Enjoy the great Danube and city views from your luxuriously furnished 31 m² rooms, work in comfort at the desk or put your feet up in the large armchair in a fluffy bathrobe.

Шанс посидеть в большом кресле?
A chance to sit in the big chair?

Я должен быть в большом кресле с огромным пуховым одеялом.
I should be in a big armchair with an enormous duvet.

Похоже, вы наслаждаетесь, сидя в" большом кресле.
Sounds like you're enjoying the big chair.

Он сидел в большом кресле, а рядом с ним была Мать.
He was seated in a big armchair, with Mother beside him.

Я всегда хотела увидеть его в этом большом кресле.
I have always wanted to see him in his big chair.

Я отвел этому угол в комнате, моей библиотеке с большим креслом.
I have arranged a corner at home as my library with a big armchair.

Я хочу посидеть с вами в большом кресле.
I--i want to sit in the big chair with you.

Ты можешь подойти и посидеть со мной в большом кресле.
You can come sit in the big chair with me.

Два больших кресла- кровати.
Two large armchairs/ beds.

Первый раз в большом кресле.
First time in the big seat.

Идея« большого кресла» появилась из прекрасного фильма« Сибил» о девочке с 16 разными личностями.
The'Big Chair' idea is from this brilliant film called Sybil about a girl with 16 different personalities.

Все номера чистятся с осторожностью, хорошо оснащенных с большим кресло, прикроватные тумбочки, цветной телевизор, кондиционер, полотенца, белье, мыло.
All rooms are cleaned with care, well furnished with large armchair, bedside-tables, color tv, air conditioning, towels, linen and soap.

Все номера чистятся при помощи хорошо оборудован большим кресло, прикроватные тумбочки, цветной телевизор, полотенца, белье, мыло.
All rooms are cleaned with care, well furnished with large armchair, bedside-tables, color tv, towels, linen and soap.

Авиакомпания имеет четыре класса обслуживания: первый класс, административный класс( эквивалент бизнес-класса), премиум- эконом- класс, класс J( эконом- класс с большими креслами) и эконом- класс.
The airline has four classes of service: First Class, Executive Class(the equivalent of Business Class), Premium Economy Class, Class J(Economy Class seating with larger seats) and Economy Class.

Что происходило в той безмолвной комнате на втором этаже здания Ашрама, когда он сидел один в своем большом кресле с внушительными подлокотниками, смотря на стену напротив себя?
Yet it is this second part of Sri Aurobindo's life that is of interest to us, what took place in that silent room on the second floor of the Ashram building, as he sat alone in his big armchair with imposing armrests, gazing at the wall in front of him?