БОРОДАТЫХ на Английском - Английский перевод

• bearded

Примеры использования Бородатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас двое бородатых было.
We had two with a beard.

Мсье Рамбаль- Коше терпеть не может бородатых.
Mr. Rambal-Cochet has a loathing for beards.

А она любит бородатых.
And she likes the bearded man.

Вот только бородатых здесь больше.
Except somehow there's more beards.

Вы обе верите в еврейских бородатых пареньков.
You both believe in Jewish bearded guys.

Про что она? Про бородатых леди и карликов?
What's it about, bearded ladies and midgets?

Кстати, в Папуа- Новой Гвинее очень много бородатых стариков.
There's a very large number of bearded old men in Papua New Guinea.

Новые упоминания о белых бородатых божествах индейцев.
More records of the white-skinned bearded Indian deities.

Сроки цветения примерно совпадают со сроками цветения бородатых ирисов.
The fragranced flowers, are similar in form to Iris germanica flowers.

Мег- один из чувственных, бородатых персонажей Робина Уильямса.
Meg is one of the sensitive, bearded Robin Williams characters.

Пока ты не переехал в деревню плодить своих бородатых цирковых фриков.
Before you move to the country to raise your bearded freak circus.

Значит, вас непреодолимо тянет помолиться главному покровителю бородатых девиц?
So, you had an overwhelming need to pray to the patron saint of bearded ladies?

Пока не встретила короля хмурых, бородатых, вонючих варваров.
Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

Вы парикмахеры? Ленивая Сюзан, что ты знаешь о маленьких бородатых человечках?
Are you guys barbers? Lazy Susan, what do you know of little bearded men?

И какие-то героического вида фотографии бородатых партизан без подписей.
And some kind of heroic-looking captionless photographs of bearded guerilla fighters.

Таисия Макова« Имам получил образование в особом месте, где они« воспитывают» бородатых».
Taisya Makova"The imam was educated at a special place where they‘breed' bearded men.

Они дали острову другое имя- Isla de Gente Barbuda« остров бородатых людей».
His map named Santa Cruz Island the Isla de Gente Barbuda island of the bearded people.

Здесь в толпе можно будет встретить бородатых викингов и женщин в красивых одеждах и старинных украшениях.
In the crowds you will meet bearded Vikings and bejewelled women in beautiful costumes.

Единственный путь вниз вел через деревню… а там бородатых было, что тараканов в нашей бане.
We could go down through the village But there were a lot of beards down there.

Посмотрите на козлов, бородатых стервятников или бобров в их естественной среде обитания в сопровождении профессиональных гидов.
Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.

Имам в селе получил образование в Каире»,- добавляет она зловеще,« в особом месте, где они« воспитывают» бородатых».
The imam in the village was educated in Cairo," she adds ominously,"at a special place where they‘breed' bearded men.

К этим экзотическим видам относят в том числе и золотых рыбок, черепах, бородатых драконов, игуан и подавляющее большинство аквариумных рыб.
These exotic animals, among others, include goldfish, turtles, bearded dragons, iguanas and most aquarium fish.

Она должна быть наверху, ненавидеть нас в своей комнате и слушать какую-нибудь попсово- приторную неофолк- шумовую группу бородатых мужиков.
She should be up in her room hating us, listening to some super sincere neo-folk bearded jug band BS.

Два бородатых, заросших человека: один столетний пустынник, другой среднего возраста странник сидели в пещере у очага и грелись.
The two bearded men- the centenarian hermit and the middle-age pilgrim- were sitting in the cave near the fire, warming themselves.

До работы над ситкомами выступал в основном как серьезный актер, изображая в 1960- х годах« трудных», часто бородатых героев.
He performed mostly as a serious actor or"heavy" in many 1960s series, often in a beard, before taking a recurring roles on the two series.

Недавно на Брайтон- Бич были обнаружены каменнные обломки с изображениями бледнолицых бородатых богов, используемые теперь в качестве волнорезов 2.
The images of the pale bearded gods were found recently at Brighton Beach on some stone fragments, which are now used as the breakwaters 2.

Эта трогательная история была экранизирована японцами в 2006 году, фильм получил название« Барт- но- Гакуэн», дословно,« Райская музыка бородатых мужчин».
This heart-warming story was made into a 2006 Japanese movie,' Bart-no-Gakuen', literary,'Music Paradise of Bearded Men.

Ни один из двух бородатых бригадных генералов не оставался бы в должности и дня без полной поддержки со стороны начальника генерального штаба.
NEITHER OF the two bearded brigadiers would have remained in office for a single day had they not enjoyed the full support of the Chief of Staff.

Использование регуляторов роста растений для интенсификации роста биомассы и повышения содержания полифруктанов в культурах“ бородатых” корней цикория.
Application of plant growth regulators for intensification of biomass growth and increase of polyfructan amount in the chicory«hairy» root cultures.

Отсюда, якобы, он посылал бородатых послов во все концы Перу, чтобы те учили людей и говорили, что он- их творец, так гласят бессмертные легенды.
According to legends, from there he supposedly sent bearded ambassadors to all parts of Peru, who taught people and told them he was their creator.