БРЮШНОГО ТИФА на Английском - Английский перевод

• typhoid fever

Примеры использования Брюшного тифа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактика брюшного тифа и малярии.
Typhoid fever and malaria prevention for 5,000.

Умер от брюшного тифа в возрасте 28 лет.
He died from typhoid fever at the age of 28.

Январь: Эпидемия брюшного тифа.
November-August 1905: Typhoid fever epidemic kills 130.

Распространение малярии и брюшного тифа вызывает серьезную озабоченность.
The spread of malaria and typhoid is of grave concern.

Хотя более вероятно, что он умер от брюшного тифа.
It's more likely that he died unheroically of typhoid fever.

Вакцина ТИФИМ ВИ( Франция) профилактика брюшного тифа полисахаридная жидкая.
TYPHIM VI vaccine(France) prophylaxis of typhoid fever.

Шима скончалась в феврале 1997 года якобы от брюшного тифа 25/.
Shima died in February 1997, allegedly from typhoid fever.

Также часты случаи брюшного тифа и бронхиальных заболеваний, вызывающих смерть.
Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.

Сто сорок лет назад под читой вспыхнула эпидемия брюшного тифа.
One hundred and forty years ago under the Chita outbreak of typhoid fever.

Отличие от брюшного тифа, при котором рано выступают явления угнетения.
The difference from typhoid fever, in which early advocate of the phenomenon of oppression.

Никогос умер в Стамбуле в возрасте 32 лет от брюшного тифа.
Nigoğayos died in Constantinople in 1858 of typhoid fever at the age of 32.

Появляющееся в конце брюшного тифа мелкое шелушение является показателем нарушения питания кожи.
Appearing at the end of typhoid small peeling is an indicator of malnutrition of the skin.

Эпидемиология имеет много общих черт с эпидемиологией брюшного тифа.
Epidemiology has many features in common with the epidemiology of typhoid fever.

Сестра Томаса, Элизабет, умерла от брюшного тифа в возрасте 6- ти лет 6 марта 1826 года.
Thomas's sister Elizabeth(age six) died of typhoid fever on March 6, 1826, with two-year-old Thomas at her bedside.

Патогенез абдоминальных паратифов А и В тот же, что и брюшного тифа см.
The pathogenesis of abdominal paratyphoid a and b is the same as typhoid fever cm.

Умерла от брюшного тифа в эвакуации в Алма-Ате, заразившись им от Сергея Ермолинского, за которым ухаживала в больнице.
She died of typhoid fever during the evacuation of Alma-Ata, which she had caught whilst nursing Sergei Yermolinsky.

Сулузиллин может ослабить иммунные влияния вакцин в реальном маштабе времени брюшного тифа.
Suluzillin can attenuate the immune effects of live typhoid fever vaccines.

Он и двое его братьев, король Педру V и инфант Жуан, герцог Бежа, умерли от брюшного тифа или холеры в конце 1861 года.
With two of his brothers, King Pedro V and Infante João, Duke of Beja, Fernando died of typhoid fever or cholera in late 1861.

В такой ситуации нельзя исключить вспышку многих эпидемий( холеры, брюшного тифа и т. д.);
This situation is likely to result in a number of epidemics(cholera, typhoid fever, etc.);

Иммунизация детей от столбняка, кори и брюшного тифа начинается в первые месяцы после рождения и повторяется в дальнейшем.
Immunization of children against tetanus, measles and typhoid begins in the first months after birth and continues thereafter.

Тонус сосудов понижается, вследствие чего появляется характерная для брюшного тифа дикротия.
Vascular tone decreases, resulting in a characteristic for typhoid dicrotism.

Как лечиться Для излечения от дизентерии, сальмонеллеза, брюшного тифа, холеры водный настой гранатовых корок употребляют таким образом.
How to be treated To cure dysentery, salmonellosis, typhoid fever, cholera water infusion of pomegranate peels used in this way.

В следующем году Остин и младший сын Сью- Гилберт, скончались от брюшного тифа.
The next year, Austin and Sue's third and youngest child, Gilbert-Emily's favorite-died of typhoid fever.

До конца XIX века патогены двух болезней- холеры и брюшного тифа- первыми были признаны как передаваемые через питьевую воду.
Towards the end of the 19th century, the pathogens of two diseases cholera and typhoid fever- were the first recognized as being transmitted by drinkingwater.

В большей части США сотрудники здравоохранения обязаны сообщать о единичных случаях сальмонеллеза, шигеллеза, вирусного гепатита А, брюшного тифа, холеры.
In most parts of the United States, health workers are supposed to report individual cases of salmonellosis, shigellosis, hepatitis A virus, typhoid fever, cholera.

Наибольшее значение в патогенезе брюшного тифа имеет действие эндотоксина на нервную систему, сердечную мышцу и паренхиматозные органы.
The largest value in the pathogenesis of typhoid fever has the effect of endotoxin on the nervous system, heart muscle and parenchymatous organs.

В Душанбе было идентифицировано внезапное увеличение числа случаев брюшного тифа, в течение двух недель было зарегистрировано около 2000 случаев MMWR.
In February 1997, a sudden increase in the number of typhoid fever cases was identified in Dushanbe, with approximately 2000 cases registered during a 2-week period.

К осложнениям брюшного тифа относятся судороги, спутанность сознания или кома, диарея, обезвоживание, шок, сердечная недостаточность, пневмония, остеомиелит и анемия.
Complications of typhoid fever include convulsions, confusion or coma, diarrhoea, dehydration, shock, cardiac failure, pneumonia, osteomyelitis and anaemia.

Основными направлениями деятельности по-прежнему являются борьба с эпидемиями брюшного тифа и малярии, респираторными инфекциями и желудочно-кишечными заболеваниями у детей.
The main activities continue to be control of typhoid and malaria epidemics and of respiratory infections and diarrhoeal diseases in children.

Вспышки брюшного тифа в развивающихся странах могут привести к высокой заболеваемости и смертности, особенно если болезнь вызывается штаммами, устойчивыми к антибиотикам.
Outbreaks of typhoid fever in developing countries can result in high morbidity and mortality rates, in particular when caused by antibiotic resistant strains.