Примеры использования Грув на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В районе Коконат Грув.
Изабель в Грув Хилл?
Isobel's in Grove Hill?Дайте Эбби увидеть Грув.
Let the Abbey see the Grove.Это квартира в Грув Хилл.
It's an apartment in Grove Hill.Здравствуйте, Эбби Грув.
PHONE RINGS Hello, Abbey Grove.А грув- это очень важный момент в творчестве группы.
Groove is a most essential thing in the band's creativity indeed.Ты же знаешь что такое грув?
Место: Психиатрическая лечебница" Седар Грув", 1- ый этаж, кабинет доктора.
Location: Cedar Grove Sanitarium, 1F, Dr's Office.Больница была в Лаброк Грув.
The hospital was in Ladbroke Grove.Этакий мелодичный грув- дэз, вызывающий приятные аудиальные рефлексы.
A sort of melodic groove death metal caused pleasant auditory reflexes.Они забирают меня из Эбби Грув.
They're taking me away from Abbey Grove.Вы понимаете, что если Эбби Грув закроют вы все попадете в Сент Эдвардс!
You do realise, if Abbey Grove shuts down you will all have to go to St Edwards!Пожалуйста, просто вернись в Эбби Грув.
Please, just come back to Abbey Grove.Мы опаздываем на встречу с прессой в Грув Боардуок.
We're late for a press event at the Grove Boardwalk.Мне, конечно, только чторассказали про" вундеркинда" Эбби Грув.
I have, however,just been told all about Abbey Grove's…"wunderkind.Место: Психиатрическая лечебница" Седар Грув", 1- ый этаж, фойе( после боя с боссом).
Location: Cedar Grove Sanitarium, 1F, Lobby(after the fight with the boss).Безумный Айра иПридурок с 93. 7 FM, радио" Грув.
Crazy Ira andthe Douche from 93.7 FM, the Groove.Как и прежде Мисс Грув, Мистер Риз наверху с нездоровым запасом огнестрельного оружия.
И что, черт побери, мы делаем в мотеле в Грув Хилл?
So… what the hell are we doing in a BB in Grove Hill?Men Of Honor- второй студийный альбом американской грув- метал супергруппы Adrenaline Mob.
Страстный, политический, энергичный,радикальный и захватывающий грув, где бы он не был исполнен.
Passionate, political, energetic,radical and grabbing the groove wherever it grows.Грув- метал группа Skinlab( англ.) русск. включила свою версию песни в сборник Nerve Damage 2004.
Groove metal band Skinlab covered this song on their 2004 compilation album Nerve Damage.Бенсенвиль и Элк Грув Виллидж создали комиссию[ 16] для борьбы с расширением аэропорта.
Bensenville and Elk Grove Village formed the Suburban O'Hare Commission[16] to fight the expansion.Texas Hippie Coalition( сокращенно« ТНС»)- американская грув- метал группа из города Denison штат Техас.
Texas Hippie Coalition(sometimes stylized"THC") is an American heavy metal band from Denison, Texas, United States.Swing: добавляет грув, причем, применить его можно как для всех, так и для отдельных дорожек;
Swing: adds groove to the song and can be applied to a whole song as well as to individual instruments;Увидев в тегах такое слияние жанров, как трэш/ грув, я ожидал чего-то такого более мелодичного и менее качевого.
Having seen such a fusion of genres like thrash/ groove tagged, I expected something more melodic and less energetic.Stampin' Ground бывшая грув- метал хардкорная группа из Челтнема( Англия), активная с 1995 по 2006 года.
Stampin' Ground is a groove metal/Hardcore band from Cheltenham, UK active from 1995 to 2006.Место: Психиатрическая лечебница" Седар Грув"( другой мир), 1- ый этаж, женский изолятор, палата номер 5( после боя с боссом).
Location: Cedar Grove Sanitarium(Otherworld), 1F, Female Seclusion, Room 05(after the fight with the boss).Это значит, что, пока вы будете себя так вести,вы будете говорить об этом в региональном центре для пожилых Грейт Мортон Грув.
That means that, until you behave,you will be speaking at the Regional Senior Center of Greater Morton Grove.И, что типично для данного стиля, грув( а не изобретательные импровизации) являются заметной чертой альбома».
And, typical of the style, the grooves(not adventurous improvisation) are what make the album tick.
