Примеры использования Бреется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зато он бреется.
Кто бреется в самолете?
Who is shaving on the plane?Я слышал, Джейк бреется.
I heard Jake shaves.Наверное, бреется каждый день.
Probably shaves every day.Кто столько бреется?
Лоханк бреется прямо сейчас.
Lohank is shaving right now.А потом я увидела, как он… бреется.
Рид Экли бреется каждый день.
Reed Akley shaves every day.Да, я смотрел, как он бреется.
Yeah, I think I watched him shave.Встает, умывается, бреется, одевается, выходит.
He gets up, washes, shaves, dresses, goes out.Скажи мне… Ты знаешь, что твой сын бреется?
Tell me, do you know that your son is shaving himself?Детектив Лоханк бреется за моим столом и мой компьютер весь покрывается его волосами.
Detective lohank shaves at my desk and gets hair all over my computer.Ты видел мой шестиминутный фильм о том, как парень бреется?
You saw my six-minute film about a guy shaving?И теперь она его целует, смотрит, как он бреется и смеется, а я все еще в одежде, в которой умерла.
And now she gets to kiss him, and watch him shave, and laugh and I'm still in the clothes that I died in.Сегодня мы запишем на видео, как Саша первый раз бреется.
Today we're going to videotape Sasha doing his first ever shave.Когда она начинает орать, он бреется и надевает черное чтобы ей ничего не пришлось делать, если он вдруг умрет.
When she starts shouting, he shaves and dresses in black so she won't have to do anything when he is dead.Он похож на мужчину, потому что у него короткие волосы, и он бреется.
He seems like a man because his hair's short and he shaves.А как назвать того, кто бреется каждый день 4 года не давая даже понюхать блин в качестве компенсации?
What else do you call a man who's got free shaves daily for 4 years without giving so much as a sniff of a pancake in return?Я не знаю, входит ли это в стоимость номера, нотам голый ковбой бреется в нашей ванной.
I don't know if it comes with the room, butthere's a naked cowboy shaving in our bathroom.Сейчас 7: 30, и г-н Пизанелло бреется… событие, которое мы документируем от первого до последнего жеста.
It's 7:30 AM. Mr. Pisanello is going to shave. We're covering that Я хочу сказать, что когда я бреюсь перед зеркалом, то если внутри себя я не задействую мантру или стремление,исходящее от сердца, что же, тогда это бреется инертный кусок, и, кроме того, бегает кругами физический ум.
I mean that when I am Сам зараженный тщательно моется, у него бреется голова или производится старательное вычесывание волос специальными гребнями.
The infected person himself Пусть сначала собаки уйдут из леса. Да… Лоу ходит все быстрее и быстрее, низко наклонив голову, не замечая, чторастительность на его лице, обычно судная- он бреется всего один раз в три дня…, в другое время месяца, разумеется,- становится все более густой и жесткой, а единственный карий глаз приобретает желто-коричневый оттенок- перед тем, как ночью стать изумрудно-зеленым. Священник горбится и начинает говорить сам с собой….
Yes… He begins to walk faster and faster, bent low, unaware that his beard,usually scant(he can get away with only shaving once every three days… at the right time of the month, that is), has now sprung out thick and scruffy and wiry, and that his one brown eye has gone a hazel shade that is deepening moment by moment toward the emerald green it will become later this night.Вы бреетесь сухарем?
You shave with toast?Что значит" бриться сухарем"?
You shave with a cracker?Начал бриться в 10.
Started shaving at 10.Даже если они бреются утром, к вечеру появляется щетина.
Even when they shave in the morning, it grows stubbly by nighttime.Не будем бриться холодной водой!
We ain't shaving in cold water!Не будем бриться и мыться холодной водой!
We ain't shaving or washing in cold water!Также можно бриться без зарядки аккумулятора, подключив прибор к электросети.
You can also shave without charging by connecting the shaver to the mains.
