БРОНХОСКОПИЯ на Английском - Английский перевод

• bronchoscopy

Примеры использования Бронхоскопия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большую роль играет бронхоскопия и рентгенография.
Large role played by bronchoscopy and radiography.

Бронхоскопия Ким Аллан подтвердила, что ничего нельзя сделать.
Kim allan's bronchoscopy Confirmed that nothing more could be done.

Обследование курильщиков компьютерная томография, виртуальная бронхоскопия.
Smoker's check-up virtual Computer tomography bronchoscopy.

Интервенционная, бронхоскопия, лечение деформации грудной клетки.
Interventional bronchoscopy, treatment of the thoracic deformities and chest-wall deformations.

В отличие от классической, виртуальная бронхоскопия абсолютно безболезнена и неинвазивна!
In contrast to classical, virtual bronchoscopy is non-invasive and painless!

Классическая бронхоскопия- инвазивный метод исследования, который проводится под наркозом или с обезболиванием.
Classical bronchoscopy- invasive method of research, which is carried out under general anesthesia or anesthesia.

Для проведения более сложных диагностических методик( видеоторакоскопия, биопсия, бронхоскопия, бронхография и др.) пациенты могут быть госпитализированы в стационар РНПЦ.
For a more sophisticated diagnostic techniques(Videothoracoscopy biopsy, bronchoscopy, bronchography and others.) patients can be hospitalized in a hospital RSPC.

Бронхоскопия является важнейшим методом визуализационной диагностики заболеваний легких и дыхательных путей, в особенности при подозрении на рак легких.
Bronchoscopy is one of the most important examination methods for diagnosing diseases of the airways and lungs.

Обзорная рентгенограмма грудной клетки, рентгеновская компьютерная томография высокого разрешения, бронхоскопия с исследованием бронхоальвеолярного лаважа, ЭКГ, УЗИ внутренних органов, щитовидной железы, сердца.
General chest X-ray, X-ray computed tomography of high resolution, bronchoscopy with bronchoalveolar lavage study, ECG, ultrasound of internal organs, thyroid, heart failure.

Кроме того, диагностическая бронхоскопия может быть необходима у людей, которые имеют текущие пневмонии, особенно у тех, кто не реагирует или не полностью реагирует на курс антибиотиков.
In addition, diagnostic bronchoscopy may be necessary in people who have recurrent pneumonias, especially those who do not respond or respond incompletely to a course of antibiotics.

Кроме того, важную диагностическую информацию могут предоставлять и дополнительные методы исследования- рентгенография или компьютерная томография( КТ) органов грудной клетки, бронхоскопия, бактериологическое исследование мокроты, анализ газов крови, УЗИ сердца.
In addition, important diagnostic information and may provide additional research methods- X-ray or computed tomography(CT) of the chest, bronchoscopy, bacteriological examination of sputum, blood gas analysis, ultrasound of the heart.

При выполнении процедур с высоким риском выброса аэрозолей( например, бронхоскопия или любая процедура, связанная с аспирацией дыхательных путей) рекомендуется использовать противоаэрозольный респиратор( N95, FFP2 или их эквивалент), защитные очки, халат, перчатки.
Whenever performing high-risk aerosol-generating procedures(e.g. bronchoscopy, or any procedure involving aspiration of the respiratory tract), the use of particulate respirator(N95, FFP2 or equivalent), eye protection, gowns and gloves is recommended.

Также, бронхоскопия позволяет проведение ряда дополнительных исследований, таких как флуоресцентная бронхоскопия, эндобронхиальная ультрасонография, забор биопсийных образцов ткани из дыхательных путей и легких, а также различные лазерные процедуры и стентирование дыхательных путей.
Bronchoscopy also uses a number of additional procedures, such as fluorescence bronchoscopy, endobronchial ultrasound, biopsy of tissue samples from the respiratory tract and lungs, as well as various laser procedures and stenting of the airways.

Другими процедурами, выполняемыми врачами интервенционной пневмологии, являются жесткая бронхоскопия основных дыхательных путей, суженных из-за внутрипросветного рака, повторный анализ или установка эндобронхиальных стентов, а также плевроскопия для исследования плевральной полости.
Other procedures performed by the interventional pneumology services are rigid bronchoscopy of the major airways obstructed by intra-luminal cancer to reanalyze or to position endo-bronchial stents and pleuroscopy to explore the pleural cavity.

Но в ряде случаев могут потребоваться дополнительные исследования, которые Вам предоставят наши специалисты: рентгенография или компьютерная томография органов грудной клетки, эхокардиография, бронхоскопия и др., а также консультации врачей смежных специальностей аллерголога, кардиолога, оториноларинголога, гастроэнтеролога.
But in some cases it may require additional research that will provide you with our experts: X-ray or CT scan of the chest, echocardiography, bronchoscopy, etc., As well as medical consultations related specialties allergist, cardiologist, ENT, gastroenterology.

Ведущая начала курс с подготовки пациентов и строение оборудования( твердых и гибких эндоскопов), вспомогательных инструментов, их обслуживание, очистки и дезинфекции, затем перешла к детальному рассмотрению методов исследования, таких как: риноскопия, трахеоскопия, бронхоскопия, эзофагоскопия, гастроскопия, дуоденоскопия, колоноскопия.
She started with the preparation of patients and the structure of equipment(rigid and flexible endoscopes), auxiliary tools, their maintenance, cleaning and disinfection, and then proceeded to a detailed review of research methods, such as rhinoscopy, tracheoscopy, bronchoscopy, esophagoscopy, gastroscopy, duodenoscopy and colonoscopy.

Они будут делать бронхоскопию и… торакотомию.
They'll-they will do a bronchoscopy and a… thoracotomy.

Ты делала бронхоскопию?
You did a bronchoscopy.

Мы только что начали бронхоскопию.
We just started the bronchoscopy.

Мне их установили под наркозом во время бронхоскопии.
They were placed inside my body during bronchoscopy under anaesthesia.

Иногда биопсию делают во время других исследований- например, бронхоскопии или эндоскопии.
Sometimes a biopsy is taken when having another investigation, for example, a bronchoscopy or endoscopy.

Нужно провести бронхоскопию для.
I need a bronchoscopy to.

Она назначит бронхоскопию.
She will schedule the bronchoscopy.

Мистер Аранда, я отвезу вас на бронхоскопию.
Mr. Aranda, let's get you up to bronchoscopy.

Мы выполним бронхоскопию… и попытаемся удалить пищу из ее легких, и переведем ее на другой курс антибиотиков.
We will perform a bronchoscopy… and try to remove the food from her lungs, and we will try her on another course of antibiotics.

Профилирование miRNAs с малоинвазивной бронхоскопией сравнивался с наиболее инвазивным хирургическим методом- медиастиноскопией.
MiRNAs profiling with the minimally invasive bronchoscopy method was compared with the most invasive surgical method of mediastinoscopy.

Кабинет гастроэнтерологии: Полностью оборудованное отделении эндоскопии для осуществления эндоскопии двенацатиперстной кишки( гастроскопии), колоноскопии, полипэктомии, гемостаза кровоточащих язв, сосудов и новообразований, эндоскопической ретроградной холангиопанкреатографии, сфинктеротомии фатерова сосочка, биопсии печени, бронхоскопии.
Gastroenterology: Fully equipped endoscopy unit for gastroscopy(duodenoscopy), colonoscopy- polypectomy- hemostasis of bleeding ulcers, vessels and neoplasms- ERCP, sphincterotomy of Vater's tubercle- liver biopsies- bronchoscopy.

В случае необходимости эффективность этой так называемой виртуальной бронхоскопии можно повысить путем применения контрастного вещества.
When required, the informative value of this so-called virtual bronchoscopy can be increased still further through the administration of contrast agents.

Это помогает определить опухоли, растущие и в просвет и в стенку бронхов, а также выявить и небольшие сужения, что невозможно сделать во время обычной бронхоскопии.
This helps to identify tumors growing in the lumen and the wall of the bronchi, as well as identify and small restriction that can not be done during routine bronchoscopy.

Это исследование позволило продемонстрировать, как профиль miRNA в случае рака легкого может использоваться при бронхоскопии, полностью перекрывая традиционный подход, но характеризуясь меньшей инвазивностью.
This study allowed to demonstrate how the miRNA profile for lung cancer can be evaluated on bronchoscopy sampling in a completely overlapping of the traditional approach but with an inferior invasiveness.