Примеры использования Бровью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сэр, вы можете двигать бровью?
Sir, can I get you to move your eyebrow?Ты знал, что я могу бровью коснуться кончика носа?
Да, да, прямо над левой бровью.
Yeah, yeah, uh, just above his left eyebrow.На пространство под бровью накладываются тени светлых оттенков.
Light shades are applied on the space under the eyebrow.У меня странная боль прямо над бровью.
I have this weird pain right above my eyebrow.Девочка с красной бровью в три пальца- самая популярная в классе?
The girl with the big red eyebrow is the most popular girl in class?Укусили шесть шершней,один укус над бровью.
We bit six hornets,one bite above the eyebrow.Гарри разглядел красные отметины под ее бровью, оставленные моноклем.
Harry could see red marks under her eyebrow where the monocle had dug into it.Доктор Хопкинс- тот с большим родимым пятном над бровью.
Под бровью высветляем, чтобы подчеркнуть форму и цвет брови. .
The part under the eyebrow is lightened, to emphasize the shape and the color of Пациенты сообщают о тупой,излучающей боли над глазом и бровью.
Patients may report a dull,radiating ache over the eye and eyebrow.В окрасе представляет собой промежуточную форму между P. c. collybita иP. c. tristis- тускло окрашенная зеленовато- оливковая сверху с неясной желтоватой бровью и беловатая снизу по сравнению с P. c. collybita более светлая.
It is intermediate inappearance between P. c. tristis and P. c. collybita, being grey-washed olive-green above with a pale yellow supercilium, and underparts whiter than in P. c. collybita.Человека с психо- портом.У твоей подруги есть такой порт над бровью.
A human being with a port,your young friend has one over her eyebrow.Впрочем, согласно исследованиям Н. П. Пахомова к аналогичным исправлениям поэт прибегал и в« Герое нашего времени», когдародинка княжны Веры бывшая в автографе над бровью( как у Варвары Бахметевой) в окончательном варианте переместилась на щеку, чтобы« отвести возможные догадки о чересчур близком сходстве».
However, according to research by N. Pakhomov this is similar to a change the poet resorted to in"Hero of Our Time",when a mole on Princess Faith's eyebrow- a feature identical to one that Varvara Bakhmetev had- is, in the final version, moved to the cheek"to avoid speculation about the overly close resemblance" Lermontov also painted several portraits of Varvara.На твоем прекрасном широком лбу теперь по четыре морщины над каждой бровью.
Сияющие тени на подвижном веке,матовые- в складке, и хайлайтер во внутреннем уголке и под бровью- вуаля.
A shimmering shade for the moveable part of the lid, a matt shade for the crease anda highlighter on the inner corner of the eye as well as underneath the brow.Ладно, что скажешь о поднятии бровей, изменении формы и контура век?
Okay, how about"brow lift, upper lid modification and contouring"?Поднятие бровей?
Brow lift?Не надо хмурить бровь, пускай играет кровь.
You mustn't knit your brow, You should have known by now.Бровь приопущена, верхнее веко поднято, и этот блеск- все это признаки враждебности.
The brow lowered, upper eyelid raised. And that glare is the mark of a hostile personality.Брови подняты, голова наклонена.
Brow raised and tilted head.Моделирование бровей хной с эффектом омбрэ на модели.
Neutral-brown, Brow Henna kilekotis(10 ml/6 gr);Цена Подтяжка бровей в Турция.
Brow Lift Cost in Turkey.Коррекция век/ лифтинг бровей.
Eyelid corrections/ brow lift.Тудль- лу. моя бровь!
Stacy Soothe my brow!Бренд Eyeko, созданный в 1999 году,специализируется на косметике для глаз и бровей.
Established in 1999,Eyeko focuses solely on eye and brow make-up.Понимаете, как, рука на бедре, бровь немного нахмурена с беспокойством.
You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern.Д-р Хойя пришел к mop свои брови.
Dr. Joya came to mop your brow.Протереть брови& волосы у лица.
Человек с такими бровями может заработать большое состояние.
A man with these eyebrows can make a great fortune.
