БРОНИРОВАНИЯ НОМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• room reservation
• booking the rooms

Примеры использования Бронирования номеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телефон для бронирования номеров и дополнительной информации.
For booking the rooms and additional information.

Персональные данные Гостя могут быть использованы с целью бронирования номеров.
Personal data of the Guest can be used with the purpose of rooms reservation.

Телефон для бронирования номеров и дополнительной информации.
To book a room and get additional information, please.

Здесь к Вашим услугам круглосуточная рецепция, возможность онлайн бронирования номеров в любое удобное время.
Here you will find twenty-four hours reception, booking hotel rooms online at any convenient time.

Ведь сезон бронирования номеров на море уже открыт!
After all the season of booking rooms on the sea are forming now!

Все бронирования номеров должна быть гарантирована с помощью кредитной карты.
All room reservation should be guaranteed by credit card.

Для ознакомления с ними и бронирования номеров в блоке« ПРОМОКОД» необходимо вести название Вашей компании.
Fill in ету name of Your company to the block PROMOCODE to check Your rates and book rooms.

Способы бронирования номеров в гостинице или апарт- отеле и формы оплаты можно найти на бланке заявки!
How to book your hotel/apartment& payment methods can be found on the application form!!!

Всем гостям церемонии мы предоставляем скидки на проживание в отеле и возможность бронирования номеров онлайн.
Wedding guests enjoy a discounted rate on resort accommodations and may book reservations online.

Порядок бронирования номеров, аннулирования бронирования и оплаты гостиничных услуг.
Procedure of room reservation, cancellation, reservation and payment for hotel services.

Предлагаем Вашему вниманию сервис прямого бронирования номеров и дополнительных услуг через собственную службу бронирования нашего отеля.
You can book a room or additional services through the hotel's reservation department.

Условия бронирования номеров и квартир при этом могут зависеть как от страны пребывания, так и от конкретного владельца.
The conditions for booking rooms and apartments can depend on the host country and the specific owner.

Подавляющее большинство столичных гостиниц располагает интернет- сайтами и оказывает услугу бронирования номеров в режиме онлайн.
The vast majority of the capital's guesthouses have websites and render services for online room reservations.

В случае, если Ваш проект связан, например, с администрированием посетителей в гостинице, мы предложим систему бронирования номеров с предварительной рассылкой СМС- напоминаний о дате въезда, формированием отчетных документов, прочее.
In case your project is connected, for example, with the hotel's visitors administration, we offer the room reservation system with pre-sending SMS-reminders about the entry date, the formation of accounting documents, other.

Он имеет хорошую репутацию и давно представлен на гостиничном рынке Турции, принят во все туристические порталы бронирования номеров и веб- сайты.
The hotel has a long history attached and is accepted in all the expected tourism booking portals and websites online.

Кроме того, необходимо обеспечить возможность бронирования номеров по крайней мере за три месяца до проведения конференции и как минимум в одной из гостиниц в наличии должны быть номера, которые можно было бы забронировать за три недели до начала конференции.
Moreover, it will need to be possible to book these rooms at least three months in advance of the conference and in at least one of the hotels up to three weeks before the start of the conference.

На сайте туристического агентства Би Тревел вы также можете найти полезную информацию относительно отелей и частных гостиниц во Львове, условий размещения, бронирования номеров, их стоимости и уровня комфорта в номерах..
On the website of travel agency Travel Bee you can also find helpful information about hotels in Lviv, conditions of placement, room booking, cost and level of comfort in the rooms..

Информируем вас, что предоставленные вами данные будут обрабатываться при помощи информационных средств с соблюдением принципов и сроков, установленных законодательством в области защиты данных( Регламент Евросоюза№ 679 от 2016 г.) исключительно с целью предоставления запрошенной вами информации и, возможно, для окончательного оформления/ подтверждения бронирования номеров и других услуг.
Please note that data submitted by you shall be processed using electronic means in compliance with the principles set forth in applicable data privacy laws and regulations(EU Regulation n. 679, 2016), solely for the purpose of providing you with the information requested, and potentially for placing/confirming your booking of room(s) and other services/amenities.

Мы не берем денег за бронирование номеров.
Do not take money for a room reservation.

Бронирование номера считается подтвержденным после получения Гостем уникального номера брони.
Room reservation shall be considered confirmed upon receipt of the unique reservation number by the Guest.

Они также сталкиваются с проблемами при бронировании номера в гостинице.
They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.

Использование сайта https:// hotel- era. ru/, бронирование номера и оказание других услуг.
Use of the site https://hotel-era. ru/, room reservation and other services.

Бронирование номеров, а так же билетов на новогоднюю ночь.
Room booking& Ticket Booking for the New Year night.

Вы можете показать предстоящие мероприятия, бронирование номеров, шоу и многое другое.
You can feature upcoming events, room reservations, shows, and more.

Необходимость бронирования номера в гостинице да, нет.
The need to reserve a room at the hotel(yes, no).

Бронирование номеров осуществляется любым удобным для Вас способом указанным ниже.
Booking of rooms is carried out in any convenient way for you, which is listed below.

В период с 14 по 22 июля при прямом бронировании номеров.
During the period from 14 to 22 July with direct reservation of rooms.

Зоны отдыха в Туркменистане, бронирование номеров, гостиница Кувват.
Recreation areas in Turkmenistan, booking of rooms, hotel Kuwwat.

Для Вашего удобства предлагаем воспользоваться бронированием номеров.
For Your convenience, please use the room booking.

Подарочные карты не принимаются для оплаты бронирования номера или залога.
Gift cards are not accepted as payment for room reservations or deposits.