БРОНХИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• bronchial
• bronchiolar

Примеры использования Бронхиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижает тонус увеличенных бронхиальных стенок, снимает отеки;
Reduces increased tonus and swelling of the bronchial walls.

Эллиот Хукс, 20 лет, повторная циторедукция бронхиальных опухолей.
Elliot Hooks, 20, here for repeat debulking of bronchial tumors.

Также часты случаи брюшного тифа и бронхиальных заболеваний, вызывающих смерть.
Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.

Обострение астмы и усугубление бронхоспазма судорог бронхиальных мышц.
Worsening of asthma and bronchospasm constriction of bronchial muscles.

При некротических распадах бронхиальных и перибронхиальных лимфатических узлов могут образовываться интерлобарные эмпиемы илиабсцессы в легких.
When necrotic decays bronchial and peribronchial lymph nodes can be formed interlobar empyema reassess in the lungs.

Кашель, тяжесть и стеснение в груди или свист приступы бронхиальных спазмов.
Coughing, heaviness and tightness in the chest or wheezing paroxystic bronchial spasm.

Часто наблюдающееся при кори обострение туберкулеза бронхиальных желез может послужить первоисточником милиарного туберкулеза.
Often observed in measles exacerbation of tuberculosis of the bronchial glands can serve as the primary source of miliary tuberculosis.

Механизм ее заключается в реакции со стороны шейного кольца и бронхиальных желез.
The mechanism is the reaction from the side of the neck ring and bronchial glands.

Дыхательная недостаточность, в результате обильных бронхиальных выделений, ослабления дыхательной мускулатуры и подавления центра дыхательного центра в стволе мозга.
Respiratory insufficiency caused by profuse bronchial discharge, weakness of respiratory muscles and depression of the respiration center in the brain stem.

Редко возникают реакции немедленного типа- уртикария и бронхоспазм спазм бронхиальных мышц.
Early-type reactions with urticaria and bronchospasm(spasm of bronchial muscles) occur rarely.

Однако в оценке рисков ЕС( EC 2000) было отмечено, что, хотя у мышей учащалось возникновение альвеолярных/ бронхиальных гепатом, результаты вписывались в рамки контрольных показателей в прошлом и контрольные показатели свидетельствовали о гораздо более частом возникновении аденом легких, чем у подопытных животных.
However, the EU risk assessment(EC 2000) noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Известный контакт с асбестом: некоторые рабочие материалы, например, асбест способны вызвать образование бронхиальных карцином и мезотелиом.
Known exposure to asbestos: Chemicals such as asbestos cause bronchial carcinoma and mesothelioma.

А в яде различных видов шершней содержится также ацетилхолин, который замедляет частоту сердечных сокращений, снижает артериальное давление, сокращает мускулатуру бронхов и усиливает секрецию бронхиальных желез.
And the venom of various types of hornets also contains acetylcholine, which slows the heart rate, lowers blood pressure, reduces the muscles of the bronchi and increases the secretion of bronchial glands.

Оно преграждает действие леукотриене Д4( и вторичных лигандов ЛТК4 и ЛТЭ4) на приемном устройстве СисЛТ1 леукотриене систайныл в легких и бронхиальных трубках путем связывать к нему.
Montelukast is usually taken once a day with or without food. Montelukast is a CysLT1 antagonist; it blocks the action of leukotriene D4(and secondary ligands LTC4 and LTE4) on the cysteinyl leukotriene receptor CysLT1 in the lungs and bronchial tubes by binding to it.

Отжимания же активизируют межреберную мускулатуру, в которой проходят межреберные артерии, активно участвующие в легочной циркуляции( малый круг кровообращения) через систему бронхиальных артерий.
Pushups same activate the intercostal muscles, which are intercostal arteries, actively participating in the pulmonary circulation(the pulmonary circulation) through the system of bronchial arteries.

Патогенез бронхиальной астмы окончательно не изучен, но состоит он в формировании гиперреактивности бронхов, проявляющейся спазмом бронхиальных мышц, отеком слизистой оболочки бронхов и гиперсекреции слизи, что приводит к бронхиальной обструкции и развитию удушья.
The pathogenesis of asthma is not completely understood, but it is in the formation of bronchial hyperreactivity, which is manifested by spasm of the bronchial muscles, swelling of the bronchial mucosa and hypersecretion of mucus, which leads to the development of bronchial obstruction and suffocation.

Лекарство дается вплоть до проявления симптомов атропинизации, самый главный из которых- исчезновение бронхиальных выделений.
The treatment with the drug is given until signs of atropinization, the most important of which is drying up of bronchial discharges.

В этиологии этих форм главную роль играет туберкулез бронхиальных и меднастинальных желез или легких, причем воспаление плевры зависит часто не столько от обсеменения ее туберкулезными бугорками, сколько от гиперергической реакции на туберкулезную инфекцию или туберкулиновую интоксикацию инфекционно- аллергический плеврит.
In the etiology of these forms plays a major role and mediastinal tuberculosis of bronchial glands or lungs, and inflammation of the pleura is often dependent not so much on the contamination of her tubercular tubercles, but from hyperergic reactions to tuberculosis or tuberculin intoxication infectious-allergic pleurisy.

Он действует как успокоительное средство для нервной системы, антисептическое, спазмолитическое, седативное, бронхиальной секреции бронхиальных дыхание в центре.
It acts as a sedative for the nervous system, antiseptic, antispasmodic, sedative, bronchial secretions bronchial breathing on the Center.

Реже наблюдается легочная форма, дающая два варианта: а трахео- бронхиальный, имеющий сходство с гриппом и протекающий при поражении бронхиальных и перибронхиальных лимфатических узлов, и б пневмонический, протекающий при явлениях мелкофокусной пневмонии с наклонностью к образованию очагов нагноения и некроза; течение длительное, часты осложнения абсцессы, плеврит.
Less likely to have pulmonary form, giving two options: a tracheo-bronchial, which is like the flu and flowing with the defeat of bronchial and peribronchial lymph nodes, and b pneumonic occurring during the small-focus phenomena pneumonia with a tendency to the formation of foci of suppuration and necrosis; the long, frequent complications abscess, pleurisy.

Возможен также вирусологический метод исследования: культивирование вируса, для выявления активной инфекции, обнаруженного в образцах мочи, мазках из горла, бронхиальных смывов и тканей.
In addition, the virus can be cultured from specimens obtained from urine, throat swabs, bronchial lavages and tissue samples to detect active infection.

Ключевые слова: бронхиальная астма; респираторные шумы; свистящее дыхание; компьютерная медицинская диагностика.
Keywords: bronchial asthma; respiratory sounds; wheezing; computer-aided diagnosis.

Дыхание бронхиальное; выслушивается крепитация, позднее мелкопузырчатые хрипы.
Bronchial breath; auscultated crepitus, finely wheezing later.

Ключевые слова: бронхиальная астма; спирографические параметры; бронхиальная гиперреактивность; тест ACQ- 5; тест АСТ- С.
Keywords: bronchial asthma; spirographic parameters; bronchial responsiveness; ACQ-5; АСТ-С.

Бронхиальная гиперреактивность изучена в тестах с физической нагрузкой велоэргометр Kettler AX1.
Bronchial hyperresponsiveness was studied in tests with physical load veloergometer Kettler AX1.

Ключевые слова: бронхиальная астма, видеориноэндоскопия, патология носовой полости и носоглотки, аллергический ринит.
Keywords: bronchial asthma, video rhinoendoscopy, pathology of nasal cavity and nasopharynx, allergic rhinitis.

Амброксол уменьшает бронхиальную гиперреактивность, увеличивает выделение IgA в бронхиальном секрете и оказывает антиоксидантное действие.
Ambroxol reduces bronchial hyperreactivity, increases IgA secretion in bronchial secretions, and has an antioxidant effect.

Снижает секрецию бронхиального секрета, слюны, пота, а также аккомодацию.
It reduces bronchial secretion, secretion of saliva, perspiration, and it inhibits accommodation.

Бронхиальная астма, хронические бронхиты, хронические пневмонии, риниты, фарингиты и т. д.
Bronchial asthma, chronic bronchitis, chronic pneumonia, rhinitis, pharyngitis, etc.

Бронхиальная астма, атопический дерматит, поллиноз, латексная аллергия и др.
Bronchial asthma, atopic dermatitis, pollinosis, latex allergy, etc.