БРИТВЕ на Английском - Английский перевод

• shaver

Примеры использования Бритве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверное, Бритве больно.
Might have hurt Razor.

Затем надавите на насадку, чтобы зафиксировать ее на бритве до" щелчка.
Then press down the attachment to attach it to the shaver‘click.

Можно также оставить бритвенный блок на бритве.
You can also leave the shaving unit attached to the shaver.

Батарея в данной бритве не предназначена для замены пользователем.
The battery in this shaver is not intended to be replaced by consumers.

Часто задаваемые вопросы и ответы на них Данная глава содержит наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о бритве.
Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the shaver.

Подключите шнур питания к бритве и включите вилку адаптера в розетку сети переменного тока.
Connect the power cord to the shaver, and plug the adaptor to an AC outlet.

Чтобы вставить новые внутренние ножи, вставляйте их по одному, захватив каждый нож с двух сторон, и нажимая вниз, чтобы они плотно встали на свои места в бритве.
To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and press downward until it snaps into the shaver.

Просто установите бритвенный блок на место, прижав его к бритве см. главу“ Замена”.
Simply reattach the shaving unit by pressing it onto the shaver see chapter‘Replacement'.

Чтобы вставить новый внутренний новое внутреннее лезвие, захватите его с обеих сторон и надавите на него вниз, чтобы он со щелчком зафиксировался в бритве.
To insert the new inner blade, hold the blade one at a time at both ends and press downward until it snaps into the shaver.

Снова откройте бритвенный блок и оставьте его открытым, чтобы дать бритве полностью высохнуть.
Open the shaving unit again and leave it open to let the appliance dry completely.

Удаление встроенной зарядной батареи до утилизации бритвы( см. рис. 9) Батареи в этой бритве не предназначена для замены потребителями.
How to remove the built-in rechargeable battery before disposal of the shaver(see fig. 9) The battery in this shaver is not intended to be replaced by consumers.

Подключите шнур питания к бритве и включите вилку адаптера в розетку сети переменного тока см. рис. 5.
Connect the power cord to the shaver, and plug the adaptor to an AC outlet see fig. 5.

Подключите шнур питания к бритве и включите вилку адаптера в розетку переменного тока.( см. рис. 1( A)) Бритва автоматически настроится на напряжение в диапазоне 100- 240 В перем. тока.
Connect the power cord to the shaver, and plug the adaptor to an AC outlet.(see fig. 1(A)) The shaver will be adjusted automatically to voltages between 100-240V AC.

Потребуется некоторое время( приблизительно один месяц) на адаптацию к бритве Панасоник для влажного/ сухого бритья, поскольку коже и волосяному покрову необходимо привыкнуть к любому новому способу бритья.
Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to because your skin and beard need about a month to adjust to any new shaving method.

Он смягчает сбриваемые волоски и позволяет бритве аккуратно скользить по поверхности кожи, что, в свою очередь, обеспечивает более чистое бритье.
It softens the beard hairs and lets the shaver glide gently over the skin while ensuring proper skin contact, resulting in a closer shave.

Бритва не работает, хотя подключена к электросети.
The shaver does not work, although it is connected to the mains.

Часы протезы ювелирные изделия бритвы монета 4 кГц ультразвуковой пылесос стиральная машина.
Watch dentures jewelry shaver coin 4KHz ultrasonic cleaner washing machine.

Вы можете пользоваться этой водонепроницаемой бритвой в душе и промывать ее в воде.
You can use this watertight shaver in the shower and clean it in water.

Внимание- Не пользуйтесь бритвой, Power Pod или адаптером, если они повреждены.
Caution- Do not use the shaver, the Power Pod or the adapter if it is damaged.

Снимите бритву с адаптера сети переменного тока.
Remove the shaver from the AC adaptor.

Очистка бритвы без использования зарядного устройства с самоочисткой.
Cleaning the shaver without the self-cleaning recharger.

Для просушивания бритвы с помощью зарядного устройства с.
Dry the shaver with self‑cleaning recharger using“Dry/Charge”.

Выключение бритвы 1 Выключите электробритву, нажав один раз кнопку вкл./ выкл.
Switching the shaver off 1 Switch the shaver off by pressing the on/off button once.

Не погружайте бритву в воду на длительное время.
Do not submerge the shaver for a long time.

Эта бритва содержит литийионную батарею.
This shaver contains a Litium-ion battery.

Общие сведения- Эта бритва является водонепроницаемой Рис. 3.
General- This shaver is waterproof Fig. 3.

Бритва и лезвие для стрижки длинных волос.
Shaver and Long Hair Cutter.

Данная бритва не предназначена для использования напрямую от электросети.
This shaver is not designed to be used directly from the mains.

Не пользуйтесь бритвой в ванной или душе.
Do not use the shaver in the bath or in the shower.

Бритва поставляется с двумя различными типами картриджей NIVEA FOR MEN.
The shaver comes with two different kinds of NIVEA FOR MEN cartridges.