БОРДЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• brothels

Примеры использования Борделях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но всегда я работала в борделях.
But always in brothels.

Я мало знаю о борделях, брат.
I know little of brothels, Brother.

Теперь людиженятся в борделях?
Now people marry in brothels?

Мы будем танцевать… в борделях Буэнос-Айреса.
We have a dance… in the brothels of Buenos Aires.

С тремя грудастыми блондинками в борделях Перта.
With three big-breasted blondes in a brothel in Perth.

Как представляется, наркотики являются неотъемлемой частью повседневной жизни бездомных детей и детей, работающих в барах и борделях.
Drugs seem to be part and parcel of the everyday life of the children in the streets and in the bars and brothels.

Преимущественно набирают для работы в борделях или по вызову.
Mostly they recruit to work in brothels or on call.

Это тот экс, о котором ты говорила, что он полжизни провел в борделях!
This is the ex you said spent half his life in brothels!

После завтрашней казни разврата в храмах и борделях поубавится.
After the execution tomorrow, the temples and brothels will be quiet for a while.

А теперь Петир рискует своей жизнью ради тебя, дочь женщины, которая любила его не больше, чем шлюхи в его борделях.
And now Petyr is risking his life to save you, the daughter of a woman who didn't love him no more than those whores in his brothels.

Специальный докладчик была информирована о том, что большинство девушек, работающих в борделях, имеют поддельные документы.
The Special Rapporteur was informed that most of the girls working in brothels have false identification documents.

素 股, буквально:« голая промежность»- японский термин для секса без проникновения, который является популярным в японских борделях.
Sumata(素股,"bare crotch")(sometimes known in the West as a pussyjob) is a Japanese term for a non-penetrative sex act popular in Japanese brothels.

Это происходит в борделях, стриптиз- клубах, массажных салонах, частных клубах, агентствах эскорт- услуг, районах красных фонарей, службах секса по телефону, на веб- сайтах, в журналах, газетах, телефонных справочниках, фильмах и частных жилищах.
It is found in brothels, strip clubs, massage parlours, private clubs, escort services, red light districts, chat lines, websites, magazines, newspapers, phone directories, films and private homes.

Согласно греческому законодательству о секс- работе( принятому в 1999 году) секс- работа легальна и строго регламентирована, но только в лицензированных государством борделях, а не в гостиницах или на улицах.
According to the greek sex work legislation(adopted in 1999), sex work is legal and highly regulated, but only in state-licensed brothels and not in hotels or at the streets.

Я скользил по соляному покрову озера Уюни и переступал через забулдыг, валяющихся пьяными вдоль улиц аргентинских захолустий, я предавался разврату в борделях Медельина и видел, как в Рио из самолета, пролетающего над статуей Христа, вывалилась корова и упала на лодку, насмерть убив сидевшую в ней девочку.
I slid over the salt surface of Lake Uyuni and stepped over drunkards sleeping in the streets of out-of-the-way provinces in Argentina, I indulged myself at the brothels of Medellín, and in Rio I saw a cow drop out of a plane flying over the statue of Jesus Christ and kill a girl in the boat.

Женщины для утешения- эвфемизм, вошедший в употребление в годы Второй мировой войны для обозначения китайских, корейских, тайваньских и японских женщин, которые были принуждены работать в военных борделях« станциях утешения».
The term"comfort women" is a euphemism for the estimated 200,000, mostly Korean, Chinese, Japanese, Taiwanese and Filipino women who were forced to serve as sex slaves in Japanese military brothels during World War II.

Самые слабые среди нас страдают больше всего: матери испытывают отчаяние, детей эксплуатируют на фабриках и в борделях, люди оказываются в положении беженцев в своих собственных странах, религиозные общины подвергаются гонениям за их веру, узников пытают и казнят, детей обучают убивать своих родных.
The weakest among us suffer the most: mothers in despair, children exploited in factories and brothels, people experiencing the fate of becoming refugees in their own countries, religious communities persecuted for their faith, prisoners tortured and executed, children trained to kill their own relatives.

В книге Черный и белый и синий( 2008), одной из самых научных книг по теме происхождения подпольной торговли« фильмов для холостяков»( англ. stag film), Дэйв Томпсон преподносит достаточно доказательств того, что такие фильмы начали продаваться в борделях Буэнос-Айреса и других южноамериканских городов в начале 20- го века, а затем быстро проникли в Центральную Европу в течение следующих нескольких лет.
In Black and White and Blue(2008), one of the most scholarly attempts to document the origins of the clandestine'stag film' trade, Dave Thompson recounts ample evidence that such an industry first had sprung up in the brothels of Buenos Aires and other South American cities by the turn of the 20th century, and then quickly spread through Central Europe over the following few years.

Штурм борделя?
Storming a whorehouse?

Управляет борделем, называя его службой эскорта.
Running a brothel that fronts as an escort service.

Владимир заправляет борделем в каком-то подвале.
Vladimir runs brothel in a basement.

Марсельский бордель, с трипаком.
A Marseille brothel, with the clap.

Рабыня из тюремного борделя, что у трех колоколов.
Slave of the college brothel over by three bells.

Из борделя в Сиракузах.
And from a brothel in Syracuse.

Мы вышли в бордель- он туда посещал.
We went to a brothel- it vchaschav there.

Всем известно, что она из борделя, и что титул ей купили.
Everyone knows she's from a brothel and that title was bought for her.

Лорд Старк пьяным возвращался из борделя, когда его люди напали на Джейме.
Lord Stark was returning drunk from a brothel when his men attacked Jaime.

Что есть бордель, безусловно хорошо для этого района.
The brothel is definitely good for the area.

Исчезли все бордели и сутенеры.
All the brothel and pimps are gone.

Украдено из борделя Мэй"?
Stolen from May's Whorehouse"?