БРОНХИ на Английском - Английский перевод

• bronchi
• bronchial tubes
• bronchus

Примеры использования Бронхи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждены бронхи.
Left bronchus.

Трахея, бронхи и легкие.
Trachea, bronchus& lung.

Бронхи Положительный Положительный.
Bronchus Positive Positive.

Что лечит: кашель, бронхи, легкие, суставы.
Healing properties: cough, bronchial tubes, lungs, joints.

Выглядит так, словно стент прорвался через аорту и бронхи.
It looks like the stent tore through the aorta and bronchus.

Доктора утверждают, что это очищает бронхи, чтоб им гореть в аду….
But the doctors say it clears the bronchial tubes, whatever the hell they are.

Бронхи, боль в желудке, в кишечнике, фурункулы на теле, ячмени на глазах.
Bronchi, pain in the stomach, intestines, boils on the body, styes eyes.

Сердце, сосуды, бронхи при закрытой травме повреждаются исключительно редко.
Heart, blood vessels, bronchi with a closed injury damage only rarely.

Бронхо- легочная система+ молочные железы( БЛС+ Ж) Гортань, трахея, бронхи и др.
Broncho-pulmonary system+ mammary glands(BPS+ G) Larynx, trachea, bronchi, etc.

Теобромин расширяет бронхи и облегчает кашель, а то и уменьшает его.
Theobromine dilates the bronchi and facilitates coughing, and even reduces it.

Бронхи расширяются, и мускулы напрягаются из-за усиленного поступления в них кислорода.
Bronchial tubes expand, and muscles tense due to the increased oxygen supply.

Это сердце, легкие, бронхи, пищевод, и сердечный энергетический центр человека.
It is the heart, the lungs, bronchi, esophagus, and heart energy center person.

Пульмикорт Турбухалер- это порошок будесонида, доставляемый в бронхи с помощью турбухалера.
Pulmicort Turbuhaler is budesonide powder delivered in bronchi by turbuhaler.

В результате воспаление последовательно распространяется на гортань, трахею и бронхи.
The result is a consistently inflammation extends to the larynx, trachea and bronchi.

Стимулирует сердечную деятельность, укрепляет сердечную мышцу, открывает бронхи и устраняет напряжение.
Stimulates heart activity, strengthens the heart muscle, opens the bronchi and eliminates tension.

Бронхи в эти часы сужены, потому приступы бронхиальной астмы выбирают для себя именно предутреннее время.
Bronchi in these hours narrowed since the attacks of asthma choose for oneself the predawn hours.

Рак легкого- это злокачественное новообразование легкого, возникшего из клеток, выстилающих бронхи или легкие.
Lung cancer is a malignant neoplasm of the lung arising from the cells lining the bronchi or lungs.

Трахея и бронхи Тщательно проследите контур тени трахеи и бронхов на наличие смещений или сужения.
The trachea and the bronchi Follow the trachea and bronchi carefully, looking for displacement or narrowing.

После извлечения из трупа трахеи и главные бронхи фиксировали в 10% нейтральном формалине и, выборочно, в жидкости Карнуа.
The trachea and bronchi principalis were fixated in 10% solution of formalin and in water Karnua.

При наслоении дифтерии распространение процесса на гортань и даже бронхи может происходить с необычайной быстротой- в 2 суток.
When layering diphtheria spreading process on the throat and even bronchi can occur very quickly- within 2 days.

Кроме того, что настойка укрепляет бронхи, избавляет от приступов, она улучшает пищеварение, оздоравливает почки.
In addition, the infusion strengthens the bronchi, reduces attacks, it improves digestion, healthy kidneys.

У младенцев сдавление дыхательных путей лимфоузлами- обычное явление, 48% сдавлений также приходится на трахею или главные бронхи.
In infants, gland compression of the airways is common, with 48% having compression of either the trachea or bronchi.

При неправильном или несвоевременном лечении, воспаление может распространиться на бронхи или легкие, вызывая бронхит или пневмонию.
If the treatment is incorrect and untimely, the inflammation can spread over the bronchi or lungs, causing the bronchitis or pneumonia.

Продуктивный кашель с мокротой« полным ртом» может наблюдаться при завершении пневмонии, бронхоэктатической болезни и абсцессе, открывшийся в бронхи.
Productive cough« mouth full» It can be observed at the conclusion of pneumonia, bronchiectasis and abscess, which opened in the bronchi.

Органы слуха, зрения, кости, мочеполовая система, пищевод, щитовидная железа, легкие и бронхи, печень и желчный пузырь- вот далеко не полный их список.
Organs hearing, vision, bones, urinary tract, esophagus, thyroid, lungs and bronchi, liver and gall bladder- this is not a complete list.

Она также расширяет бронхи облегчая для кого-то с астмой и респираторными заболеваниями, чтобы дышать, так что у него есть некоторые положительные аспекты.
It also expands the bronchial tubes making it easier for someone with asthma and respiratory diseases, to breathe, so it has some positive aspects.

Яснотка содержит сапонины и слизи, благотворно действующие на бронхи и легкие, а кроме того, она успокаивает нервы, очищает кровь, устраняет аллергические реакции.
Dead-nettle contains saponins and mucus, positively acting on the bronchi and lungs, and besides, she calms the nerves, blood purifier, eliminates allergic reactions.

Инфекция проникает аэрогенно через бронхи, распространяется перибронхиально и периваскулярно по лимфатическим путям, поражая местный нервный аппарат, межуточную ткань, а затем уже альвеолы.
Aerogenic infection penetrates through the bronchi, distributed peribronchial and perivascular lymphatic system, affecting the local nervous apparatus, interstitial tissue, and then the alveoli.

Чем больше абсцесс, чем хуже его естественный дренаж через бронхи, чем сильнее выражены элементы гангрены, тем тяжелее предсказание.
The larger the abscess, the worse its natural drainage through the bronchi, the more pronounced the elements of the gangrene, the harder the prediction.

Потерявшие эластичность бронхи подвергаются растяжению при наличии сморщивающих рубцовых процессов в близлежащих пневмоцирротических участках легкого, в результате чего возникают бронхоэктазы.
The lost elasticity of the bronchi are subjected to tension in the presence of the corrugator cicatricial processes in the nearby pneumocystitis areas of the lung, resulting in bronchiectasis.