БОСКЕ на Английском - Английский перевод

• bosque
• bossche

Примеры использования Боске на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Биатрис Боске, член Комиссии по идентификации.
Ms. Beatriz Bosque, member of the Identification Commission.

Джек Абернати родился в 1876 году в округе Боске, штат Техас.
Jack Abernathy was born in 1876 in Bosque County, Texas.

Хуан Альмейда Боске- кубинский революционер, военный и политический деятель.
Juan Almeida Bosque- Cuban revolutionary and politician.

Его поймали за то, что вырезал целую семью в Боске Редондо.
It's a man caught butchering a family down in Bosque Redondo.

Отец Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль направился непосредственно на военно-морскую базу.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father went straight to the naval base.

Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске огласил список игроков, которые сыграют с коман….
Spain coach Vicente del Bosque announced the list of players who will play with the teams of Luxe….

Сентября- Боске, Хуан Альмейда( 82)- команданте, заместитель председателя Госсовета Кубы; сердечный приступ.
Juan Almeida Bosque, 82, Cuban politician, Vice President of the Council of State, cardiac arrest.

Октября 1998 года НКПЧ обнародовала доклад( 74/ 98) о событиях в Эль- Боске, Чавахевале и Уньон Прогресо.
On 14 October 1998, CNDH issued its report(74/98) on the events in El Bosque, Chavajeval and Unión Progreso.

Наставник немотивированных испанцев Висенте Дель Боске мог экспериментировать и этой возможностью воспользовался.
Unmotivated Spanish coach Vicente del Bosque could experiment and took advantage of this opportunity.

Однако, Пио Ромеро Боске не смог назначить себе преемника, что привело к большому разнообразия кандидатов.
However, on this occasion Pío Romero Bosque failed to designate a successor, resulting in a wide variety of candidates.

Другое должностное лицо заявило, что Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля сбежал до того, как он был взят под стражу.
Another official said that Armando Humberto del Bosque Villareal had escaped before being taken into custody.

В этом документе НКПЧ указала на процедурные нарушения, допущенные в ходе официального расследования инцидента в Эль- Боске.
In the document CNDH referred to procedural irregularities in the official investigation into the El Bosque incident.

Проезд Кровать и завтрак, расположенных недалеко от Пасео дель Боске( Вуд езды) и Curutchet дом, созданный Ле Корбюзье.
Directions Bed& Breakfast is located near of Paseo del Bosque(Wood ride) and the Curutchet House, created by Le Corbusier.

Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске огласил список игроков, которые сыграют с командами Люксембурга и Украиной.
Spain coach Vicente del Bosque announced the list of players who will play with the teams of Luxembourg and Ukraine.

Этот нудистский пляж находится в окружении ароматного соснового леса Боске- де- ла- Маркеса и огромных желтых известняковых утесов.
This nudist beach is surrounded by the aromatic Bosque de la Marquesa Pine Forest and huge, yellow limestone cliffs.

Кала- де- ла- Рока- Плана( Cala de la Roca Plana)- это изолированный нудистский пляж, расположенный на краю леса Боске- де- ла- Маркеса.
Cala de la Roca Plana Cove is an isolated nudist beach located on the edge of the Bosque de la Marquesa Forest.

Дель Боске выдерживал свою линию и, выпуская вместо Фабрегаса Хуана Мату, только добавил украинцам в середине поля дополнительных хлопот.
Del Bosque stood his line and, instead of letting Fabregas Juan Mata, only added to Ukrainians in midfield extra hassle.

Просьба о принятии срочных мер№ 8 касается исчезновения Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль в Мексике 3 августа 2013 года.
Request for urgent action No. 8 refers to the disappearance of Armando Humberto del Bosque Villareal in Mexico on 3 August 2013.

Г-н ван ден Боске( Бельгия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что он приветствует программы, которые помогают развивающимся странам удовлетворять свои реальные потребности.
Mr. van den Bossche(Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that it welcomed programmes that helped developing countries meet their real needs.

Александр Пеньюэла Санабрия был задержан в Барранкилье 18 сентября 1994 года военнослужащими подразделения СИХИН( военная разведка) и подвергнут пыткам в четвертом полицейском участке в Боске.
Alexander Peñuela Sanabria, arrested in Barranquilla on 18 September 1994 by members of the SIJIN(Military Intelligence), and subjected to torture at the fourth police station of Bosque.

Она пересекла бульвар де ла Тур- Мобур на железнодорожном переезде, прошла в 106- метровом туннеле под авеню Рапп и авеню Боске, пересекла авеню де ла Бурдонне, прошла подземный переход на Эйфелевой башне и, наконец, повернула под прямым углом на авеню де Сюффрен, которая следовала за ней до конечной остановки в Галерее машин.
It crossed the Boulevard de la Tour-Maubourg at a level railroad crossing, ran through a 106-meter tunnel underneath Avenue Rapp and Avenue Bosquet, crossed the Avenue de la Bourdonnais and ran then through a deep cut past the Eiffel Tower, made then a perpendicular turn left onto Avenue de Suffren and followed it to the final stop at the Galerie des Machines.

Государство может улавливать ресурсную ренту в виде роялти и налогов, взимаемых с участников сырьевых рынков, однако на практике значительная часть природной ренты нередко рассеивается Боске, 2002.
The state can capture the resource rent through taxes and royalties levied on participants of natural resource markets, but in practice a considerable share of the resource rent is often diffused Bosquet, 2002.

Гн ван ден Боске( Бельгия), выступая от имени Европейского союза, присоединившихся стран( Болгарии и Румынии), страны- кандидата( Турции), стран-- участниц процесса стабилизации и ассоциации( Албании, бывшей югославской Республики Македонии и Черногории) и Исландии, говорит, что проект генерального плана капитального ремонта является неотложным вопросом.
Mr. van den Bossche(Belgium), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries(Bulgaria and Romania), the candidate country(Turkey), the stabilization and association process countries(Albania, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia), and, in addition, Iceland, said that the capital master plan project was an urgent matter.

Гн ван ден Боске( Бельгия), выступая от имени Европейского союза, присоединяющихся стран( Болгарии и Румынии), стран- кандидатов( Хорватии и Турции), стран- участниц процесса стабилизации и ассоциации( Албании и Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и бывшей югославской Республики Македония), а также Лихтенштейна и Норвегии, выражает согласие с тем, что необходимо принять меры для покрытия возросших расходов в размере 386 000 долл. США по статье<< Воздушный транспорт.
Mr. van den Bossche(Belgium), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries(Bulgaria and Romania), the candidate countries(Croatia and Turkey), the stabilization and association process countries(Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia), and, in addition, Liechtenstein and Norway, agreed that efforts should be made to absorb the increased requirements of $386,000 under air transportation.

Матка боска, Богдан, они все ненавидят меня!
Matka Boska, Bogdan, they all hate me!

Съемка трех видеофильмов проводится Люсио Боски и Хавьером Оливерой.
Three videos produced by Lucio Boschi and Javier Olivera.

Род назван в честь французского ботаника Луи Боска.
It was named after French botanist Louis Bouton.

Он присутствовал на литургии в церкви Святого Иоанна Боску в Ла- Салине- трущобном районе, расположенном в одном из пригородов Порт-о-Пренса.
He had been attending a mass at the Saint John Bosco Church at La Saline, a shanty town on the outskirts of Port-au-Prince.

Сходу, я бы сказал, тебе нужны Боски, Джим Браун мисс Дэйзи и Леон Спинкс.
Off the top of my head, I would say you're looking at a Boesky, a Jim Brown a Miss Daisy and a Leon Spinks.

Коллекция Алессио Боски' Peacock Dance' будет представлена на стенде 154 в Lafite Room на выставке COUTURE в Лас-Вегасе- до этого ее можно было увидеть лишь в Европе.
Alessio Boschi's‘Peacock Dance' collection will be revealed to the public in booth 154 of the Lafite Room at COUTURE Las Vegas- displayed outside of Europe for the first time.