РОЩЕ на Английском - Английский перевод

• grove
• woods
• roscha
• roshcha
• spinney

Примеры использования Роще на Русском языке и их переводы на Английский язык

В роще.
In the woods.

Я играл в роще.
I was playing in the woods.

Я участвую в" Кокосовой роще.
I'm from the Coconut Grove.

Грабежа в кокосовой роще, вчера вечером.
Of a robbery in coconut grove last night.

И приземлились в роще?
And landed in the grove?

В дубовой роще растут 300- летние деревья.
In an oak grove grow 300-year old trees.

Они напали на меня в роще.
They attacked me in the grove.

По роману" В роще" Рионосуке Акутагава.
Based on"In a Grove" by Ryunosuke Akutagawa.

Мы встретились в" Лунной роще.
We met in the"Moonlight grove.

Бабье лето в березовой роще в штате Колорадо, США.
Indian Summer in the birch woods of Colorado, USA.

Ты повел меня к роще!
You're the one who brought me into the woods!

Тут поблизости, в дубовой роще, живет гном Бебелиус.
Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives.

Играл с друзьями в роще.
I was playing with my friends in the woods.

Запер ее в роще, во дворец, охраняемый демонами.
Lock her up in a Grove, to the Palace, guarded by demons.

Как этого вашего Мелкера в роще.
Like that Melkur of yours in the grove.

Новая уютная вилла в тихой пальмовой роще в районе Ламае.
New cozy villa in a quiet palm grove in the area of Lamai.

Тело вне границ наших владений, в роще.
The body's off the property in a grove.

Я только подошла к роще и птицы, они вернулись.
I just went to the edge of the grove and the birds, they came back.

Было темно, я была в дозоре в роще, и я.
It was dark, I was on patrol in the woods, and I.

Мексиканцы атаковали, техасцы нашли укрытие в роще.
As the Mexican soldiers attacked, the Texians took cover in a grove of trees.

Золотое руно овна Эет повесил в священной роще бога войны Ареса.
It would be found at Colchis, in a grove sacred to Ares, the god of war.

Словно флейты звуки в тихой роще.
Like the notes of a flute in the quiet of a grove.

Встретьтесь с Валорном Тихой Ветвью в Мглистой роще, что в Сумеречном лесу.
Meet with Valorn Stillbough in the Twilight Grove in Duskwood.

И кто же это ночью слонялся по роще?
Who on earth could be prowling around the grove at this time of night?

Не успел я отойти с дороги к роще, как услышал… странный крик.
I hadn't gone far… out of the road toward the coppice afore i heard.

Кардинал, с этой женщиной вы встречались в роще Венеры?
Cardinal Rohan, is this the woman you encountered in the grove?

Когда вы говорите о роще слева, вы должны указать в ту сторону.
When you speak about the bamboo on the left, you should point in that direction.

Я видела странную машину с тусклыми фарами… в роще рядом с Темпл- Хаусом.
I saw a sterange car with hooded lights in the grove near Temple House.

Пикник в эвкалиптовой роще Калдаш де Моншик- национальный парк и водолечебница.
Picnic in the eucalyptus grove Caldas de Monchique- National Park and hydrotherapy.

Гостиница расположена в Светлогорске в светлой березовой роще, в 100 м от моря.
The hotel is located in Svetlogorsk in birch forest, 100 meters from the sea.