БОЛЬШОЙ ЗАПАС на Английском - Английский перевод

• large supply
• large stock
• big stock

Примеры использования Большой запас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украли центрифугу и большой запас крови.
A centrifuge and a large supply of blood.

У нас большой запас еды",- сказала, в свою очередь, Латыпова.
We have a large supply of food," Latypova commented.

В руках мощная винтовка, и большой запас боеприпасов.
In the hands of a powerful rifle, and a large supply of ammunition.

Большой запас клеток и Abb переключателей, среднего и низкого напряжения.
Large stock of abb medium and low voltage switchgear and cells.

Тем не менее, следует отметить довольно большой запас подземных вод.
However, it is worth noting quite a large supply of groundwater.

Большой запас нечто естественное глубоко под землей, особенно нефти.
A large store of something natural deep underground, especially oil.

Если они собираются вызвать эпидемию, у них должен быть большой запас.
If they wanted to cause a pandemic, is that they have plenty in stock.

Большой запас- больше спасибо 5000 видов деталей, быстрая доставка.
Large stock- more thank 5000 kinds of parts, fast shipping.

Я не торговал, но они обыскали мою лодку и нашли большой запас.
I was no dealer, but… they searched my boat and they happened to find a big stash.

Мы имеем большой запас 608 подшипник, который мог бы гарантировать доставку в срок.
We have a large stock of 608 bearing which could guarantee deliver in time.

Удобная упаковка, для тек кому необходим большой запас батареек.
Easy-to-use packaging for those in need of a large supply of batteries.

У нас есть большой запас стекла на складе в нашем автосервисе Staten Island.
We have a large inventory of glass in stock at our Staten Island auto repair shop.

Для устранения вызовов и неопределенностей необходим большой запас биологического разнообразия.
To cope with challenges and uncertainties, a large reservoir of biological diversity will be needed.

Нужно иметь большой запас и физических, и психологических сил, потому что усталость накапливается.
You need to have a large stock of both physical and psychological strength, because the fatigue is accumulated.

Коучинг призван помочь человеку раскрыть и реализовать тот большой запас потенциала, которым он обладает.
Coaching is called to help a man to expose and realize the that large supply of potential, which he possesses.

Большой запас: более 100 горячей продажи моделей часы коробка, часы Winder и путешествия кожаный чехол для часов на выбор.
Big stocked: More than 100 hot sale models watch box, watch winder and travel leather watch case for choice.

И это принесло свои плоды, а также позволило уже на старте получить большой запас прочности для заявки на долгосрочную работу.
And it bore fruit, and also allowed to receive already on start a large supply of durability for long-term work.

Предусмотрен большой запас по прочности конструкции( до 50%), что позволяет проводить оперативную проверку транспортного средства с грузом.
Provides a large margin of structural strength(50%), which allows for rapid inspection of the vehicle with a load.

На территории района на берегах рек Вахш и Тохир- су имеется большой запас инертных строительных материалов: песок и гравий.
The district on the banks of the rivers Vakhsh and Tohir-Su has a large supply of inert construction materials: sand and gravel.

Большой запас мощности позволит использовать его в качестве прочной поплавковой, грунтовой или, для более коротких удочек из этой категории, тяжелого спиннинга.
Large amount of power allows to use it as a strong float rod, bottom rod or- in case of shorter models, as a heavy spinning rod.

Чтобы гарантировать нашу приверженность быстрой доставке, мы поддерживаем большой запас рабочей одежды безопасности и средств индивидуальной защиты.
To ensure our commitment to fast delivery, we maintain a large stock of safety work wear and personal protective equipment.

Мы всегда имеем большой запас футболок солс на складе в любых моделях и модификациях, что позволяет выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки.
We always have a large stock of SOLS t-shirts in stock in any models and modifications, which allows to fulfill your order as soon as possible.

В 1946 году Fiat возобновил производство G. 55, используя большой запас частично готовых корпусов и компонентов, оставшихся на его заводах.
In 1946, Fiat restarted production of the G.55, using the large stock of partly complete airframes and components remaining in its factories.

Большой запас: часы- коробка, часы winder, cufflink коробка, ящик для галстука, ручка коробка, сундучок, шкатулка, шкатулка, сигарная коробка, пепельница для сигары и др.
Big Stocked: watch box, watch winder, cufflink box, tie box, pen box, sunglass box, jewelry box, cigar box, cigar ashtray, etc.

Упаковка из прочного пластика великолепно подойдет для хранения дома или для транспортировки во время путешествий, где необходим большой запас батареек.
The package is made out of hard plastic, which makes it ideal for keeping at home or transportation during travels, if a large supply of batteries is required.

В свое время КРК« Зенит» создавался как высокоэффективный, скорострельный, имеющий большой запас автономии комплекс для несения боевого дежурства и ведения« звездных войн».
In its due time the Zenith SLS was being built as highly efficient, quick-firing complex with large margin of autonomy for maintaining the combat duty and«star wars».

У него был довольно большой запас метадона в Англии, так что он мог путешествовать и держаться подальше от этих уродов, торговцев наркотиками, подражателей Сандерса и прочих неудачников.».
He had gotten a pretty large supply of methadone in England, so he could travel and stay away from those creeps- the drug dealers, Thunders imitators, and losers like that.

Северная и центральная части территории характеризуются ограниченными запасами, а южный район, относящийся к бассейну рек Днестр и Дунай, имеет большой запас воды.
The northern and central parts of the region are characterized by limited reserves, and the southern part related to the basin of the Dniester and the Danube, has a large supply of water.

Большой запас единиц на аккаунте эмитента может быть использован, чтобы имитировать эффект создания единиц из ниоткуда для поддержки таких функций как создание новых единиц и процентные платежи.
The large supply of units in the issuer account can be used to mimic the effect of creating units out of nowhere to support features such as creating new units and interest payments.

Мягкая монетарная политика Резервного Банка Австралии и большой запас инструментов для дальнейшего ослабления национальной валюты страны дают предпосылки к снижению котировок в будущем.
Loose monetary policy of the Reserve Bank of Australia and a large supply of tools for the further weakening of the national currency gives the background for a further decrease of quotations.