Примеры использования Bearded man на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Red bearded man.
And she likes the bearded man.
One day a bearded man dropped this key into the water.
Однажды человек с бородой уронил этот ключик в воду.He's a tanned, bearded man.
Это тот смуглый, бородатый мужчина?Right old bearded man wrapped in a long robe and leaning on a stick.
Право старый бородатый человек, завернутый в длинной одежде и опираясь на палку.Mrs. Middleton was the bearded man?
Бородатым мужчиной была миссис Мидлтон?The face of a grim-looking bearded man with a turban shaped like an ignited bomb;
Мрачное лицо бородатого мужчины в чалме в форме бомбы с подожженным фитилем;So, where is this vast, bearded man?
Так, где этот огромный бородатый мужик?A bearded man wearing a turban, standing with a halo shaped like a crescent moon over his head;
Бородатый мужчина в чалме с нимбом в форме полумесяца над головой;Wow, no faith in the little bearded man.
Ух- ты, побольше веры в маленького бородача.And they never found the bearded man… with the brown coat, I take it?
И они не нашли бородатого мужчину в коричневой куртке, я полагаю?They gathered about the bed of the bearded man.
Они сгрудились у кровати, над которой висел в гамаке бородатый мужчина.A bearded man wearing a turban and carrying a sword, standing with a black bar covering his eyes.
Бородатый мужчина в чалме с саблей, его глаза закрыты черной полоской.Perhaps he was selling these innovations to the mysterious bearded man.
Возможно, он продавал эти инновации таинственному бородачу.A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope;
Бородатый мужчина в чалме, опираясь на посох, ведет на веревке осла;We were taking pictures of a strange bearded man who was naked and wrapped in a white toga.
Фотографируем странного человека, бородатого, голого и закутанного в белую тогу.A bearded man wearing a turban, standing on clouds with arms outspread, saying:"Stop, stop.
Бородатый мужчина в чалме стоит на облаках с вытянутыми в стороны руками и говорит:" Стойте.If you do not know the TrafficPartner,you will surely recognize their main bearded man- Andy Wullmer.
Если вы ещ е не знаете TrafficPartner,вы наверняка узнаете их главного бородача- Andy Wullmer.The three see a bearded man(Charles Eastman) sitting in the middle of the desert nursing a broken leg.
Компания встречает сидящего посреди пустыни бородатого человека( Чарльз Истмэн) со сломанной ногой.He sees children playing with the Dragon who has shapeshifted from a dark andcynical warlord to a good-natured bearded man.
Он видит детей, которые играют с Драконом, сменившим облик- из мрачного ициничного милитариста он перевоплотился в добродушного бородача.We only had the word of mrs. Middleton herself that a bearded man came to the house that night, but of course that was not true.
Дело в том, что мы только со слов мадам Мидлтон знаем, что в тот вечер в дом вошел мужчина с бородой.Two bearded man wearing turbans and armed with a sword, a bomb and a gun, running towards a third bearded man wearing a turban.
Двое бородатых мужчин в чалмах, вооруженных саблей, бомбой и ружьем, подбегают к третьему In Tiwanaku there is a stone idol of one more bearded man whom Graham Hancock repeatedly mentions in his books.
В Тиауанако стоит каменный истукан еще одного бородатого человека, о котором неоднократно писал Грэм Хэнкок в своих книгах.Some of the sculptures were discovered in Tamassos(Nicosia region), including the assyrian objects,such as the«Figure of a bearded man» 510-450 BC.
Некоторые из скульптур были обнаружены в Тамассосе( регион Никосии), в том числе и ассирийские- какнапример,« Фигура бородатого мужчины» 510- 450 гг.To the observer's right of the fresco a tall bearded man bends almost double to speak to the last disciple at the table.
На фреске справа, с точки зрения наблюдателя, высокий бородатый мужчина согнулся почти вдвое, что-то рассказывая ученику, сидящему у края стола.Supposedly, almost everyone has seen a TV advertisement of the“Rasputin” vodka where a charming bearded man winks at the viewer.
Наверное, нет в стране Often dressed in fanciful costumes, Nemo,a tall, bearded man, cavorted crazily about the stage, climbing atop speaker cabinets and swinging heavy objects through the air.
Часто одетый в причудливые костюмы, Немо,высокий бородатый мужчина, безумно скакал по сцене, залезая на усилители и размахивая тяжелыми предметами в воздухе.The torn pages from the novel led me to your bookshop, Mrs. Dewar, And you in turn led me to Ruby Rosevear and Annie Cranston,who furthered the myth of the Bearded Man.
Страницы, вырванные из книги, привели меня в ваш магазин, миссис Дювар, А вы, в свою очередь, привели меня к Руби Розевьер и Энни Крэнстон,которые изложили мне миф о бородаче.However, the information that what we see is not some anonymous bearded man, but namely Christ, does not come from the photograph itself.
Между тем, информация о том, что перед нами не какой-то анонимный бородач, а именно Христос, никак не вычитывается из самого фотоснимка.Furthermore, we should particularly state that ancient Egyptians considered the Orion constellation to be the most significant of all sections of the stellar sky andidentified it with a heavenly embodiment of god Osiris who was portrayed in ancient Egyptian astronomy texts as a bearded man standing in a reed boat and holding a staff in one hand and an ankh in another hand, the latter being an emblem of eternal life, immortality.
И кроме всего прочего, стоит особенно выделить, что древние египтяне считали созвездие Ориона самым значимым из всех участков звездного небосвода,так как олицетворяли его с небесным воплощением богоцаря Осириса, которого в древнеегипетских текстах по астрономии изображали бородачом, стоящим в тростниковой лодке и держащим в одной руке посох, а в другой- крест анх, эмблему вечной жизни, бессмертия.
