БРОНХОЛЕГОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• bronchopulmonary
• respiratory

Примеры использования Бронхолегочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простудные и инфекционные заболевания бронхолегочной системы.
Colds and infectious diseases of respiratory system.

Профилактика и терапия бронхолегочной дисплазии: на чем основаны доказательства эффективности?
Prophylaxis and therapy of bronchopulmonary dysplasia: what is the base of evidence of effectiveness?

Бронхоген- пептидный препарат для бронхолегочной системы.
Bronhogen- Peptide preparation for bronchopulmonary system.

Ведущим универсальным фактором риска бронхолегочной, сердечно-сосудистой и метаболической патологии принято считать курение сигарет.
Cigarette smoking is recognized to be a leading and universal risk factor of bronchopulmonary, cardiovascular, and metabolic pathology.

Особенности состояния недоношенных новорожденных с бронхолегочной дисплазией.
Analysis of status of preterm infants with bronchopulmonary dysplasia.

Подчеркивается функциональная связь полости носа и околоносовых пазух с другими органами и системами, в первую очередь, с бронхолегочной.
The functional linkage between the nasal cavity and paranasal sinuses and other organs and systems, primarily with bronchopulmonary system.

Дети, рожденные до 35 недели гестации, до 6 месяцев жизни и дети с бронхолегочной дисплазией БЛД.
Children born up to 35 weeks of gestation, children until 6 months of age, children with bronchopulmonary dysplasia BPD.

Он укрепляет и способствует восстановлению мышечной ткани, хрящ, центральной нервной системы, связок и сухожилий, и бронхолегочной системы.
It strengthens and aids in the recovery of muscle tissue, cartilage, central nervous system, ligaments and tendons, and pulmonary system.

Инфекции респираторного тракта ведут к формированию хронической бронхолегочной патологии у крупного рогатого скота.
Infection of the respiratory tract lead to the formation of chronic bronchopulmonary pathology in cattle.

Данный факт убедительно доказывает вклад недоношенности и ИНДП в раннем детстве в развитие хронической бронхолегочной патологии.
This fact convincingly proves the contribution of prematurity and early-childhood LRTI to the development of chronic bronchopulmonary pathology.

Респираторные, неврологические и структурно- функ цио наль ные последствия бронхолегочной дисплазии у детей и взрослых.
Respiratory, neurological and structure-functional sequellae of bronchopulmonary dysplasia in children and adults.

У 273 из 347 больных различными заболеваниями бронхолегочной системы при ПЭТ- исследовании выявлены очаги патологического накопления радиофармпрепарата.
PET examination revealed the foci of abnormal accumulation of radiopharmaceuticals in 273 of 347 patients with various bronchopulmonary diseases.

В статье описана легочная гипертензия( ЛГ), являющаяся грозным осложнением бронхолегочной дисплазии БЛД.
The article describes the pulmonary hypertension(PH), which is threatening complication of bronchopulmonary dysplasia BPD.

Совершенствуются методы диагностики и лечения заболеваний пищеварительной и бронхолегочной систем, имеющих иммунногенетический генез, таких как ферментопатия, целиакия и муковисцидоз.
Improved methods of diagnosis and treatment of diseases of the digestive and respiratory systems with immunogenic Genesis, such as fermentopathy, celiac disease and cystic fibrosis.

Участники группы контроля не имели в анамнезе тяжелой соматической, хронической бронхолегочной патологии и не курили.
People in the control group did not have heavy somatic, chronic bronchopulmonary pathology in the past history, and did not smoke.

Использование результатов цитологического исследования слизистой оболочки бронхов позволит улучшить качество ранней диагностики и лечения сочетанной бронхолегочной патологии.
The use of the results of cytological examination of the bronchial mucosa will improve the quality of early diagnosis and treatment of concomitant bronchopulmonary pathology.

Однако они могут возникать не только при пневмонии, но и в случае фиброзных изменений интерстиция при пневмосклерозе, бронхолегочной дисплазии или застое в легких при сердечной недостаточности.
However they can occur not only in pneumonia but also in fibrous changes of intersticium in pneumosclerosis, bronchopulmonary dysplasia or pulmonary congestion due to heart failure.

Обострение бронхолегочной патологии является фактором, провоцирующим развитие ИМ, а также может стать триггером острых коронарных событий в результате активации системного воспаления.
The exacerbation of bronchopulmonary pathology is the factor that triggers MI, as well as it can be the trigger of acute coronary events resulting from the activation of systemic inflammation.

Биоактивный комплекс Пульмоклинз- это сочетание активных веществ растительного происхождения и витаминов, действие которых направлено на устранение воспалительного процесса в бронхолегочной системе.
Bioactive complex Pulmoklinz- a combination of active substances of vegetable origin and vitamins, which action is directed on elimination of inflammation in the respiratory system.

Высокая распространенность коморбидной сердечно-сосудистой и бронхолегочной патологии диктует необходимость проведения исследований о влиянии лекарственных средств на содружественную патологию.
A high prevalence of comorbid cardiovascular and bronchopulmonary pathology dictates the necessity of conducting investigations on the effect of pharmaceutical agents on the concomitant pathology.

Цель исследования- изучить влияние недоношенности и перенесенных в раннем детстве тяжелых инфекций нижних дыхательных путей на формирование хронической бронхолегочной патологии у молодых взрослых.
The aim of the investigation was to study the impact of prematurity and severe infections of lower respiratory tract suffered in early childhood on the occurrence of chronic bronchopulmonary pathology in young adults.

Приблизительно в половине случаев декомпенсация наступает остро или подостро в связи с вспышкой бронхолегочной инфекции на фоне хронического легочного страдания, не дававшего до того признаков сердечной недостаточности.
Approximately half of the cases decompensation occurs acute or subacute in connection with the outbreak of bronchopulmonary infections in the face of chronic pulmonary suffering that came before signs of heart failure.

Патогенный потенциал табачного дыма представляют до 4700 различных токсических веществ, способствующих системному повреждению организма и формированию патологического процесса в бронхолегочной системе 3- 6.
The pathogenic potential of tobacco smoke includes about 4,700 of different toxic substances contributing to systemic damage of the organism and development of pathological processes in the bronchopulmonary system 3-6.

Наши специалисты подберут Вам оптимальные дозировки препаратов апитерапии- Галерин, Прополис, предложат аминокислотные комплексы для регенерации органов бронхолегочной системы- Бронхоген, Бронхаламин, бельгийский пептидный комплекс BreathTIDE PLUS.
Our experts will find you the optimum dosing regimen of apitherapy- galerina, Propolis Will offer amino acid complexes for organ regeneration bronchopulmonary system- Bronhogen, Bronhalamin Belgian peptide complex BreathTIDE PLUS.

Широкий спектр положительных изменений в бронхолегочной системе при применении Бронхина подтверждается возрастанием восьми показателей функции внешнего дыхания при хронических бронхитах( в частности обструктивных), бронхопневмонии длительного характера, бронхиальной астме.
Administration of Bronchin causes a wide spectrum of positive changes in bronchopulmonary system as evidenced by increase of eight indices of external respiration functions in chronic bronchitis(including obstructive form), chronic bronchopneumonia, and bronchial asthma.

Сравнительный анализ выявил преимущество комплексного применения галоингаляционной и флаттер- кинезотерапии у больных хроническим обструктивным токсико- химическим бронхитом как при 1- й, так и, что особенно важно, при 2- й стадии заболевания, что подтверждается регрессом основной клинической симптоматики, достоверным снижением индекса интенсивности воспаления, восстановлением до нормальных значений показателей локального иммунитета бронхолегочной системы.
Comparative analysis revealed an advantage of an integrated application halo-inhaled and flutter-kinesiotherapy in patients with chronic obstructive toxic chemical bronchitis as in the I, and that is especially important at the II stage of the disease, which is confirmed by the regression of the main clinical symptoms, a significant decrease in the intensity index of inflammation, recovery to normal values of factors of local immunity broncho-pulmonary system.

Ключевые слова: хронические бронхолегочные заболевания, дети, восстановительное лечение.
Key words: chronic bronchopulmonary diseases, children, rehabilitation treatment.

Микогенная сенсибилизация и аллергический бронхолегочный аспергиллез у больных муковисцидозом.
Mycogenic sensitization and allergic bronchopulmonary aspergillosis in cystic fibrosis patients.

Аллергический бронхолегочный аспергиллез: современные методы диагностики и терапии.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis: modern methods of diagnosis and therapy.

Заболевания бронхолегочного аппарата: острые пневмонии, хронический бронхит, бронхиальная астма( кроме гормонозависимой), туберкулез( неактивная форма);
Bronchopulmonary disease: acute pneumonia, chronic bronchitis, bronchial asthma(except hormone), tuberculosis(inactive form);