БРАГОЙ на Английском - Английский перевод

• braga
• bragoi

Примеры использования Брагой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она могла быть с Евой Брагой.
She might have been with Eva Braga.

Поместить сосуд с брагой в теплое, темное место на 15- 20 дней.
Put a vessel with home brew in a warm, dark place for 15-20 days.

Она должна быть как-то связана с Брагой.
She must have some connection to Braga.

Начав профессиональную карьеру с« Брагой», в конце 2001 года он подписал контракт с« Бенфикой», за которую сыграл в 157 официальных матчах.
After starting out professionally with Braga he signed for Benfica in late 2001, going on to appear in 157 official games with the latter club.

Я в тюрьме" 6412- Фокстрот" с Тео Брагой.
I'm at site 6412-Foxtrot with Teo Braga.

Член Комитета, назначенный Республикой Молдова, заменил г-жу Диану Брагой.
The member nominated by the Republic of Moldova had replaced Ms. Diana Bragoi.

А мне казалось, мы договорились, что вы разберетесь с Тео Брагой, чего не произошло.
Because I thought we agreed you would take care of Teo Braga, and you didn't.

Досье Комитета по разведке на вас и ваши контакты с сыном, Тео Брагой.
The intelligence committee file on you and your relationship to your son, Teo Braga.

Г-жа Брагой представила свои выводы по результатам изучения положения дел в области осуществления статей 7, 8 и 9 Конвенции на основе ответов на вопросник за период 2003- 2005 годов.
Ms. Bragoi presented her findings on an examination of the implementation of articles 7, 8 and 9 of the Convention, as reported in the completed questionnaires for the period from 2003 to 2005.

Июня 2012 года Хаас подписал 3- летний контракт с« Брагой».
On 26 June 2012, Haas signed with S.C. Braga for three years.

Во-вторых, желательно не допускать попадания кислорода, содержащегося в воздухе, в емкость с брагой, что бы исключить возможность процесса образования уксусной кислоты, что может привести к скисанию браги..
Secondly, it is desirable to prevent ingress of oxygen contained in the air in the container with Braga, which would eliminate the possibility of the formation of acetic acid, which may lead to souring of wash.

Таким образом, мы исключаем поступление воздуха в емкость с будущей брагой.
Thus, we eliminate the flow of air into the container with the future of Braga.

Прежде всего, концептуальный рисунок из руководства, описывающий аварийную посадку секции звездолета« блюдце», был замечен писателями Рональдом Д. Муром, Джери Тейлором и Брэнноном Брагой, которые хотели использовать катастрофу блюдца в качестве эпизода шестого сезона для сериала.
Most notably, a concept drawing from the manual describing an emergency landing of the saucer section was seen by TNG writers Ronald D. Moore, Jeri Taylor, and Brannon Braga who wanted to use a saucer crash as a sixth-season cliffhanger episode for the TV series.

Это был один из главных женских праздников, который отмечали пышным застольем с пивом и брагой.
This was the first map of the Moon to surpass the celebrated map of Beer and Mädler.

Члены Комитета и представляемые ими Стороны: г-жа Татьяна Джаваншир( Азербайджан), г-жа Нина Стоянова( Болгария), г-н Ненад Микулич( Хорватия), г-н Маттиас Зауэр( Германия), г-жа Ракия Калыгулова( Кыргызстан), гн Ежи Ендрошка( Польша), г-жа Диана Брагой, а на более позднем этапе гжа Татьяна Плеско( Республика Молдова) и г-жа Весна Колар- Планинсич Словения.
The members of the Committee and the Parties they represented were: Ms. Tatyana Javanshir(Azerbaijan); Ms. Nina Stoyanova(Bulgaria); Mr. Nenad Mikulic(Croatia); Mr. Matthias Sauer(Germany); Ms. Rakia Kalygulova(Kyrgyzstan); Mr. Jerzy Jendroska(Poland); Ms. Diana Bragoi, later Ms. Tatiana Plesco(Republic of Moldova); and Ms. Vesna Kolar-Planinsic Slovenia.

Все мечтал о встрече с вами с тех пор, как увидел ваше фото с Артуром Кэмпбеллом и Тео Брагой.
I have been wanting to meet you ever since I saw photos of you with Arthur Campbell and Teo Braga.

На сессии присутствовали следующие члены Комитета по осуществлению: г-жа Нина Стоянова( Болгария), г-н Ненад Микулич( Хорватия), г-н Маттиас Зауэр( Германия), г-жа Ракия Калыгулова( Кыргызстан), г-н Ежи Ендрошка( Польша), г-жа Диана Брагой( Республика Молдова) и г-жа Весна Колар- Планинсич Словения.
The following members of the Implementation Committee attended the session: Ms. Nina Stoyanova(Bulgaria), Mr. Nenad Mikulic(Croatia), Mr. Matthias Sauer(Germany), Ms. Rakia Kalygulova(Kyrgyzstan), Mr. Jerzy Jendroska(Poland), Ms. Diana Bragoi(Republic of Moldova) and Ms. Vesna Kolar-Planinsic Slovenia.

Миссис Кэмпбелл, я бы хотел разъяснить пару моментов, касающихся ваших отношений с Тео Брагой.
Mrs. Campbell, I would like to go back and clarify a few things regarding your relationship with Teofilo Braga.

На сессии присутствовали следующие члены Комитета по осуществлению: г-жа Нина Стоянова( Болгария); г-н Ненад Микулич( Хорватия); г-н Маттиас Зауэр( Германия); г-жа Ракия Калыгулова, заменявшая г-на Кубанычбека Норузбаева( Кыргызстан); г-н Ежи Ендроска( Польша); г-жа Диана Брагой( Республика Молдова); и г-жа Весна Колар- Планинсич Словения.
The following members of the Implementation Committee attended the session: Ms. Nina Stoyanova(Bulgaria); Mr. Nenad Mikulic(Croatia); Mr. Matthias Sauer(Germany); Ms. Rakia Kalygulova, replacing Mr. Kubanychbek Noruzbaev(Kyrgyzstan); Mr. Jerzy Jendroska(Poland); Ms. Diana Bragoi(Republic of Moldova); and Ms. Vesna Kolar-Planinsic Slovenia.

Рик Берман был исполнительным продюсером и соавтором сериалов:« Звездный путь: Глубокий космос 9»( с Майклом Пиллером),« Звездный путь: Вояджер»( с Джери Тэйлор) и« Звездный путь: Энтерпрайз» с Брэнноном Брагой.
Rick Berman, co-creator of Star Trek: Deep Space Nine with Michael Piller, co-creator of Star Trek: Voyager with Piller and Jeri Taylor, co-creator of Enterprise(retitled Star Trek: Enterprise in 2003) with Brannon Braga.

Начиная с девятнадцатой сессии, на которой Комитет пришел к выводу об отсутствии необходимости избирать второго заместителя Председателя на период, остававшийся до начала следующей сессии Совещания Сторон, г-жу Брагой заменяла г-жа Плеско.
Ms. Plesco replaced Ms. Bragoi from the nineteenth session, at which the Committee concluded that there was no need to elect a second Vice-Chair for the remaining period until the next session of the Meeting of the Parties.

В четвертом сезоне он стал исполнительным продюсером шоу, вместе с создателями сериала Риком Берманом и Брэнноном Брагой.
In the fourth season he became executive producer of the show, alongside series creators Rick Berman and Brannon Braga.

Если вы не хотите, чтобы я разрабатывал Энни по каким-то причинам, тогда я займусь Тео Брагой.
So if you don't want me to investigate Annie for whatever reason, I would like to investigate Teo Braga.

Под этими проколами мякоть начинает бродить, и через пару дней насекомые возвращаются сюда именно за такой« брагой».
Under these punctures, the pulp begins to roam, and in a couple of days the insects return here precisely because of such a“brag”.

Брага держит слово.
Braga keeps his word.

Но перед перегонкой рекомендуем брагу отфильтровать, пропустив через мелкое сито марлю.
But before distillation we recommend Braga filtered by passing through a fine sieve gauze.

Заливаем брагу в самогонный аппарат и запускаем процесс перегонки.
Fill in Braga moonshine and start the distillation process.

Классическая брага готовится достаточно просто, не требуя особых ингредиентов.
Classical Braga preparing simple enough, does not require special ingredients.

Через неделю брага будет готова к дальнейшей переработке.
A week later, Braga will be ready for further processing.

Готовую брагу отделяют от осадка и заливают в самогонный аппарат.
Braga finished separated from the sediment and pour in the moonshine.