БУДЕТ ЛОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• will catch
• would catch

Примеры использования Будет ловить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И кто же будет ловить пулю?
And who would catch the bullet?

Это будет ловить воду из рассады.
This will catch the water from the seedlings.

Там должен быть один, который будет ловить ваши фантазии!
There must be one that will catch your fancy!

Spinners будет ловить все виды промысловых рыб.
Spinners will catch all types of game fish.

На этот раз Соник будет ловить сноуборде и стать королем снегу.
This time Sonic will catch the snow board and become the king of the snow.

Мир будет ловить каждое твое слово, и сходить с ума от твоей музыки.
The world would be hanging on your every word crazy for your music.

Наш маленький проект будет ловить террористов, или уделывать пятиклашек по математике?
Is our little project gonna catch terrorists or kick ass at 5th grade math?

Один будет прыгать, а другой будет ловить« эхо», приходящее с глубины.
One of them will jump, while the other will catch the"echo" coming from underground.

Он не будет ловить комету, он будет ловить ее отражение.
He won't catch the comet, he will catch the shadow of the comet.

В данной игре ваш малыш будет ловить необычный град музыкальным инструментом- ксилофоном.
In this game your child will catch the unusual hail by musical instrument- xylophone.

Эта доска- незаменимая вещь на лето, которая будет ловить восхищенные взгляды прохожих!
This board is an essential thing for summer time that will catch admiring glances of the people on the streets!

Говорят, придет известный гость, будет ловить мглу по чаще, наткнется на твой дом, он должен быть как в сказке.
They say, important guest will come, he will hunt a fog in a groves, he will encounter your house, it must be like from a fairytale.

Сначала это может быть трудно обработать мяч, но с практикой вскоре будет ловить трюк, и никто не может остановить свой путь к победе.
At first it may be difficult to handle the ball but with practice soon will catch the trick and nobody can stop your way to victory.

В этой игре вы должны украсть автомобиль и оставить его в нужном месте в течение 60 секунд, в противном случае полиция будет ловить вас и закрыл вас в тюрьму.
In this game you have to steal a car and park it in the right place within 60 seconds, otherwise the police will catch you and shut you in jail.

А вообще, только свой домашний кот будет ловить мышей дома, просто чтобы порадовать хозяев.
In general, only your domestic cat will catch mice at home, just to please the owners.

То есть игрок выбирает озеро или реку, где он будет ловить рыбу, покупает билеты на транспорт, готовит снасть, в том числе покупая ее в сетевом магазине за настоящие деньги, потом едет и несколько часов смотрит на анимацию поплавка в пейзаже.
That is, the player selects a lake or river, where he would catch a fish, buying transport tickets, preparing gear, including buying it in the online store for real money, then rides and a few hours looking at the animation float in the landscape.

Оба сказал, что в начале он думал об идее, что ФБР будет ловить Лайта, и поэтому он создал Рея, чтобы заполнить эту часть сюжета.
Ohba said that at the beginning he thought of the idea of the FBI going after Light, and so he created Raye to fill the plot point.

Завтра я буду ловить рыбу.
Tomorrow, I will catch some fish.

И я буду ловить для них карпов, даже если меня за это убъют.
And I will catch them for carp even if I'm for it ubyut.

Не волнуйтесь. Я понял. Буду ловить воздух.
Don't worry. I figured it out. Gonna catch air.

Мы будем ловить его, как только мы закончим с этим.
We will catch him as soon as we're done with this.

Он тоже. Вик, ты же будешь ловить форель голыми руками?
Vic, aren't you gonna catch a trout with your bare hands?

Ага, я буду ловить птиц и делать магнитики.
Yeah, I will catch birds and make magnets.

Когда наш дружок объявится, как мы его будем ловить?
So when our guy shows up, how are we gonna catch him?

Ты будешь делать переворот, а я буду ловить.
You will flip, and I will catch.

Предполагалось, что мы будем ловить медведя, а не охотиться на него.
We're supposed to be trapping the bear, not hunting it.

Ты будешь ловить пса!
You're getting the dog!

Объясни продавцу, где ты будешь ловить и на что!
Go to the store. Describe to the man where you will be fishing and for what!

Как будем ловить этих парней?
How do we catch these guys?

Я буду ловить грызунов на 6 этаже в вашем доме без лифта.
I will trap rodents in your sixth floor walk-up.