БРАЗЗАВИЛЬ на Английском - Английский перевод

• brazzaville

Примеры использования Браззавиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конго Браззавиль.
Congo Brazzaville.

Браззавиль, Конго.
Brazzaville, Congo.

ВОЗ, Копенгаген, Женева и Браззавиль.
WHO, Copenhagen, Geneva and Brazzaville.

Браззавиль, Республика Конго.
Brazzaville, Republic of the Congo.

Региональное отделение ВОЗ для Африки, Браззавиль.
WHO Regional Office for Africa, Brazzaville.

Браззавиль, 18 ноября 2010 года.
Done in Brazzaville, 18 November 2010.

Политика здравоохранения: Браззавиль, 2000 год, стр. 23.
Health policy, Brazzaville, 2000, 23 p.

Браззавиль, 29 августа-- 2 сентября 2005 года.
Brazzaville, 29 August-2 September 2005.

Получение диплома бакалавра четвертой серии Лицей Революции, Браззавиль.
Baccalaureate(series 4) Lycée de la Révolution, Brazzaville.

Отель Olympic Palace находится в городе Браззавиль.
Radisson Blu M'Bamou Palace Hotel, Brazzaville offers accommodation in Brazzaville.

Год Семинар по вопросам делинквентности несовершеннолетних в странах Центральной Африки, Браззавиль.
Seminar on juvenile delinquency in Central Africa, Brazzaville.

В Конго Браззавиль это привело к включению сектора лесного хозяйства в отчетность ИПДО.
In Congo Brazzaville, this resulted in the inclusion of the forestry sector into EITI reporting.

Получение свидетельства о среднем образовании Колледж общего образования Гампо- Олилу, Браззавиль.
Secondary school leaving certificate CEG Gampo-Olilou, Brazzaville.

В Конго( Браззавиль) ЮНИСЕФ организовал проведение кампании по регистрации детей коренных народов.
In Congo Brazzaville, UNICEF organized a registration campaign on indigenous children.

Участие в Конференции франкоговорящих стран по правам человека, Браззавиль, 23 апреля 1 мая 2003 года.
Human rights conference of French-speaking countries, Brazzaville, 23 April to 1 May 2003;

В начале июля 1993 года в городах Браззавиль и Пуэнт- Нуар был введен комендантский час.
Curfews were imposed in the cities of Brazzaville and Pointe-Noire at the beginning of July 1993.

Из-за вспыхнувшего в тот же год вооруженного конфликта заявитель не смог вернуться в Браззавиль.
Due to the armed conflict that broke out that year, the complainant was not able to return to Brazzaville.

Доклад о работе 27- й Региональной конференции для Африки Браззавиль, Конго, 23- 27 апреля 2012 года.
Report of the 27th Session of the Regional Conference for Africa Brazzaville, Congo, 23-27 April 2012.

Он перебрался из страны в Браззавиль, Республика Конго, где выполнял функции местного представителя СДСП.
He left the country for Brazzaville, in the Republic of the Congo, where he stayed at a UDPS local representative's.

Задача вторая: обеспечение добровольной репатриации беженцев из Конго( Браззавиль) по мере создания для этого соответствующих условий.
Second Objective: Voluntarily repatriate Brazzaville Congolese refugees, as conditions permit.

Сейчас мы также являемся свидетелями массового наплыва возвращающихся гражданских лиц в Браззавиль и главные города страны.
We are also seeing a mass influx of civilians back into Brazzaville and to the main towns in the interior.

Рольф- Кристель Гье Мьян( фр. Rolf- Christel Guié- Mien; 28 октября 1977, Браззавиль)- конголезский футболист, бывший игрок национальной сборной.
Rolf-Christel Guié-Mien(born 28 October 1977 in Brazzaville) is a retired footballer from Congo.

Субрегиональное совещание министров франкоязычных стран центральной Африки по Хабитат II Браззавиль, Конго, апрель 1995 года.
Sub-regional Ministerial Meeting for Francophone Central Africa on Habitat II Brazzaville, Congo, April 1995.

Авторы СП2 отмечают, что необходимо принять многочисленные меры для улучшения доступа к образованию на юге департамента Браззавиль.
JS2 notes that many measures are needed to improve access to education in the south of Brazzaville department.

Республика Конго Республика Конго: Округа имеются в городе Браззавиль, который разделен на семь округов.
The Republic of the Congo, retains arrondissements only in the city of Brazzaville, which is divided into seven arrondissements.

Субрегиональное совещание на уровне министров для франкоговорящих стран Центральной Африки по Хабитат II, Браззавиль, 10- 12 апреля 1995 года.
Subregional ministerial meeting for francophone Central Africa on Habitat II, Brazzaville, 10-12 April 1995;

Браззавиль расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы, столицы Демократической Республики Конго.
The capital of the Republic of the Congo is Brazzaville, located on the Congo river immediately across from Kinshasa, capital of the Democratic Republic of the Congo.

Спрос на древесину растет по обе стороны реки Конго, в столицах Браззавиль и Киншаса, население которых постоянно увеличивается.
There is an increasing demand for firewood on both banks of the Congo river as a result of the growing urban populations in Brazzaville and Kinshasa.

Имею честь довести до Вашего сведения, что правительство Республики Конго поддерживает идею направления в Браззавиль сил по поддержанию мира.
I have the honour to inform you that the Government of the Republic of the Congo endorses the idea of sending a peacekeeping force to Brazzaville.

Группа сотрудников, работающих под руководством Специального посланника, посетила Браззавиль, Киншасу, Кампалу и Кигали, где ее Специальный советник встретился с командованием армии и службы разведки, видными политическими деятелями, а также с руководством МООНСДРК.
The team of my Special Envoy travelled to Brazzaville, Kinshasa, Kampala and Kigali, where her Special Adviser met with senior army and intelligence officers, political officials and the MONUSCO leadership.