РОЩА на Английском - Английский перевод

• grove
• roscha
• wood
• trees
• roshcha
• copse

Примеры использования Роща на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роща кедров.
Cedar Grove.

Санаторий Березовая роща.
Sanatorium Birch Grove.

Роща пуста.
The grove is empty.

Санаторий детский Зеленая роща.
Children's Health Green Grove.

Роща Бриневеда.
The Grove of Brineved.

Сосновая роща и карусели.
The pine trees and the merry-go-rounds.

Его окраину окаймляет сосновая роща.
Its suburb is bordered pine grove.

Березовая роща, рядом с мысом Переговорный.
Birch grove, next to Cape Negotiable.

У меня дом в районе Кокосовая Роща.
I have got a house down in Coconut Grove.

Солнце, роща, благодать, день березовый.
The Sun, the woods, the grace, the birch day.

Я делаю лемонад там роща на заднем дворе.
I'm making lemonade from the grove out back.

Там произрастает самая большая ореховая роща на земле.
It has the largest walnut grove on earth.

Елово- березовая роща между пр. Химиков и пр.
Spruce and birch grove located between pr.

Место проведения: Аркан токой, Карагачевая роща.
Venue: Arkan Tocoi, Elms grove(Karagachevaya rosha).

Рядом сосновая роща и развитая инфраструктура.
Near is the pine grove and developed infrastructure.

Согласно Страбону в городе была священная роща Зевса.
According to Strabo there was a grove sacred to Zeus.

Среди них, пальмовая роща в Вай является наибольшей.
Among them, the palm grove in Val is the largest.

Итак, мистер Мозли, вас влечет священная роща Академа?
So, are we to lose you to the groves of academe, Mr Molesley?

Но не только визуально эта роща является событием.
But not only visually this grove of trees is a highlight.

С 1964г Ясеневая роща была объявлена памятником природы.
Since 1964 Ash grove has been declared as natural monument.

Еще одна школа готовится к строительству на ул. Гареева« Соловьиная роща».
Another school is preparing for construction on Gareev Street"Solovinaya Roscha.

Заякинская кедровая роща- уникальный памятник природы.
Zayakinskaya cedar grove is a unique natural phenomenon.

Березовая роща- станция Дзержинской линии Новосибирского метрополитена.
Сиби́рская is a station on the Dzerzhinskaya Line of the Novosibirsk Metro.

Вначале второй половины XIX века роща уже имела свою характерную планировку.
Early in the second half of the 19th century, the grove already had its own characteristic plan.

Роща Бриневеда находится в королевстве Камелот, и здесь действуют наши законы.
The Grove of Brineved is in the kingdom of Camelot, subject to its laws.

Еще сохранилась Роща Баума- большая часть современных« зеленых легких города».
You can find the grove of Baum- it's the bigger part of«city's green lungs».

Роща окружена промышленной застройкой и не является национальным парком или заповедником.
Grove is surrounded by industrial buildings and is not a national park or reserve.

Название рода сочетает в себе древнегреческие слова drumos-« дерево»,« роща» и philos-« любящий».
The name of the genus combines the Ancient Greek words drumos for"wood" or"copse" and philos"fond of.

Конечно, и роща, где Таг был убил единственное место, где растут трюфели.
Of course, and the grove, where Tug was killed, is the only one with truffles.

Этим требованиям удовлетворяла гостиница" Самшитовая роща", которая находится всего в 85 км от Сухуми.
The Samshitovaya Roscha Hotel in Pitsunda, which is only 85 kilometres from Sukhumi, met those requirements.