БОЛЬШОЙ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ на Английском - Английский перевод

• large conference room
• large conference hall
• big conference hall
• big conference room

Примеры использования Большой конференц-зал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой конференц-зал.
Large conference room 10 languages.

Они арендовали номер и большой конференц-зал.
They booked a room and a large conference room.

Большой конференц-зал- общая площадь 190 кв м.
Large conference room- the total area of 190 sq m.

На втором этаже расположены комнаты и большой конференц-зал.
On the second floor rooms and a large conference room.

На выбор: Малый и Большой конференц-залы, а также лаунж- библиотека.
You can choose from: Small or Big Conference Rooms and a Lounge Library.

Большой конференц-зал« Menorah Royal Club» вмещает до 150 человек.
The Menorah Royal Club big conference room can accommodate up to 150 people.

Самым вместительным является Большой конференц-зал, рассчитанный на 230 посадочных мест при театральной рассадке.
The most capacious is a big conference hall for 230 seats theater style.

Большой конференц-зал предполагает проведение мероприятий, рассчитанных до 70 человек.
Large conference-hall with activities for a maximum of 70 people.

К услугам гостей Premier Hotel Abri предлагает большой конференц-зал на 150 человек и малый на 50.
Premier Hotel Abri offers a large conference hall for 150 people and a small one for 50 people.

Большой конференц-зал площадью 165 квадратных метров расположен на первом этаже здания отеля.
Big conference-hall of 165 square meters located on the first floor of the hotel.

Если вы хотите воспользоваться услугами гостиницы для проведения деловых встреч, что там есть большой конференц-зал на 2 000 гостей.
If you wish to use the hotel for business purposes, it has a large conference hall that seats up to 2,000 guests.

Большой конференц-зал гостиницы сочетает в себе все, что может потребоваться для проведения мероприятия.
Large conference room of the Hotel combines all that may be required for the event.

Для этой цели здесь имеются в наличии малый и большой конференц-залы с общим количеством мест для 80 человек( в зависимости от расположения мест).
To this end, we have a small and large conference hall with a total capacity of 80 people(depending on organization of the rooms).

Большой Конференц-Зал рассчитан от 120 до 200 персон. В зале есть LCD проектор и микрофоны.
The Large Conference Hall is envisaged for 120-200 prs. It encompasses conference facilities, an LCD projector and microphones.

Местом проведения Симпозиума стал большой конференц-зал Института демографии и социальных исследований им. М. В. Птухи НАН Украины.
The big conference hall of the N.V. Ptukha Institute of Demography and Social Research of the NAS of Ukraine became a venue of the Symposium.

Существует большой конференц-зал на 30 человек, который идеально подходит для команды здания, для проведения презентаций и деловых встреч.
There is big conference room for 30 people, which is perfect for team buildings, for presentations and for company meetings.

Сегодня в« Гейхал Шломо» размещен музей еврейского обрядового искусства, большой конференц-зал, синагога Ренаним с экспонатами из Италии 18- го века.
Today Hechal Shlomo houses a museum of ritual Jewish art, a large auditorium, and the Renanim Synagogue, which includes artifacts from 18th-century Italy.

Конференц-залов/ Большой конференц-зал вместимостью до 250 человек/ 125 новых стильных номеров и апартаментов/ Уникальный открытый бассейн в Татрах.
Conference rooms/ The biggest conference hall with a capacity of 250 people/ 125 new stylish rooms and suites/ The only outdoor pool in the Tatras.

Для более масштабных мероприятий подойдут светлые и просторные конференц-залы на первом этаже Галереи или большой конференц-зал« Menorah Royal Club» в Доме Пчелкина.
Larger events are perfect to run in bright and spacious meeting rooms on the ground floor of the Gallery or the Menorah Royal Club Large Conference Hall located in Pchelkin's House.

Конференц-залов/ Большой конференц-зал вместимостью до 250 человек/ 125 новых стильных номеров и апартаментов/ Уникальный открытый бассейн в Татрах Смените повседневную городскую среду на горы как….
Conference rooms/ The biggest conference hall with a capacity of 250 people/ 125 new stylish rooms and suites/ The only outdoor pool in the Tatras….

Благодаря мобильным звукоизолирующим перегородкам Большой конференц-зал можно разделить на 3 отдельных помещения, каждое из которых имеет независимый вход, систему освещения, звукоусиления и мультимедиа.
With mobile acrylic walls large conference room can be divided into 3 separate rooms, each of which has an independent entrance, lighting, sound reinforcement and multimedia.

Международный симпозиум« Перемещение центров научно- технологической активности на европейском пространстве и межмежгосударственная мобильность ученых и специалистов: современные тенденции» 19- 23 октября 2011 г. Киев, Большой конференц-зал НАН Украины.
International Symposium«Moving the centers of scientific and technological activities in the European space and cross-country mobility of scientists and specialists: current trends»19-23 October 2011, Kyiv, Large conference room of the NAS of Ukraine.

В подземной части здания находится большой конференц-зал, перед которым на мониторах демонстрируются многочисленные фотографии жертв, далее зал памяти, в котором 12 освещенных столбов символизируют надежду на мир.
The subterranean interior of the building contains a reference area, a large conference room, an anteroom with a bank of monitors showing photographs of the victims, and a stylized remembrance hall in which 12 pillars of light symbolize hope for peace.

Центральные учреждения размещаются в шести соединенных между собой основных корпусах: здание Генеральной Ассамблеи, в котором находятся зал пленарных заседаний, большой конференц-зал и четыре среднеразмерных конференц-зала; вытянувшийся вдоль Ист- Ривер невысокий Конференционный корпус, в котором находятся залы советов, прочие конференц-залы, холлы и рестораны; 39этажный небоскреб, в котором располагается Секретариат; здание Библиотеки; пристройка в северном крыле и южная пристройка.
Headquarters comprises six main structures that are all interconnected: the General Assembly building, which contains the plenary hall, a large conference room and four medium-sized meeting rooms; the long, low Conference building parallel to the river, which contains council chambers, conference rooms, lounges and restaurants; the 39-storey skyscraper office building, which houses the Secretariat; the Library building; the North Lawn extension; and the South Annex building.

За счет того, что сначала будут сооружены большой конференц-зал, многофункциональный зал( временно оборудованный для проведения заседаний) и три среднеразмерных конференц-зала на 60 человек, реконструкцией здания Генеральной Ассамблеи и Конференционного здания можно было бы заниматься небольшими очередями, с использованием работы в ночную смену и в выходные дни.
By creating a large conference room, a multi-function hall(temporarily adapted for meetings) and three mid-sized 60-person meeting rooms first, the refurbishment of the General Assembly and Conference buildings could be undertaken in small phases, using night and weekend construction.

Центральные учреждения размещены в шести соединенных между собой основных корпусах: здание Генеральной Ассамблеи, в котором помимо зала пленарных заседаний находятся большой конференц-зал и четыре среднеразмерных конференц-зала; вытянувшийся вдоль реки невысокий Конференционный корпус, в котором находятся залы советов, прочие конференц-залы, холлы и рестораны; 39этажный небоскреб, в котором располагается Секретариат; здание Библиотеки; пристройка в северном крыле и южная пристройка.
The six main structures, all interconnected, comprising Headquarters are the General Assembly building, which contains, besides the plenary hall, a large conference room and four medium-sized meeting rooms; the long, low Conference building parallel to the river, which contains council chambers, conference rooms, lounges and restaurants; the 39-storey skyscraper office building, which houses the Secretariat; the Library building; the North Lawn extension; and the South Annex building.

Аренда малого или большого конференц-зала до 8 часов;
Small or Big Conference Room rental for 8 hours;

Он оснащен большими конференц-залами, ресторанами и кафе.
It is equipped with large meeting rooms, restaurants and cafes.

Услуги для бизнеса имеющиеся в отель A- One New Wing Hotel включают следующее: бизнес-центр и несколько больших конференц-залов.
The hotel has business facilities including business center and multiple large conference rooms.

На цокольном этаже расположены винный погреб рядом с большим конференц-залом, большой многоцелевой зал, корт для сквоша, раздевалки, студио и кладовая.
Leisure activities are reserved for the ground floor with its wine cellar next to a large meeting room, a large multipurpose room, the squash, the locker room, an open stuioy and a storage room..