БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ на Английском - Английский перевод

• bronchial asthma

Примеры использования Бронхиальной астмой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калина Ендрусик страдала бронхиальной астмой.
Such was the case of Alexandru Balş, suffering from asthma.

Особенно больным бронхиальной астмой, обструктивным бронхитом и др.
Especially in patients with asthma, obstructive bronchitis, etc.

Эффективность лечения монтелукастом детей с бронхиальной астмой.
Montelukast therapy efficacy in children with bronchial asthma.

У нас ребенок страдает бронхиальной астмой и ему противопоказаны многие препараты.
Our child suffers from bronchial asthma and many drugs are contraindicated.

Прогнозирование ремоделирования сердца у больных бронхиальной астмой.
Prediction of heart remodeling in patients with bronchial asthma.

Антропометрические данные пациентов с бронхиальной астмой и контрольной группы M± σ.
Anthropometric data of patients with bronchial asthma and a control group M±σ.

Немедикаментозные методы в лечении детей с атопической бронхиальной астмой.
Non-drug methods in the treatment of children with atopic bronchial asthma.

Обследовано 70 детей с атопической бронхиальной астмой, средний возраст- 10, 5± 4, 2 года.
There were examined 70 children with atopic bronchial asthma, mean age being 10.5±4.2 years.

Практический опыт применения препарата Виусид у детей с бронхиальной астмой.
Practical experience of the use of Viusic in children with bronchial asthma.

Эффективность энтеросорбции у детей с бронхиальной астмой, протекающей в условиях эндотоксинемии.
Effectiveness of enterosorption in children with bronchial asthma and concurrent endotoxemia.

Глюкокортикостероидные гормоны-« золотой» стандарт в лечении больных бронхиальной астмой.
Glucocorticoids- the gold standard for bronchial asthma treatment.

У большинства больных бронхиальной астмой происходят изменения вегетативной и центральной нервной системы.
The majority of patients with asthma is changing autonomic and central nervous system.

Климат здесь очень благоприятный и рекомендуется для людей больных бронхиальной астмой.
It is highly recommended for bronchial asthma disease suffering people.

По данным эпидемиологических исследований, бронхиальной астмой( БА) страдает 5- 10% детского населения 1.
According to epidemiological studies, 5-10% children suffer from bronchial asthma(BA) 1.

Метаболические показатели у курящих и некурящих пациентов с бронхиальной астмой M± SD.
Metabolic indices in smoking and nonsmoking patients with bronchial asthma M±SD.

Оценка нутритивного статуса пациентов с бронхиальной астмой на основе относительного индекса массы тела.
Evaluation of nutritional status in patients with bronchial asthma based on relative body mass index.

Шелковица показана людям с хроническим или острым бронхитом, пневмонией, бронхиальной астмой.
Mulberry shows people with chronic or acute bronchitis, pneumonia, bronchial asthma.

Пациентам с бронхиальной астмой и язвенной болезнью в анамнезе следует применять ацетилцистеин с осторожностью.
Patients with a history of bronchial asthma or peptic ulcer must be careful when using acetylcysteine.

Эхокардиографические маркеры ремоделирования миокарда правого желудочка у детей с бронхиальной астмой.
Еchocardiographic markers of myocardial remodeling of the right ventricle in children with bronchial asthma.

Влияние аденотомии на качество жизни детей с бронхиальной астмой в сочетании с аллергическим ринитом.
Influence of adenotomy on the quality of life of children with association of bronchial asthma and allergic rhinitis.

Видеоэндоскопический метод оценки состояния полости носа и носоглотки у детей с бронхиальной астмой.
Video endoscopic method of estimation state of nasal and pharyngonasal cavity in children with bronchial asthma.

Аллергенспецифическая иммунотерапия у детей с бронхиальной астмой и частыми острыми респираторными инфекциями.
Allergen-specific immune therapy in children with bronchial asthma and frequent acute respiratory infections.

Показатель заболеваемости бронхиальной астмой составляет 12 процентов в школах и 5 процентов среди всего населения.
The incidence of bronchial asthma is 12 per cent in schools and 5 per cent among the general population.

Сравнение назальной температуры у пациентов с бронхиальной астмой и у детей группы контроля M± m; Me Q1; Q3.
Comparison of nasal temperatures in patients with bronchial asthma and children in the control group M±m; Me Q1; Q3.

И, пожалуй, именно там дыхание угольной пылью отразилось на его здоровье, что со временем проявилось бронхиальной астмой.
And perhaps that is where the breathing coal dust has affected his health, that was manifested bronchial asthma.

Сахарный диабет и другие нарушения углеводного обмена встречаются у пациентов с бронхиальной астмой чаще, чем в общей популяции.
Diabetes mellitus and other carbohydrate metabolic disorders in patients with bronchial asthma occur more frequently than in general population.

Показатели заболеваемости бронхиальной астмой и встречаемости врожденных пороков развития у детей до 14 лет в Ереване намного выше, чем по республике в целом.
Incidence of bronchial asthma and congenital malformations in children up to 14 is higher in Yerevan compared to the republic as a whole.

Исследования последних лет обнаруживают высокую частоту развития ожирения, МС и СД и у пациентов с бронхиальной астмой( БА) 10- 19.
Recent studies reveal a high incidence of obesity, MS and DM in patients with bronchial asthma(BA) 10-19.

Превалирующие симптомы лекарственной гиперчувствительности у детей с бронхиальной астмой, атопическим дерматитом, дерматореспираторным синдромом различны.
Predominant symptoms of drug hypersensitivity in children with bronchial asthma, atopic dermatitis or dermato-respiratory syndrome are diverse.

Комплексное обследование больных, страдающих бронхиальной астмой( БА), включает оценку жалоб, анамнестических сведений, клинических данных и функции внешнего дыхания.
A combined examination of patients suffering from bronchial asthma(BA) involves the evaluation of complaints, anamnestic data, clinical evidence and respiratory function.