Примеры использования Room reservations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oktogon Room reservations with low online rates.
Oktogon Room бронирование по низким ставкам.Gift cards are not accepted as payment for room reservations or deposits.
Room reservations for meetings of Member States.
Резервация залов для заседаний государств- членов.Special offers for hotel room reservations provided by Hotel. com;
Специальные предложения по брони номеров в отелях, входящих в Hotels. com;All room reservations for the meetings are conducted via eMeets.
Все бронирования залов заседаний проводятся через eMEETS.You can feature upcoming events, room reservations, shows, and more.
For room reservations, commission is charged a week later, after the client has checked out of the hotel.
За бронирование номеров комиссия начисляется спустя неделю, после того как клиент выехал из отеля.E Informal meetings in conjunction with the GRPE session proper: room reservations and schedule.
Неофициальные совещания в связи с сессией самой GRPE: бронирование залов заседаний и расписание.More information on the room reservations has been posted on the Third Committee Quickplace.
Дополнительная информация о резервировании залов размещена на сайте Третьего комитета в" Quickplace.The vast majority of the capital's guesthouses have websites andrender services for online room reservations.
Подавляющее большинство столичных гостиниц располагает интернет- сайтами иоказывает услугу бронирования номеров в режиме онлайн.More information on the room reservations has been posted on the Third Committee Quickplace.
Дополнительная информация о резервировании помещений размещена на сайте Третьего комитета в среде QuickPlace.Informal group meetings scheduled to be held in conjunction with the 58th GRPE session proper including the room reservations.
Совещания неофициальных групп, которые планируется провести в связи с пятьдесят восьмой сессией GRPE включая резервацию залов.Special offers for hotel room reservations, with 75% discount from the best price provided by Hotel Club;
Специальные предложения по брони номеров в отелях, со скидкой до 75% от наилучшей цены, входящих в Hotel Сlub;In the course of data management related to the Danubius account,the Company manages the data necessary for room reservations see III.1.1.
При обработке данных,связанных с профилем Данубиус, Компания обрабатывает только те данные, которые необходимы для бронирования номера.We recommend to make room reservations in advance in order to make your stay pleasant and comfortable.
Мы рекомендуем забронировать номер заранее- в этом случае пребывание в гостинице станет для Вас необременительным и максимально комфортным.E Informal group meetings scheduled to be held in conjunction with the 61st GRPE session proper including the room reservations- see Annex.
Совещания неофициальных групп, которые планируется провести в связи с шестьдесят первой сессией GRPE включая резервирование залов- см. приложение.Room reservations are only guaranteed on payment of deposit or if otherwise- confirmed in writing by Africa Centre Guest Lodge.
Бронирование номеров только на выплату гарантированных вкладов, или если в противном случае,- подтвердил в письменной форме Африке Lodge центр Гость.Praha Hotel uses personal information to provide clients with the services they request from the Hotel, such as room reservations and Loyalty Program registration.
Ваши персональные данные могут быть использованы с целью предоставить запрошенные Вами услуги: бронирование номеров, членство в Программах лояльности, рассылка новостей и специальных предложений.The World Bank has made room reservations for all the participants at the“Hotel Am Konzerthaus Vienna”, located in the centre of Vienna at Am Heumarkt street 35-37, 1030 Wien.
Всемирный Банк забронировал номера для всех участников в гостинице“ Hotel Am Konzerthaus Vienna”, расположенной в центре Вены по адресу Am Heumarkt str. 35- 37, 1030 Wien.Premier International Ltd uses personal information to provide clients with the services they request from Premier Hotels', such as room reservations and Loyalty Program registration.
Ваши персональные данные могут быть использованы с целью предоставить запрошенные Вами услуги: бронирование номеров, членство в Программах лояльности, рассылка новостей и специальных предложений.Room reservations can be made in person or by a third party by phone, fax, e-mail or another means of communication, which establishes that the request comes from the client, unless another point is mentioned in the contract.
Бронирование номеров осуществляется путем принятия заявки по телефону, факсу, электронной почте и иной связи, позволяющей достоверно установить, что заявка исходит от клиента, а также лично, если иное не предусмотрено договором.Do not take money for a room reservation.
Мы не берем денег за бронирование номеров.Make a room reservation by telephone or e-mail, tell a code.
Забронировать номер по телефону или по электронной почте, скажите код.All room reservation should be guaranteed by credit card.
Все бронирования номеров должна быть гарантирована с помощью кредитной карты.Check our current rates or make a room reservation.
Посмотреть цены или забронировать номер.The second component of the meetings servicing-oriented system was a room reservation system for bilateral meetings.
Вторым компонентом обслуживания заседаний явилась система бронирования залов для двусторонних совещаний.Annexes Bilateral room reservation form.
Бланк резервирования помещений для двусторонних встреч.Annexes Bilateral room reservation form.
Бланк для бронирования помещений Room reservation shall be considered confirmed upon receipt of the unique reservation number by the Guest.
Бронирование номера считается подтвержденным после получения Гостем уникального Bilateral room reservation form.
Бланк резервирования помещений для двусторонних встреч.
