БОТЕРО на Английском - Английский перевод

• botero

Примеры использования Ботеро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хенк, Рамос, Ботеро.
Henk, Ramos, Botero.

Ботеро родился 19 апреля 1932 г. в городе Медельин исп.
Botero was born on April 19, 1932 in the city of Medellin исп.

Римский воин» Ботеро.
Venerabile Romano Bottegal.

Февраля 2007 года Ботеро был представлен свои новым коллективом из Боготы UNE Orbitel.
On February 28, 2007, Botero was presented with his new team UNE Orbitel in Bogota.

Мы собираемся забрать Ботеро.
We're about to move the Botero.

Таким образом, Ботеро был предвестником идей более поздних либеральных философов, таких как Джон Локк и Адам Смит.
In this way, Botero foreshadowed the thought of later liberal thinkers, such as John Locke and Adam Smith.

Идеальные материалы для тяжелых фигур Ботеро- бронза и мрамор.
Ideal materials for heavy figures of Botero- bronze and marble.

Г-жа Ботеро далее отметила, что политика наблюдения может оказывать воздействие на широкий спектр прав человека.
Ms. Botero further noted that surveillance policies could have an impact on a broad spectrum of human rights.

Комплекс имеет пять уровней, где выставлены произведения всемирно известных скульпторов Линн Чадвик и Фернандо Ботеро.
The complex has five levels where the works of world famous sculptors Lynn Chadwick and Fernando Botero are represented.

В 1565 году Ботеро был направлен преподавать философию и риторику в коллегиях иезуитов во Франции, в частности, в Биллом и Париж.
In 1565, Botero was sent to teach philosophy and rhetoric at the Jesuit colleges in France, first in Billom, and then in Paris.

Художественные произведения и скульптуры Ботеро котируются в мире очень высоко, они признаны одними из самых дорогих в мире.
Works of art and Botero's sculptures are quoted in the world very highly, they are recognized as one of the most expensive in the world.

В музее Антиокии вы найдете наиболее полную коллекцию картин и скульптур Фернандо Ботеро, знаменитого колумбийского художника.
The Museum of Antioquia hosts the most complete painting and sculpture collections by Fernando Botero, the well known Colombian artist.

Г-жа Ботеро также отметила, что такое требование должно быть более строгим в тех случаях, когда защищаемые права касаются наиболее интимных аспектов частной жизни человека.
Ms. Botero also noted that the test must be stronger when the rights protected dealt with the most intimate aspects of a person's private life.

К ним относятся такие писатели как Кристиан Валенсия, Альберто Сальседо Рамос и Хорхе Энрике Ботеро в жанре литературной журналистики, близкой к стилю гонзо.
Some writers like Cristian Valencia, Alberto Salcedo Ramos and Jorge Enrique Botero, have written literary journalism, close to Gonzo style.

Фернандо Ботеро Ангуло- колумбийский мастер живописи гротескного направления, скульптор, который сам себя называет« Самым колумбийским из колумбийских художников».
Fernando Botero Angulo is the Colombian master of painting of the grotesque direction, the sculptor who calls himself"The most Colombian of the Colombian artists.

Откройте всю красоту и яркую жизнь, которая вдохновила таких известных художников, как Фернандо Ботеро, или писателя Габриэля Гарсию Маркеса.
Discover all the beauty and vibrant life that so passionately inspired Colombia's most renowned artists such Fernando Botero and writer Gabriel Garcia Marquez.

Темой ток-шоу стала публикация непроверенной информации, в частности, ложные сведения об умышленном повреждении скульптуры Фернандо Ботеро" Римский воин.
The talk show participants debated about the publication of inaccurate information, specifically, the false reports about the intended deterioration of Fernando Botero's"Roman Soldier" statue.

В 1948 году в возрасте 16 лет Ботеро опубликовал свои первые иллюстрации в колумбийской газете El Colombiano и использовал полученные деньги на оплату за обучение в средней школе в лицее де Маринийя Антьокия.
In 1948, Botero at age 16 had his first illustrations published in the Sunday supplement of the El Colombiano, one of the most important newspapers in Medellín.

В письме от 24 августа правительство затронуло сообщения об убийстве Исмаэля Ринкона Сьерры, Альфиодиса Дурана Родригеса, Эрнесто Фернандеса Ботеро и Америко Миера Уруеты.
By letter dated 24 August, the Government referred to the murders of Ismael Rincón Sierra, Alfiodys Durán Rodríguez, Ernesto Fernández Botero and Américo Mier Urueta.

Перейдя к вопросу об условиях правомерного ограничения права на неприкосновенность частной жизни и свободы выражения мнений, г-жа Ботеро пояснила, что любое ограничение сначала должно быть предусмотрено законодательством.
Turning to the conditions for the lawful restriction of the right to privacy and freedom of expression, Ms. Botero explained that any limitation must be established beforehand by legislation.

Завтрак. Во время экскурсии по городу вы посетите колониальной части La Candelaria, Музей золота с множеством золотых и серебряных монет нескольких доколумбовой культуры и музей Фернандо Ботеро.
During the city tour in the morning you will visit the colonial part La Candelaria, the gold museum with a multitude of gold and silver pieces of several pre-colombian cultures and the Fernando Botero Museum.

Все музеи, театры и основных достопримечательностей, как Quinta De Боливар, Монзеррейт Святилище, Ботеро музей, Музей золота, Луиса Анхеля Аранго библиотека, колониальные церкви и исторические памятники находятся в нескольких минутах ходьбы.
All museums, theatres and major attractions like the Quinta de Bolivar, Monserrate Sanctuary, the Botero Museum, Gold Museum, Luis Angel Arango Library, colonial churches and historical monuments are within walking distance.

С 10 по 21 августа 2010 года Специальный докладчик посетил Мексику вместе со Специальным докладчиком по вопросу о свободе выражения мнений при Межамериканской комиссии по правам человека Каталиной Ботеро.
From 10 to 21 August 2010, the Special Rapporteur undertook a mission to Mexico, together with the Special Rapporteur for Freedom of Expression for the Inter-American Commission on Human Rights, Catalina Botero.

Если вы не выбрали дегустацию вина и тапасов как опцию, гид покажет вам центральную улицу города Рамбла- дель- Раваль, знаменитого кота скульптора Фернандо Ботеро, музей современного искусства и Центр современной культуры Барселоны СССВ.
If you chose the option not including wine and tapas, your guide will take you to the Rambla del Raval, the famous cat sculpture by Fernando Botero, the museum of contemporary art and the Barcelona Contemporary Culture Centre.

С 9 по 24 августа 2010 года Специальный докладчик предпримет официальный визит в Мексику вместе со Специальным докладчиком Организации Американских государств о свободе выражения своего мнения гжой Каталиной Ботеро.
From 9 to 24 August 2010, the Special Rapporteur will undertake an official visit to Mexico, together with the Special Rapporteur for freedom of expression of the Organization of American States, Ms. Catalina Botero.

Г-жа Ботеро пояснила, что, поскольку Интернет служит особым и уникальным средством информации, которые делает возможным свободное плюралистическое и демократическое осуществление права на свободу выражения мнений, его регулирование имеет здесь особо важное значение.
Ms. Botero explained that because the Internet was a special and unique communications medium that enabled the free, plural, and democratic exercise of the right to freedom of expression, its governance was a particularly relevant matter.

ДОРОГА СКУЛЬПТУР Уникальная прогулка по садам Княжества, в особенности в садах Фонвьей, позволит гостям Монако открыть для себя около сотни творений крупнейших современных скульпторов, среди которых« Кулак» Сезара и« Адам и Ева» Ботеро.
During this walk through the gardens of the Principality, and particularly those of Fontvieille, visitors may come across around a hundred works by major contemporary artists, such as“Le Poing” by César and“Adam and Eve” by Botero.

Ара Саргсян, Ерванд Кочар, Ара Арутюнян, Гукас Чубарян, Фернандо Ботеро- вот неполный список имен всемирно известных скульпторов, которые посредством бессловесного, но вполне выразительного языка скульптуры создали бессмертные творения, украшающие город Ереван.
Ara Sargsyan, Yervand Kochar, Ara Harutyunyan, Ghukas Chubaryan, Fernando Botero- this is an incomplete list of world-famous sculptors, who created enduring masterpieces by the silent, but quite expressive language of sculpture, which beautify Yerevan.

Существует столько же вариантов этих календарных графиков, сколько различных стилей живописи, разделяющих искусство периода Возрождения и абстрактное искусство, хотя, если судить по их размерам, графики, разработанные некоторыми министерствами, создавались под влиянием Ботеро.
There are as many varieties of these flow charts as there are styles between renaissance and abstract art, although, judging by their girth, the flow charts issued by some ministries certainly seem to be inspired by Botero.

Г-жа Ботеро также отметила, что нет единообразия внутренних стандартов, регламентирующих наблюдение, и отметила, что на национальном уровне имеется полезная практика назначения экспертного органа, специально рассматривающего вопрос о технологии и правах человека в контексте наблюдения.
Ms. Botero added that there was no uniformity in the domestic standards that regulated surveillance and said that a good practice at national level was to have an expert body that would focus specifically on technology and human rights in the context of surveillance.