БРИСТОЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• bristol

Примеры использования Бристольском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устье Северна находится в Бристольском заливе.
The river mouth is on Brunei Bay.

Января 1916 года на нем произошел пожар, погубивший корабль на отмели в Бристольском канале.
On 18 January 1916 she caught fire, and was burned out on a sandbank in the Bristol Channel.

А как Вы выбрали специальность в Бристольском Университете?
And how did you choose a specialty at the University of Bristol?

Так, мы знаем, что Блэкмор был тем Братом с пикника, но, был ли он тем Братом, который засветился в Бристольском отеле?
So Blackmore was the friar at the picnic, but was he the one at the hotel and in Bristol?

Лодка пошла патрулировать в Бристольском канале.
Sailing Ships of the Bristol Channel.

Я получил магистерское образование по специальности международной экономики, развития и безопасности в Бристольском Университете.
I got a master's degree in international economics, development and security in the University of Bristol.

Января 1900 года она вышла замуж за Джона Лэйна, который работал на Бристольском вагоностроительном заводе.
On the 26 January 1900, she married Edward Lane, who worked at a Bristol wagon works.

В некоторых источниках говорится, что она находилась в заключении в замке Корф, в других- что она все 39 лет жила Бристольском замке.
Some sources say that she was imprisoned at Corfe, and others say at Bristol Castle, for all the 39 years.

Тилман учился в Бристольском колледже, а позже в Университете Пенсильвании, где получил высшее образование в 1839 году.
Tilghman was educated at Bristol College and later at the University of Pennsylvania, where he was graduated with a degree in law in 1839.

Они могут быть применены на бумаге, картоне, бристольском картоне.
It can be applied to paper, cardboard, Bristol board.

Однако, исследования, проведенные в Бристольском университете, выявили ряд уникальных ключевых черт, например, длинные кости в шее.
However, studies at Bristol University, England, suggest that it is unique in some key ways, such as the longer bones in its neck.

Докторскую диссертацию написал в 1920 году в Бристольском ун- те.
He wrote his doctorate in 1920 at the University of Bristol.

Между 1793 и 1799 годами Томас Беддоус имел клинику на площади Hope Square в бристольском район Hotwells, где он лечил пациентов с туберкулезом.
Between 1793 and 1799 Beddoes had a clinic at Hope Square, Hotwells in Bristol where he treated patients with tuberculosis.

Затем Олдфилд изучала английскую литературу и философию в Бристольском университете.
Oldfield read English Literature and Philosophy at Bristol University.

В 1919 году Лили стала ассистентом преподавателя ботаники в Бристольском университете, в следующем году она начала работать в колледже Биркбек Лондонского университета лектором по ботанике.
Lily became assistant lecturer in Botany at Bristol in 1919, before moving to Birkbeck College, University of London the next year.

В 1968- 1985 годах Эпстайн был профессором патологии( впоследствии почетный профессор), с 1968 по 1982 год- заведующий кафедрой в Бристольском университете.
Epstein was Professor of Pathology, 1968-85(now Professor Emeritus), and Head of Department, 1968-82 at the University of Bristol.

Смейл училась в Бристольском университете, где получила степени бакалавра гуманитарных наук по английской литературе и магистра гуманитарных наук со специализацией в изучении Шекспира.
Smale studied at University of Bristol, graduating with a Bachelor of Arts in English Literature and a Master of Arts in Shakespeare studies.

Дочь Лливелина, Гвенллиан, находилась в монастыре в Семпрингэме, а сыновья Давида держали в Бристольском замке до самой смерти.
Llywelyn's daughter Gwenllian ferch Llywelyn was committed to a nunnery at Sempringham, while the sons of Dafydd were kept in Bristol Castle until their deaths.

Пегг изучал в Бристольском университете драму, а его диссертация носила название« Марксистский краткий обзор популярного кино семидесятых и гегемонистского дискурса».
He graduated from the University of Bristol in 1991 with a BA in Theatre, Film, and Television, titling his undergraduate thesis"A Marxist overview of popular 1970s cinema and hegemonic discourses.

Она получила степень в области истории искусств в Бристольском университете, а позднее обучалась в Лондонской академии музыкального и драматического искусства, прежде чем начала сниматься.
She completed a degree in the History of Art at the University of Bristol and later trained at the London Academy of Music and Dramatic Art, before moving into acting.

В конечном итоге решил изучать историю в Пемброк- колледже в Кембридже, а затем в Магдален- колледже в Оксфорде, после чего стал профессором истории в Бристольском университете в 1981 году.
Ultimately he decided to study history at Pembroke College, Cambridge and then Magdalen College, Oxford before gaining employment as a Reader in history at the University of Bristol in 1981.

Сыновья Давида, Лливелин и Оуайн, были заключены в Бристольском замке( англ.) русск.; Лливелин умер в замке при загадочных обстоятельствах в 1287 или 1288, в то время как Оуайн в последний раз упоминается в 1325 году.
Dafydd's sons were both imprisoned at Bristol Castle; Llywelyn ap Dafydd died at Bristol Castle in mysterious circumstances in 1287 or 1288, while Owain ap Dafydd is last found living in August 1325.

Спустя двадцать лет жизни в Йоркшире министр Тори, лорд Линдхерст, пожаловал Смита пребендой в Бристольском соборе в 1828 году и дал возможность обменять Фостон на жизнь в Комбе Флори, недалеко от Тонтона, он также жил в Halberton.
After twenty years in Yorkshire, Smith obtained preferment from a Tory minister, Lord Lyndhurst, who presented him with a prebend in Bristol Cathedral in 1828, and enabled him to exchange Foston for the living of Combe Florey, near Taunton, which he held conjointly with the living of Halberton attached to his prebend.

Проект Бристольского университета по ФПКПП.
Bristol University OPCAT project.

Я пользуюсь бристольским картоном и тушью… я тебе надоела?
I use Bristol boards, India ink and… Am I boring you?

Должно быть Бристольская пенсионная система, покруче нашей.
The Bristol pension scheme must be better than ours.

Ix Бристольский университет, университет в Дурбан- Вествиле и университет Транскея.
Ix Bristol University, University of Durban-Westville and University of the Transkei.

Здание студенческого союза Бристольского университета на самом деле университетская Школа Химии.
The University of Bristol Students Union building is in fact the university's School of Chemistry.

Термин« Бристольский византизм» предложен сэром Джоном Саммерсоном англ.
The term Bristol Byzantine is thought to have been invented by Sir John Summerson.

Бристо́льский зоопа́рк( англ. Bristol Zoo)- зоопарк в городе Бристоль в южной части Англии.
Bristol Zoo is a zoo in the city of Bristol in South West England.