БРИДЖЕ на Английском - Английский перевод

• bridge

Примеры использования Бридже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасно. Говорят, ты ас в бридже.
I hear you're a dab-hand at bridge.

В бридже барабан является основным инструментом.
Hanging Bridge at Mathur is the prime attraction.

Я пишу книгу о договорном бридже.
I'm writing a book on contract bridge.

Сейчас проживает в Южном Бридже в Массачусетсе.
He currently lives in South Easton, Massachusetts.

Запомни, тут октава выше чем в быстрых местах и бридже.
Remember, it's the higher octave on the upbeats and the bridge.

В Нью-йорке у меня не было эмоций более сильных, чем в бридже по одному доллару за фишку.
Back in New York, the strongest emotions I had were in bridge with one dollar per chip.

Что Томми Ли Ройс прячется на барже вниз по каналу в Хэбден Бридже.
Tommy Lee Royce is on a narrow boat down on the canal at Hebden Bridge.

Вторая стадия горя, гнев, изображается тоном в бридже песни:« Ты должен был предвидеть,/ А не позволять ей околдовывать тебя чарами непогоды».
The second stage of grief, anger, is exemplified by the tone of the bridge:"You should have known better, than to have, to let her, get you under her spell of the weather.

Я строю управляемый человеком аэроплан и пишу книгу о договорном бридже.
I'm building a man-flying kite and writing a book on contract bridge.

Если у двоих и более игроков открытые карты одного старшинства, то игрока, ставящего бринг- ин, определяет масть этой карты( старшинство мастей как в бридже, но обратном порядке: трефа, бубна, черви, пика).
If two or more players have the same rank of upcard, who must make the bring-in is determined by suit, in reverse bridge order(clubs, diamonds, hearts, spades).

Знаете компанию" Тайсон"? Они производят сигнализации и охранное оборудование в Соверби Бридже?
You know Tyson's, the company that makes security alarms and security equipment down in Sowerby Bridge?

В бридже песни, Лорд поет:« Я распадаюсь, всем сердцем своим,/ А ты можешь наблюдать из своего окна», что в статье, опубликованной изданием The Huffington Post, было описано, как« идеальное» описание упадка сил подростков- знаменитостей.
At the bridge, Lorde sings"I fall apart, with all my heart/ And you can watch from your window", which HuffPost interpreted as a commentary on the breakdowns of teenage celebrities.

Голос Мадонны звучит более насыщенно по тону на куплетах песни и припеве, но переходит на высокий тембр в бридже.
Madonna's voice sounds fuller in the verses and chorus, but takes a higher pitch in the bridge.

В обзоре CDJournal было отмечено, что у песни есть« быстрый переход к менее жанровому звучанию» из-за рэп- элементов в бридже, а также из-за акустического начала песни.
In CDJournal's track-by-track review of Radwimps 4, the reviewer described the song as having a"rapid development to a genre-less sound" due to the elements of rap in the song's bridge, as well as the acoustic to band transition at the beginning of the song.

В 1824 году четыре старшие дочери Бронте были приняты ученицами в школу для дочерей духовенства в Кауан- Бридже.
In the 1820s it was attended by the Brontë sisters during the time they were receiving education at the Clergy Daughters' School at nearby Cowan Bridge.

В настоящее время они получают от министерства небольшой оклад и в ближайшем будущем будут направлены в региональные представительства министерства в Лоффа- Бридже, Кэмп Альфе, Кавилахуне, Веасуа, Какате, Ганте, Бане, Саниквеле, Гбапе и Боми- Хиллз.
They currently receive a small salary from the Ministry and will be deployed in the near future to 10 Ministry regional offices in Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa and Bomi Hills.

Во время своего пребывания в должности Маккэррик учредил новые приходы в Перт- Амбой, Калифоне, Скиллмене, Олд- Бридже и Три- Бридже..
During his tenure, McCarrick erected new parishes in Perth Amboy, Califon, Skillman, Old Bridge, and Three Bridges..

Начиная с 1999 года магистратские суды в Порт- Аделаиде, Порт- Аугусте, Муррей- Бридже и в Седьюне также проводят регулярные дни суда по делам аборигенов, с тем чтобы помочь аборигенам понять и соблюдать назначенные наказания, не связанные с заключением под стражу, и побуждать их к участию в судебном процессе.
Since 1999, Magistrates' Courts in Port Adelaide, Port Augusta, Murray Bridge and Ceduna have also held regular Aboriginal Court days to assist Aboriginal people to understand and comply with non-custodial sentencing options and to encourage their participation in the court process.

Soloist 3 имеет традиционные установки Soloist в двух сингловых отверстиях около грифа и средней позиции, а также популярный хамбакер на бридже.
The SL3 features the traditional Soloist setup of two single-coil slots for the neck and middle positions and a hot humbucker in the bridge position.

Длина маршрута составляла 66, 8 км с остановками в Манчестере, Гортоне, Гайд- Бридже, Ньютоне, Годли- Джанкшен, Моттраме, Глоссопе, Динтинге, Глоссоп- Централ, Хадфилде, Кроудене, Вудхеде, Данфорд- Бридже, Хазлхед- Бридже, Пенистоуне, Уортли, Дипкаре, Отибридже, Уодсли- Бридже, Нипсенде и Шеффилде.
The route from Manchester to Sheffield was 41 1⁄2 miles(66.8 km) with stops at Manchester, Gorton, Guide Bridge, Newton, Godley Junction, Mottram, Glossop and Dinting, Glossop Central, Hadfield, Crowden, Woodhead, Dunford Bridge, Hazlehead Bridge, Penistone, Wortley, Deepcar, Oughtibridge, Wadsley Bridge, Neepsend and Sheffield.

Менее заметные изменения включали, не ограничиваясь этим, кленовые грифы 1976 года, экранирующие полости датчиков, а также пересечение струнодержателя ABR1 Tune- O- Matic в современном нэшвильском Tune- O- Matic бридже.
Less noticeable changes included, but were not limited to, optional maple fingerboards(added in 1976), pickup cavity shielding, and the crossover of the ABR1 Tune-o-matic bridge into the wide"Nashville" bridge.

Как насчет самоучителя по бриджу или набора для вышивки?
What about a book on how to play bridge or a sewing kit?

Ru: Сентрал Бридж, Нью-Йорк, США.
De: Central Bridge, New York, USA.

Ru: Нэчурал Бридж, Нью-Йорк, США.
De: Natural Bridge, New York, USA.

Не бриджа, могу тебе это гарантировать.
Not bridge, I can tell you that.

В качестве бриджа используется« Jackson double locking tremolo».
The bridge is a Jackson double locking tremolo unit.

Движение руки дальше от бриджа или ближе к нему сильно меняет эффект.
Moving the hand further from the bridge and closer to the neck changes the effect drastically.

После бриджа Нортон, на самом деле, рассказал, как много.
After the bridge, Norton actually said as much.

Но у меня бридж клуб во вторник.
But I do have bridge club on Tuesday.

Описание: Сокос Отель Палас Бридж.
Description: hotel Sokos Hotel Palace Bridge.