Примеры использования Бояться нас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они бояться нас?
They fear us?Теперь они будут бояться нас!
Now they will fear us!Им надо бояться нас.
And they should fear us.Давайте заставим их бояться нас.
Let's make'em worry about us.Акулы должны бояться нас, людей.
The sharks should be scared of us, humans.В конце концов… они начинают бояться нас.
Eventually… they grow to fear us.Из-за тебя все бояться нас.
You made everyone afraid of us.Внутри этих стен они научатся бояться нас.
Within these walls, they will. Learn to fear us.Вы можете не бояться нас.
You have nothing to fear from us.Они будут бояться нас. И страх перейдет в ненависть.
They will fear us, and that Теперь монстры будут бояться нас!
Starting today, the monsters are afraid of us!Люди будут бояться нас, потому что они не понимают наши пути.
People are going to be frightened of us because they don't understand our ways.Когда они увидят это, они будут бояться нас и убегут».
When they see this, they will be afraid of us and run away.Не будь она маленькой девочкой, мы бы показали ей, что ей следует бояться нас.
If only she wasn't a little girl, we could show her that she should be just as scared of us.Ты должна бояться нас, франзузского двора. потому что ты нас очень злишь.
You need to fear us here, at French court, because your being here angers А пока, мы просим вас не паниковать и не бояться нас.
For now, we ask that you not panic or have fear of us.Все это, конечно же, делается чтобы заставить вас бояться нас, и усугубляется некоторыми религиозными группами, утверждающими, что мы от дьявола.
It is И третье, самое главное. Японцы довели до совершенства синтетическую кровь, она полностью удовлетворяет наши потребности,теперь можно не бояться нас.
And most importantly, point number three, now that the Japanese have perfected synthetic blood which satisfies{\all of}our nutritional needs,there is no reason for anyone to fear us.Наши враги будут бежать в 7 разных направлениях, и бояться нас, поскольку они признают, что БОГ, которому мы служим, защищает и оберегает нас. Молитесь, чтобы мы были спрятаны, защищены и запечатаны от всякого зла во всех отношениях, получили новые помазания, новые откровения, глаза, чтобы увидеть вражеские ловушки издалека и дорогу вокруг них, чтобы заставить врагов быть захваченными их ловушками.
Our enemies will be chased away in 7 different directions, and fear us as they recognize the GOD we serve does protect and defend Они боялись нас.
They were terrified of us.Но он боится нас, Пол.
But he fears us, Paul.Они боятся нас, нашей мощи.
They're terrified of us, Боишься нас вызовут в кабинет директора?
Afraid we're gonna get called to the principal's office?Думаю, он боится нас и заключит полезную для нас сделку.
I think he is afraid of us and will make some deal to our advantage.Они бы боялись нас еще больше.
They would fear us even more.Супермаркеты боятся нас.
The superstores are terrified of us.Я боюсь нас самих.
I'm afraid of us.Взрослые боялись нас, но мы их больше не боялись. .
The grown-ups feared us, and we didn't Тебе нечего боятся нас.
You have nothing to fear from us.Даже галы боялись нас.
Even the guls feared us.
