Примеры использования Бронирования отелей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Используйте любой онлайн- сервис бронирования отелей.
Промокод для бронирования отелей в Гонконге& Только Макао. 4.
Приложения для подбора и бронирования отелей, рейсов;
Apps for selecting and booking the hotels, flights;Система бронирования отелей по всему миру Островок экономит ваши денежные средства.
Промокод действителен только для бронирования отелей в Японии. 4.
The promo code is valid for hotel bookings in Japan only.4.Приложение для бронирования отелей по всему миру по самым выгодным ценам.
Одним из таких условий является система бронирования отелей по всему миру Ostorovok. ru.
One such condition is the system of booking hotels worldwide Ostorovok. ru.Предлагают больше услуг для ваших посетителей, в том числе возможность бронирования отелей на Вашем сайте.
Offer more services to your visitors by including hotel booking capability on your website.Предложения создать свою систему бронирования отелей в России уже делались недавно.
Suggestions to create their own hotel reservation system in Russia have already been done recently.В марте 2013 Frontier Ventures инвестировал в компанию Ostrovok. ru,сервис бронирования отелей онлайн.
In March 2013, Frontier Ventures invested in Ostrovok,leading hotel booking service in Russia.Как сделать мирным сосуществование туроператоров с онлайн- тревел агентствами и системами бронирования отелей».
How to make peaceful coexistence of tour operators with online travel agencies and hotel reservation systems".Триваго не только сравнивает цены на сайтах бронирования отелей и гостиничных сетей, а также отзывы.
Trivago does not just compare the prices of hotel booking sites and Проверяйте информацию, знакомьтесь с отзывами клиентов на любом сервисе бронирования отелей самостоятельно.
Check the information, get acquainted with the reviews of customers on any hotel booking service independently.На странице выдачи результатов поиска на сервисе бронирования отелей Hotellook воспользуйтесь сортировкой, как показано на скриншоте.
On the page of search results on hotel reservation service Hotellook use sorting, as shown in the screenshot.Для бронирования отелей создан отдельный сервис hotellook. ru и hotellook. com- первый на русском, второй на английском языке.
For booking hotels, we have created a separate service with Russian and English sites at hotellook. ru and hotellook. com.Тема представляет собой мощный комбайн, предоставляющий собственный интерфейс для бронирования отелей, экскурсий, аренды авто, туров и т. д.
The theme is a powerful combine that provides its own interface for booking hotels, tours, car rentals, excursions, etc.Hotel. de- немецкая компания со штаб-квартирой в г. Нюрнберг,которая является администратором интернет- портала для бронирования отелей.
Мы являемся членами всемирной SUPRANATIONAL системы бронирования отелей, которая включает в себя 800 гостиниц в 300 городах и 42 странах.
We are a member of the world-wide and renowned hotel reservation systemSUPRANATIONALwith 800 Xачатур Сукиасян является также руководителем группы разработчиков/ основателем компании inLOBBY GmbH,которая владеет онлайн платформой бронирования отелей inLOBBY.
Khachatur Sukiasyan is also the founder of inLOBBY GmbH,a company which runs inLOBBY online hotel booking platform.Промо- коды, используемые для бронирования отелей, которые затем изменяются горячей линией обслуживания клиентов, считаются недействительными. 8. Trip.
Promo codes used for hotel bookings which are then modified by the customer service hotline will be considered null and void.8. Trip.В течение курса вы узнаете об особенностях обслуживания клиентов,разрешения конфликтов, бронирования отелей, организации туров и досуга в России.
During the course, you will learn about the features of customer service,conflict resolution, hotel booking, tours and leisure in Russia.Баллы, накопленные за предшествующие перелеты и бронирования отелей, вы можете потратить, для того чтобы сэкономить деньги при покупке новых билетов.
Bonus points you have gathered for previous flights and hotel bookings are easily spent to save some money, while making new flight reservations.Реализован первый этап Платформы электронной коммерции( реализованы сервисы бронирования отелей, покупки страховок и билетов на« Аэроэкспресс»);
Implementation of the first stage of the E-Commerce Platform(functionality includes hotel booking, purchasing insurance policies and Aeroexpress tickets);Пациенты могут получить услуги бронирования отелей, авиабилетов, путешествий, бесплатные онлайновые консультации и помощь с медицинским страхованием.
Patients can benefit from assistance with flight Причем конкуренции с другими вариантами перелета по этим маршрутам и возможностью бронирования отелей на сайтах- агрегаторов в компании не боятся.
And the competition with other options for flights on these routes and the possibility of booking hotels on aggregator sites in the company are not afraid.Для онлайн бронирования отелей необходимо лишь в предоставленной форме указать название страны и города, количество звезд, тип номера, даты заезда и выезда.
For online hotel reservation in the provided form need only specify the name of the country and the city, number of stars, type of rooms, dates of arrival and departure.Добавить мгновенный онлайн бронирования непосредственно из отеля на сайте. Представьте себе, онлайн- бронирования, что дешевле, но более настраиваемый,чем любая другая система бронирования отелей.
Imagine an online booking engine that is cheaper, yet more customizable,than any other hotel reservation system.The Добавить мгновенные онлайн бронирования прямо с вашего сайта отеля. Представьте себе систему бронирования онлайн, что дешевле, еще более настраиваемый,чем любая другая система бронирования отелей.
Imagine an online booking engine that is cheaper, yet more customizable,than any other hotel reservation system.Среди других новинок, значительно повлиявших на сферу путешествий, названы карты Google,сервисы онлайн- бронирования отелей, цифровые фотоаппараты, роуминг, валюта« евро» и различные поисковые системы.
Among other new products that significantly influenced the travel industry, Google maps,online hotel booking services, digital cameras, roaming, euro currency and various search engines are named.
