БОРОМ на Английском - Английский перевод

• bor
• boron
• bohr

Примеры использования Бором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были засыпаны бором для поглощения потока нейтронов.
They were all buried in boron to capture neutron emissions.

А теперь вы расскажете мне, что по-настоящему случилось с Бором.
And now you're gonna tell me what's really happened to Bohr.

Показано, что сверхпроводимость в алмазах, легированных бором, обусловлена поверхностным слоем.
It is shown that the superconductivity in a diamond doped with boron, is conditioned by the surface layer.

Впервые построены диаграммы раскислительной способности лигатур с бором.
We first constructed a deoxidation power graph of addition alloys with boron.

Металлическая проводимость была достигнута за счет сильного легирования бором, алюминием и азотом.
Metallic conductivity has been achieved by heavy doping with boron, aluminium or nitrogen.

Исследованы электрофизические свойства синтетических HPHT монокристаллов алмаза легированных бором.
The electrical properties of synthetic HPHT single crystal diamonds doped with boron were studied.

Исследования оптических свойств алмазов, легированных бором и другими элементами с целью получения полупроводников p- и n- типа.
Studies of the optical properties of diamonds doped with boron and other elements to produce the p- and n-type semiconductors.

Загрязнение реки Борска четко просматривается на участке между Бором и Слатиной.
Contamination of the Borska River is clearly visible between Bor and Slatina.

Со своим гидом Энди Бором выступила впервые в 2009 году на Кубке Северной Америки в Колорадо, заняв 2- е место в супергиганте.
She first skied with her sighted guide Andy Bor in 2009 in competition at the IPC North America Cup in Colorado, where she finished second in the super-G.

Исследования оптических свойств алмазов, в том числе легированных бором и азотом.
Research of optical properties of diamonds, including diamonds doped with boron and nitrogen.

Йожко" стал известным в Словении в середине 1980- х годов, когда он выдвинул теорию вместе с поэтом Матей Бором венетов, напечатав ее в издательстве« Глас Коротан» словен.
Šavli became known in Slovenia in the mid 1980s, when he advanced the Venetic theory, together with the poet Matej Bor.

Нил может использоваться для осуществления Миссией перевозок между Кости, Мелутом, Малакалем, Бором и Джубой.
The Nile can be used for Mission operations between Kosti, Melut, Malakal, Bor and Juba.

Эволюция электронных спектров КРС борных кластеров в легированных бором кристаллах алмаза в зависимости от концентрации бора..
Evolution of electronic Raman spectra of boron clusters in diamond crystals doped with boron, depending on the concentration of boron..

В лаборатории Липскомба этот метод был сопоставлен с теорией самосогласованного поля Ньютоном и Бором.
In Lipscomb's laboratory this method was reconciled with self-consistent field(SCF) theory by Newton and by Boer.

В1848году вБоровицкую башню перенесли престол церкви Рождества Иоанна Предтечи под Бором иубрали псевдоготический декор.
During the 1816- 1819 the tower was renovated. In1848 the altar ofthe Church ofSt. John the Baptist under Bor was relocated into the Borovitskaya tower and the pseudo-Gothic décor was removed.

Сохранились сведения, что в XIV веке на этом месте располагался Ивановский монастырь« под бором».
There is surviving information that in the 14th century this place was occupied by the Monastery of St. John the Baptist-Near-the-Pinewood.

Проживала в центре« Восточно- христианский очаг» при издательстве« Жизнь с Бором» в Брюсселе по адресу: avenue de la Couronne, 206, участвовала в богослужениях при храме Благовещения Пресвятой Богородицы.
Meleteva lived in the center"of the East-Christian center"at the publishing house" Life with Bohr"in Brussels participated in worship at the church of the Annunciation.

Используя данную разработку, Министерство энергетики США запустило аддитивное производство изотопных магнитов с неодимом, железом и бором.
With the help of this development United States Department of Energy launched additive manufacturing of isotropic magnets with neodymium, iron and boron.

Разработан химический состав и технологии термомеханической обработки катанки из микролегированных бором высокоуглеродистых сталей и сталей сварочного назначения, легированных молибденом, никелем, хромом, ванадием и другими элементами.
The chemical composition and methods of thermomechanical treatment of wire rod made of boron micro-alloyed high-carbon steels and welding steels alloyed with molybdenum, nickel, chromium, vanadium and other elements were developed.

Закупка, эксплуатация и техническое обслуживание 8 барж, предназначенных для перевозки грузов и оборудования между Кости, Мелутом, Бором, Малакалой и Джубой.
Acquisition, operation and maintenance of eight barges for carriage of goods and equipment between Kosti, Melut, Bor, Malakal and Juba.

Он имеет такую же форму, что и стандартный имплантат и вставляется в полость после прохождения ложа имплантата пилотным бором диаметром 2. мм. Это позволяет проверить положение оси устанавливаемого имплантата и, в случае необходимости, внести коррективы в препарирование.
It has the same shape as a standard implant and is inserted in the cavity after 2.0 mm pilot drilling. This allows the axis alignment and position of the implant being placed later to be checked and corrected, if necessary.

Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и ее партнеры обследовали дорожное полотно протяженностью 404 км, в том числе главную дорогу между Бором и Малакалем.
The United Nations Mine Action Service and its partners surveyed 404 kilometres of roads, including the main road between Bor and Malakal.

Открыт новый класс веществ- материалов для хранения водорода- на основе углеродных колец: а допированных бором и стабилизированных литием, натрием, калием или магнием ароматических углеводородов; б бор- углеродных нанотрубок стабилизированных литием.
A new class of materials- materials for storage of hydrogen- basing on carbon rings are discovered: a aromatic hydrocarbon doped with Boron and stabilized with Lithium, Potassium or Magnesium; b Boron-Carbon nanotubes stabilized with Lithium.

Для обеспечения высокой износостойкости и длительной эксплуатации багерных насосов хромомарганцевые чугуны целесообразно дополнительно микролегировать титаном, ванадием, сурьмой и модифицировать бором и редкоземельными металлами.
To provide high enduring quality and durable running of dredging pumps, it is beneficial to additionally micro-alloy chrome-manganese cast-iron with titanium, vanadium, stibium and to inoculate with boracium and rare-earth metals.

Например, согласно проведенным" Казгидрометом" исследованиям, за 92 дня в четвертом квартале 1996 года на Иртыше и его притоках имели место 94 случая загрязнения воды медью, цинком, бором и/ или фенолом и два случая чрезвычайно высокого уровня загрязнения цинком, превышающего ПДК в 190 раз.
According to research by Kazhydromet, in the 92 days of the fourth quarter of 1996, for example, 94 cases of water pollution with copper, zinc, boron and/or phenol and two cases of extremely high-level pollution with zinc, exceeding the MPC by a factor of 190, occurred on the Irtysh or its tributaries.

Вода в озере круглый год имеет температуру около+ 36 C и насыщена огромным количеством солей, начиная с сероводорода, и заканчивая бором, марганцем, бромом и др. Сейчас Коу- Ата имеет статус национального заповедника, так как кроме озера, в пещере находится самая большая колония летучих мышей в странах СНГ.
The water temperature in the lake is about +36 C all the year-round, and it is saturated with a great deal of salt: hydrogen sulfide, boron, manganese and bromine, etc. TodayCou-Atais a national nature reserve, as besides the lake, there is a colony of bats In the cave, the biggest colony in the CIS.

Турмалин: разогревать, активировать клетки, стимулировать кровообращение и обмен веществ; пополняйте магнием, алюминием, железом, бором те микроэлементы, которые приносят пользу нашему здоровью; сдерживают окисление и старение организма, рассеивают нервный стресс, расслабляют тело физически и умственно, также имеют функцию беатификации и похудения.
Tourmaline: Warm up, activate cell, promote the blood circulation and metabolism; replenish magnesium, aluminum, ferrum, boron those microelement which benefit our health; restrain body oxidation and aging, dispel the nerve stress, relaxing the body physically and mentally, also have the function of beatification and weight losing.

Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор.
Hydrogen, Helium, Lithium, Beryllium, Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine.

Бор, Бентиу, Торит, Парианг, Вау, Ямбио, Куаджок.
Bor Bentiu, Torit, Pariang, Wau, Yambio, Kwajock.

Рассчитайте расстояние между атомом бора и атомом фосфора в BP.
Calculate the distance between a boron and a phosphorus atom in BP.