БРАУЗЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• browsers
• browser

Примеры использования Браузерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы с браузерами и веб- сайтов.
Problems with browsers and websites.

Совместимость со всеми основными браузерами.
Compatible with all major browsers.

Видеочат с веб- браузерами и другими мобильными устройствами.
A video chat with web browsers or other mobile devices.

Поддерживается всеми современными браузерами ПК.
Supports all modern browsers PC.

Протестирована со всеми основными браузерами и версиями, в том числе IE8;
Extensively tested with ALL major browsers and versions, including IE8;

Веб- защита работает со всеми браузерами.
Surf Protection works with all browsers.

Вывод структурных формул в графическом виде может не поддерживаться устаревшими браузерами.
Conclusion structural formulas in graphical form can not support legacy browsers.

На сегодняшний день данный протокол поддерживается всеми браузерами« по умолчанию».
Today this protocol is supported by all browsers"by default.

С того времени браузерами Microsoft было обнаружено более 160 миллионов фишинговых страниц.
Since that time, Microsoft browsers were found more than 160 million phishing pages.

Система не поддерживается всеми браузерами.
The system is not supported by all browsers.

Это механизм, используемый браузерами для получения любого опубликованного во Всемирной сети ресурса.
It is the mechanism used by browsers to retrieve any published resource on the web.

А также поддерживается всеми современными браузерами.
And also supported by all modern browsers.

Протестирована и поддерживается основными современными браузерами, такими как Chrome, Safari, Internet Explorer и Firefox.
It is tested in and supported by major modern browsers like Chrome, Safari, Internet Explorer, and Firefox.

Совет 5: Совместимость с различными устройствами и браузерами.
Tip 5: Cross device and browser compatibility.

Новая технология, которая имеет широкую поддержку браузерами, Flexbox готовится к повсеместному применению.
A new technology, but with support now fairly widespread across browsers, Flexbox is starting to become ready for widespread use.

Наиболее распространенные варианты, предлагаемые браузерами.
The most common options offered by browsers are.

Это может быть очень полезно, если Вы пользуетесь разными браузерами для разных сайтов.
This can be useful if you use some browser for everyday surfing but prefer another browser for particular websites.

Проблема совместимости с различными платформами и браузерами.
A problem of compatibility with various platforms and browsers.

Тема совместима со всеми мобильными устройствами и браузерами, Steve Cadey будет хорошим помощником для Вашего бизнеса.
Compatible with all hand-held devices and web browsers, Steve Cadey promises to be a good assistant for your business.

Адаптация Web- приложений для работы с различным браузерами.
Adapting Web-based applications to work with different browsers.

В расширении NordVPN есть возможность отключить протокол WebRTC, который используется браузерами Chrome и Firefox по умолчанию.
The NordVPN extension has an option that allows disabling the WebRTC protocol, which the Chrome and Firefox browser uses by default.

Они будут одинаково работать на различных устройствах с разными браузерами.
They will work the same on different devices with different browsers.

Если вы пользуетесь другими браузерами или платформами, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством, выпущенным компанией- разработчиком браузера..
If you use other web browsers or platforms, please consult the related documents provided by the company that created the browser..

Веб- шрифты SoftMaker совместимы со всеми современными веб- браузерами.
SoftMaker's webfonts are compatible with all modern web browsers.

Логотипы отражали разницу между стандартами, поддерживаемыми разными браузерами и обозначали браузер, использованный при тестировании страниц.
These logos generally recognized the divergence between the standards supported by the browsers and signified which browser was used for testing the pages.

Использование GRASS Ganileos возможно только со следующими интернет- браузерами.
You can use GRASS Ganileos with the following Internet browsers.

В основном поддержка браузерами какого-либо формата навязана конфликтующими интересами производителей; в особенности Media Foundation и QuickTime поддерживают проприетарные стандарты, тогда как GStreamer и Phonon не могут законно ничего поддерживать, кроме свободных форматов на свободных операционных системах, для которых они созданы.
In general, the format support of browsers is much dictated by conflicting interests of vendors, specifically that Media Foundation and QuickTime support commercial standards, whereas GStreamer and Phonon cannot legally support other than free formats by default on the free operating systems that they are intended for.

Иногда корпоративные пользователи используют Javascript, который не поддерживается некоторыми браузерами.
Sometimes businesses use Javascript, which some browsers don't support.

Аутентификация через браузер является более безопасной, чем сессия, устанавливаемая при помощи ссылок, передаваемых в открытом виде; кроме того, браузерами поддерживаются методы безопасной HTTP Аутентификации.
Browser Authentication is more secure if a session is established via a clear-text link, and secure HTTP Authentication methods are enabled and supported in the browser.

Заказчик получает полностью совместимую версию сайта с любыми мобильными устройствами и современными браузерами.
The customer receives a fully compatible version of your website on all mobile devices and modern browsers.